“八卦” “狗仔”用英语怎么说？

拣尽寒枝 · 发表于 2007-3-15 23:54:08

娱乐八卦新闻，狗仔队，发烧友，这些近年来涌现出来的新词应该用什么方法查到它们在英语里的用法？

Alien · 发表于 2007-3-16 10:26:51

八卦新闻： gossip news,
狗仔队：paparazzi,

发烧友就是 fan 吧。

CENG · 发表于 2007-3-16 10:55:42

Post by Alien;591952
八卦新闻： gossip news,
狗仔队：paparazzi,

发烧友就是 fan 吧。

学习！

安迪 · 发表于 2007-3-16 11:09:42

学习了，奖励！

前两天在飞机上看国航的机上读物，也说到“八卦”，但真奇怪居然跳过去了没翻，我当时还挺纳闷的呢...

拣尽寒枝 · 发表于 2007-3-16 23:54:32

谢！奖励了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: “八卦” “狗仔”用英语怎么说？