意大利的OURDREAM！

罗珠达哇

意大利也有中国移民、侨民、留学生的论坛，蛮有意思。
我一直向往意大利！

http://www.iycbbs.com/

http://bbs.cninit.it/read.php?tid=1795

罗珠达哇

ZT 酒吧里形形色色的意大利人

在酒吧里上班才不久，碰到形形色色的意大利人：色鬼首当其冲，那些人总是冲你眨眼睛，借机摸摸你的手，买礼物送给你，或者就涎着脸请你去中国餐馆吃饭等等;基二就是傻子多，有十几岁还分不清多少欧元的，有遇到人就上前喋喋不休诉说的，有的一天就坐在酒吧里呆着不动的，更有甚者，和我说FA FREDDO,一边簌簌发抖，一边连连灌十几瓶冰冻水下去的（我想这与他们爱喝咖啡和酒有关系，就是孕妇她们也天天来喝咖啡，很小的孩子，他们也让他们喝咖啡和酒的，所以老外多痴傻）;有身上奇臭无比的，这就是为什么他们爱洒香水的原因吧，有一个女的天天来喝一杯CUPUCCINO，从她进酒吧的那一刻我就能闻到从她身上散发出来的酸臭味，我想可能太久没有洗澡换衣服了，天啦，我每天都差不多被熏的快要窒息了;还要变态的，眼睛随着你身体的移动而移动，就是你给他白眼他也照看不误，看的你好像被人剥光了衣服一样;还有赌鬼，一屁股坐在老虎机上就赌的天昏地暗的，每次过来不把身上带的钱输光是不会走的，甚至还要向我老板再借再输之后才走人，下次过来还完钱再赌再输再借如此周而复始;诸如此类的活宝，数不胜数，也让人烦不胜烦

罗珠达哇

ZT 意大利海滩上的男女平等：女子半裸是合法 男子全裸是违法

热烈快乐的夏日就要来啦！就可以去海水浴，晒太阳了！ bS}$z&<P~
D"-_ y+~
在阳光灿烂照耀下的意大利沙滩上，到处是赤裸上身的人们。把全身晒得黝红黝红地冒着铜光，是时下健康体魄的颜色！ ~,Ljo2)3
AcTL1(

女人们说，在阳光下，可以完全地放松自我，没有一丝约束的感觉真好！而男人呢？ ' 6_wnb(r#
{m1Bvl\#
今年三月，意大利高级民事法院作出一项规定：从今夏开始，男子不得全裸暴露在公共沙滩上，而女子也只能半裸上身。 c p|ZTD.
oR-iWk
这样，男女平等也就体现在意大利的沙滩上了。

罗珠达哇

米兰街头之众生相

http://bbs.cninit.it/read.php?tid=8045

1.美女 e
r22=cOl4
w NvfpP=,^
2.街头的中国艺术家 (敬礼!) cZ#=uU4X
C;nbXY
/-N<<dO
3. 街头表演 4<Roj]X5 *hlz!w])
R
`dw>ex
4. 小可爱 CH]C_;
hTY{|B'I^
5. 甜蜜蜜 z-=c\CJ:%
[SznB?!

罗珠达哇

ZT给在意大利华人读的一个真实的故事！

去年9月，我一 位朋友于一起交通事故死了，在他车上的还有3位没有居留的同乡都受了重伤，他在意大利举目无亲，为了他的亲人能到意大利为他办后事，我和一位好心的朋友帮他们办理了手续，可是还需要经过领事馆的认证，于是我们去了米兰总领事馆，办事员说要翻译成中文，我们以为领事馆有翻译机构的，所以没有做好准备，有人提议到隔壁的一家中国人{也是离领事馆最近的一家}翻译那里，快是很快，3 分钟就搞定了，满怀感激，当问要多少钱的时候，我们呆了：20欧元！没办法 都已经打印出来了，我们只好付了钱{其实到别的地方只需10块}，想到以后可能还有用，就要求复印一份，也就是一张而已，众所借知，在米兰复印一张纸的价钱是10分欧元，但是这里不然，20分！！由于数目不大，也就算了，正事要紧。进了领事馆又是长龙在我们前面，于是我朋友{第一次来领事馆}开始说话了，这里人怎么这么多啊？办事怎么这么慢啊？20分钟一个人都办不好，我们该什么时候好啊？等等。。。。！   接着又说隔壁那家真是黑店，专门宰同胞的，可不是，在这里办事的同胞大多要去翻译，复印等的 岂不发大财了？这时边上的一位带着2个小孩的妇女也接过去说了，她说》“看你们是在意大利长大的吧，你们不知道有多少中国人是这样黑心的啊，专门黑我们这些不懂的人，听说他们还有门路可以在领事馆规定下班的时间以后进去办事呢！可能收更多钱吧！”。。。终于轮到我们了，认证一切ok，取证{那是一个星期以后的事}由于死去的那位朋友还在停尸间，所以要加急文件，以便他亲人到来。128欧元！！！！天那，为什么领事馆也收这么高啊？我朋友就大叫了。叫叫也就过去了。 *N#Dmvl
我们还有个问题要请教办事员的，问》“关于3位没有意大利居留的受伤朋友，如果领事馆能给他们护照或者身份证明的话，按照意大利的法律他们是可以向保险公司索赔的，起码他们可怜的家人可以得到一些补偿，有2位都终生残废了，领事馆可以提供方便吗？”答》“这件事情要问上级，我们决定不了，你们这样吧，出了门往右，有个大门，你们可以进去跟老总反映。”我们心里想领事馆到底是帮我们侨胞的，可以见老总，我们的确有些激动。12.30快到了 赶紧！ !rj>Q\n":z
按了门铃，说话的是一位“小姐”》：“谁啊？”很不耐烦的那种声音一下传到了我们的耳朵！“有重要的交通事故要向老总报告”“有什么事去隔壁窗口，这里不对外办公！”啪！门铃挂了。我们有了不详的预感。乘隔壁还没有关，得赶快去！我们将情况如实对办事员说了，“你们有没有叫我的话说呀？就说有重要交通事故要向老总反映！她们会开门让你进去的！”我看看朋友 他也看看我，我们都呆了！ eR)V.Uj/
决定再试一次，按了门铃，3分钟以后又传来了那个不耐烦的声音，“谁啊”“有重要的交通事故要向老总报告”“不是跟你说过了吗？这里不对外办工！”又想挂门铃了，但是这次我可是有准备来的。“是隔壁你们同事要我来这里的，你可以开门吗？”声音一转：“你们有预约吗？”“没有，我们也不知道该怎么约。”又不耐烦了：“那你们先约时间！”“好的，可以告诉我老总的电话号码吗？我明天约他好了。”“我们不可以给你他的电话，你要约就打总台电话，号码是02.********[反正一个没听清楚}” rvCOX[t
“那我现在人都在这里了，可以跟你约吗？”很不耐烦的回答刺到了我们的耳膜里面“打电话，你听不懂吗？”看来是因为我的无知还不知道是求助无门的那种心情激怒了那位“小姐”了吧？当时我急出了一身汗，因为我们都没有接触过中国当官的，不知道怎么说才好，心里已经很失望了，连正事都还没有谈，就这么麻烦了，可是我们还没有弄清楚，为什么人到了这里不可以约会呢？这时候我们站在那里又热又饿，不知道该怎么办了。我朋友说反正都吃了闭门羹了，再试一下吧，我无力的说你去吧。他运气并不比我好，按了 半天门铃，竟然没有人听！彻底失望的我们决定先填饱肚子再说。 p\<02z
3.30，我们又来到了大门口，现在已经不是办工时间了，可是门口还是有人不甘心在徘徊，可能他们也有急事吧！看到我们来的时候他们就像看到了救星，一下围了过来，“你们可以帮我进去问一下。。。吗？”我说我也很想进去啊，可是里面说不对外办工。“可是我们在刚刚这里等的时候看到商会的。。和。。都进去了，还有那个隔壁复印的也进去了啊”我当时感到好象失去了一个进去的机会，看来按门铃他们不止按过一次了，我们也不想再碰壁了，于是灰溜溜的走了。 )r'q/ cI&U
看到这里，各位有什么想法？有什么要说的吗？ mEs3:nH/
还得说句良心话，到了最后领事馆还是替2位伤者办理了身份证明，谢谢领事馆的有心人，希望以后多多给侨胞们做事，这样才是人民的好公仆！毕竟世界上还是好人多！不是有位米兰名人说过一句名言吗：领事馆的全体官员急侨胞之所急，下半句忘记了，不好意思！ P3^&PQq6
不过有一个人却是：一点也不急！ OJ@s?>`*
有一点还要提一下，那位看门的“小姐”后来在某种原因下，我们有缘“见识”了，当时老总也在场，给我们端茶递水，态度挺好的嘛！不知道那天是不是误解了她！ =1"7wNL
  以后去按门铃不会再有上面的事情发生了吧！祝大家好运！

罗珠达哇

ZT 在北京我有一个意大利的建筑师朋友叫Pietro, 我问他意大利人都喜欢去哪儿度假，他不假思索地用略带威尼斯口音的意大利语回答到：哪里有阳光、沙滩、女人，哪里就有意大利人，当然是意大利男人。听他说完这句话，我禁不住大笑起来，笑的原因其实很简单，因为我了解意大利人，他概括地实在是精辟。我一直喜欢Pietro这种自嘲似的诚实。虽然Pietro金发碧眼，身材高大，没有典型意大利人的外貌特征，可是他却命中注定而且无比骄傲地拥有一颗地中海的心。 ig]d@<-

S=!^||3_%
　　在意大利生活的那段时间我的朋友以男人居多，所以我对意大利男人的了解相对于女人来说还是多一点，我这些关于意大利人旅游的观念也免不了带一些男权主义的倾向，非常不符合上个世纪七十年代以来世界各国所一贯倡导的男女平等的原则。 好了，书归正传。总的来说，无论是度周末还是长假，意大利人都主要去两个地方，也就是上山和下海。基本上是冬天上山，夏天下海。 wRb{iO\8,
　　从地理位置上讲，意大利位于南欧，形状是狭长的，被地中海三面包围，西边是第雷诺海，东边是亚德里亚海，南边是爱奥尼亚海，每个大区到海边的距离都不远。意大利人是伴着海风长大的，所以大海在他们的心目中有不可替代的位置，是他们永远的最爱。 r-aC>Mpg
z'VcbV/Pu
brd8hg>A
　　夏天快来临的时候，年轻的姑娘和小伙子们就开始抓紧时间锻炼身体，以便在沙滩上展示健美的身材，并最大限度地吸引异性的眼球。所以那种叫做“Summer Love”的发生在八月份海边的短暂恋情大概每个意大利人都尝试过。 {L4*H)OX
/ XO^m -1
　　一个罗马的男孩给我讲过他的初恋故事。他十六岁的那个夏天和全家人去斯洛文尼亚的海边度假，在那里他认识了一个同龄的当地女孩，两个星期的假期对于恋爱的人来说太短暂了，转眼就要分别，他们约定第二年的夏天再见面。坠入爱河的小意大利人简直无法自拔，对女孩的思念让他无心学业，成绩也随之急转直下。对于爱情至上的意大利人来说，其实这不算什么，重要的是再次见到心爱的人。夏天终于到了，男孩和父母姊妹又来到了斯洛文尼亚，女孩是见到了，可是已经不再爱他。爱情的花还没开就这样凋谢了。 {^[x

9&:ye

}KiN)do^
　　这是一个有点伤感的爱情故事。我再讲一个搞笑版的初恋故事。我有一个开餐馆的朋友，中等身材，黑色的柔软的卷发，浅绿色的眼睛看人的时候总是含着笑，默默深情的样子，当然作为典型的意大利人，最重要的是他有一副好唇舌，甜言蜜语绝对是上天所赐的礼物。谁和他在一起都会感到生活是如此的轻松愉快。他十四岁那年的夏天和父母去托斯卡那的海边度假，在那里他认识了一个比他大四岁的女孩，可能是他长地比较成熟，也说自己十八岁，并成功地骗过了女孩，整个夏天他们俨然是一对小情侣。假期就要结束了，女孩也越来越认真起来，我的朋友不想就这么欺骗下去。一天晚上，他终于向女孩吐出了真话，没想到女孩无法接受这个事实，愤怒地看着这个小骗子，然后拂袖而去。 msLS~yQ|
dR#v-nb@
　　意大利人喜欢海，当然也就喜欢岛了，在意大利国内很多人选择去托斯卡那的爱尔巴岛也就是黎明岛（Isola Dalba）（听说托斯卡那还是克林顿每年度假的地方）；那不勒斯附近的时尚的卡普里岛（Capri），这里有很多明星巨富的别墅，和老年人喜欢去的静谧且美丽的伊斯基亚岛（Ischia）；还有撒丁岛，这里有意大利最美的祖母绿的海岸线。 s K9v_]5)

Hx(eGg%P
　　意大利国外最受欢迎的有希腊的岛屿,西班牙的伊维萨岛（Isla de Ibiza），福门特拉岛（ Isla de Formentera）和马约卡岛（ Isla de Mallorca）。当然还有加勒比群岛和著名的古巴。每年有无数的意大利年轻人（特别是男人）涌向古巴，古巴几乎成了一个意大利人的天下。我有一个朋友，是美国女孩，说一口流利的西班牙语，她也在古巴生活过。当我们谈到意大利人在古巴的生活时，她说：”意大利人很丑”。 BfN8V`D%
Jj6c++TM
　　我感到很奇怪，我问：“为什么？意大利人其实长地很漂亮”。她说：“我指的是心。”这下子我就明白了。很多意大利人去古巴，一是因为这里有非常符合意大利人口味的热带风光，阳光和沙滩，最重要的是这里有身材惹火，性感无比的异国女郎，是一个可以全身心享受的天堂。当然这种故事大部分都是短暂的，只是为了满足年轻人的生理需要和好奇心罢了。可是留守在国内的妻子和未婚妻们还是害怕自己的男人在古巴做出什么对不起自己的事，甚至为了美女不回来了，所以女人们非常不愿意放自己的男人去古巴。意大利总理贝鲁斯科尼的Mediaset电视台还曾经有一档闲聊节目针对这个现象做过专题。 [_,?L&uWY
&'T3Pv}P!o
　　为什么去海边度假，还有一个原因，那就是意大利每年最长的假期是在夏天的八月份，在基督教的圣母升天节（Ferragosto）前后, 因为人们这个时候放假，这个节日也被称做八月假。这个时候的意大利除了少数轮休的人在工作，大部分人都幸福地逃出城市去乡村和海边度假去了，比如罗马就一下子成了一座空城，当然也有些喜欢寂静的人偏偏就爱这个时候的罗马。炎热的天气下，清凉的海风当然是首选了。 4V/Wo4 fX
c*p
[/y
　　我想如果我们中国的大假不是在五一、十一、或春节期间（想来中国的假日和意大利的恰恰相反，我们的长假是在春秋冬三季，就是没有夏天），我们的同胞也会涌向海边的。去了海边做什么？我们喜欢在海里游泳，或者说是洗海澡，而在意大利和很多西方国家日光浴是最重要的。把皮肤晒成古铜色会被很多人羡慕，相反我们认为美的白皮肤在西方却被认为是憔悴和不健康的。我想这可能是个心理问题，自己没有的东西总是好的。很多没能去海边的女人，还会专门去美容院，做一种Solarium，就是用特殊的日光灯把浑身的皮肤弄黑，在我看来，这未免有些过分，失去了自然的美感。 LK>RrWQ#~
=v%4HC;R
　　在意大利的街头常常看到一些半老徐娘，高高的个子，把头发染成刺眼的红色或者不自然的金色（注：意大利大部分人的头发都是深色的，但是他们却热爱金发女郎，所以很多女人都染发，特别是电视主持人，几乎个个顶着一头金发，留心一下，你就会发现她们头顶新长出来的不和谐的黑发），银灰闪亮的唇膏和做过Solarium的深色皮肤形成鲜明的对比，紫色的弹力衣服紧紧地包在身上，一双不知是真皮还是假皮的蛇形花纹的尖脚皮鞋足可以踢死人，一副自以为时髦的样子，这种“美”我实在无法接受，不是因为我年纪大了（相反我年纪还轻），而是与我的审美观背道而驰。 T>D8Lm" U=
k 2)s
　　意大利最有名的海边度假地可能要数位于意大利东北部艾米利亚-罗马涅大区（Emilia-Romagna）的Rimini了。这个地方在国内很少有人知道，也许是因为它不以文化和历史著称的缘故吧。可是这里一个挨着一个，有无数的迪厅、酒吧、餐馆和小别墅，足以满足意大利人酷爱的夜生活。就像Pietro说地那样，意大利人的旅行是为了放松和娱乐，很少是为了文化。 u,'un++C;
Z[)90d
　　那年的冬天我去过Rimini，这个小城说不上美丽，只能说蛮可爱的。和夏天的热闹喧嚣相比，冬天的Rimini像一座被弃置的城池，有一种繁华过后的飘零。白色的帆船被成排地锁在一起，所有的娱乐场所都紧闭着大门，城市中心河岸两边的房子却依然艳丽。穿过寂寞的松树林，海滩上只有我和一只在空中独自来去的海鸥，有点让人想哭。“我想我是海，冬天的大海，心情随风轻摆......我想我是海，平静的深海，不是谁都明白......”不知为什么，这首歌一直在我的脑海里回旋不去。

罗珠达哇

威 尼 斯

威尼斯是一个别致地方。出了火车站，你立刻便会觉得；这里没有汽车，要到那儿，不是搭小火轮，便是雇“刚朵拉”。大运河穿过威尼斯像反写的Ｓ；这就是大街。另有小河道四百十八条，这些就是小胡同。轮船像公共汽车，在大街上走；“刚朵拉”是一种摇橹的小船，威尼斯所特有，它那儿都去。威尼斯并非没有桥；三百七十八座，有的是。只要不怕转弯抹角，那儿都走得到，用不着下河去。可是轮船中人还是很多，“刚朵拉”的买卖也似乎并不坏。威尼斯是“海中的城”，在意大利半岛的东北角上，是一群小岛，外面一道沙堤隔开亚得利亚海。在圣马克方场的钟楼上看，团花簇锦似的东一块西一块在绿波里荡漾着。远处是水天相接，一片茫茫。这里没有什么煤烟，天空干干净净；在温和的日光中，一切都像透明的。中国人到此，仿佛在江南的水乡；夏初从欧洲北部来的，在这儿还可看见清清楚楚的春天的背影。海水那么绿，那么酽，会带你到梦中去。 t#(U+;%!w
E I^('/6
  威尼斯不单是明媚，在圣马克方场走走就知道。这个方场南面临着一道运河；场中偏东南便是那可以望远的钟楼。威尼斯最热闹的地方是这儿，最华妙庄严的地方也是这儿。除了西边，围着的都是三百年以上的建筑，东边居中是圣马克堂，却有了八九百年棗钟楼便在它的右首。再向右是“新衙门”；教堂左首是“老衙门”。这两溜儿楼房的下一层，现在满开了铺子。铺子前面是长廊，一天到晚是来来去去的人。紧接着教堂，直伸向运河去的是公爷府；这个一半属于小方场，另一半便属于运河了。 s8Dz6#L1
T)9bkK|aG3
  圣马克堂是方场的主人，建筑在十一世纪，原是卑赞廷式，以直线为主。十四世纪加上戈昔式的装饰，如尖拱门等；十七世纪又参入文艺复兴期的装饰，如栏干等。所以庄严华妙，兼而有之；这正是威尼斯人的漂亮劲儿。教堂里屋顶与墙壁上满是碎玻璃嵌成的画，大概是真金色的地，蓝色和红色的圣灵像。这些像做得非常肃穆。教堂的地是用大理石铺的，颜色花样种种不同。在那种空阔阴暗的氛围中，你觉得伟丽，也觉得森严。教堂左右那两溜儿楼房，式样各别，并不对称；钟楼高三百二十二英尺，也偏在一边儿。但这两溜房子都是三层，都有许多拱门，恰与教堂的门面与圆顶相称；又都是白石造成，越衬出教堂的金碧辉煌来。教堂右边是向运河去的路，是一个小方场，本来显得空阔些，钟楼恰好填了这个空子。好像我们戏里大将出场，后面一杆旗子总是偏着取势；这方场中的建筑，节奏其实是和谐不过的。十八世纪意大利卡那来陀一派画家专画威尼斯的建筑，取材于这方场的很多。德国德莱司敦画院中有几张，真好。公爷府里有好些名人的壁画和屋顶画，丁陶来陀的大画《乐园》最著名；但更重要的是它建筑的价值。运河上有了这所房子，增加了不少颜色。这全然是戈昔式；动工在九世纪初，以后屡次遭火，屡次重修，现在的据说还是原来的式样。最好看的是它的西南两面；西面斜对着圣马克方场，南面正在运河上。在运河里看，真像在画中。它也是三层：下两层是尖拱门，一眼看去，无数的柱子。最下层的拱门简单疏阔，是载重的样子；上一层便繁密得多，为装饰之用；最上层却更简单，一根柱子没有，除了疏疏落落的窗和门之外，都是整块的墙面。墙面上用白的与玫瑰红的大理石砌成素朴的方纹，在日光里鲜明得像少女一般。威尼斯人真不愧着色的能手。这所房子从运河中看，好像在水里。下两层是玲珑的架子，上一层才是屋子；这是很巧的结构，加上那艳而雅的颜色，令人有惝恍迷离之感。府后有太息桥；从前一边是监狱，一边是法院，狱囚提讯须过这里，所以得名。拜伦诗中曾咏此，因而便脍炙人口起来，其实也只是近世的东西。 0V,V.J}R
&t<wz}'"
  威尼斯的夜曲是很著名的。夜曲本是一种抒情的曲子，夜晚在人家窗下随便唱。可是运河里也有：晚上在圣马克方场的河边上，看见河中有红绿的纸球灯，便是唱夜曲的船。雇了“刚朵拉”摇过去，靠着那个船停下，船在水中间，两边挨次排着“刚朵拉”，在微波里荡着，像是两只翅膀。唱曲的有男有女，围着一张桌子坐，轮到了便站起来唱，旁边有音乐和着。曲词自然是意大利语，意大利的语音据说最纯粹，最清朗。听起来似乎的确斩截些，女人的尤其如此棗意大利的歌女是出名的。音乐节奏繁密，声情热烈，想来是最流行的“爵士乐”。在微微摇摆地红绿灯球底下，颤着酽酽的歌喉，运河上一片朦胧的夜也似乎透出玫瑰红的样子。唱完几曲之后，船上有人跨过来，反拿着帽子收钱，多少随意。不愿意听了，还可摇到第二处去。这个略略像当年的秦淮河的光景，但秦淮河却热闹得多。 %ox~:`eSt
t+I przm,X
  从圣马克方场向西北去，有两个教堂在艺术上是很重要的。一个是圣罗珂堂，旁边有一所屋子，墙上屋顶上满是画；楼上下大小三间屋，共六十二幅画，是丁陶来陀的手笔。屋里暗极，只有早晨看得清楚。丁陶来陀作画时，因地制宜，大部分只粗粗钩勒，利用阴影，教人看了觉得是几经琢磨似的。《十字架》一幅在楼上小屋内，力量最雄厚。佛拉利堂在圣罗珂近旁，有大画家铁沁和近代雕刻家卡奴洼的纪念碑。卡奴洼的，灵巧，是自己打的样子；铁沁的，宏壮，是十九世纪中叶才完成的。他的《圣处女升天图》挂在神坛后面，那朱红与亮蓝两种颜色鲜明极了，全幅气韵流动，如风行水上。倍里尼的《圣母像》，也是他的精品。他们都还有别的画在这个教堂里。 [so=B~`[b
oykT'^-i
  从圣马克方场沿河直向东去，有一处公园；从一八九五年起，每两年在此地开国际艺术展览会一次。今年是第十八届；加入展览的有意，荷，比，西，丹，法，英，奥，苏俄，美，匈，瑞士，波兰等十三国，意大利的东西自然最多，种类繁极了；未来派立体派的图画雕刻，都可见到，还有别的许多新奇的作品，说不出路数。颜色大概鲜明，教人眼睛发亮；建筑也是新式，简截不啰嗦，痛快之至。苏俄的作品不多，大概是工农生活的表现，兼有沉毅和高兴的调子。他们也用鲜明的颜色，但显然没有很费心思在艺术上，作风老老实实，并不向牛犄角里寻找新奇的玩意儿。 X OAS
"
Qc
a{}
  威尼斯的玻璃器皿，刻花皮件，都是名产，以典丽风华胜，缂丝也不错。大理石小雕像，是著名大品的缩本，出于名手的还有味。