[转原创]英语国家报刊导读

William

对于母语为英语的人，欲了解国内外新闻动态，Time、Newsweek很可能是首选。

这些杂志不仅关注大众话题、追踪热点新闻、视角独到，而且其语言通俗、流畅、诙谐。

正因如此，英语国家读者阅读时往往会有会心的一笑。但往往正是那些词汇英语国家读者可以心领神会，却成了非英语国家读者阅读中的拦路虎，让人猜不透，时有雾里看花之感。

原因何在？当代英语中最活跃、使用最广泛的词汇往往离非英语国家的英语读者甚远。语言的发展日新月异。由于科技成果层出不穷、社会生活丰富多彩、思想观念更新加速，反映这些变化的新词汇不断涌现，那些远离英语生活环境的人们要想理解这些词汇是不容易的。

但是通过英语报刊的学习，通过阅读Time, Newsweek等报刊，了解其中常用词汇这对于“学习活的英语，把英语学活”、培养英语的素质人才都是一种极为有效的办法。

William

各国英语版的主要报纸杂志介绍及导读：


1.         USA. Major Journals
2.         UK. Major Journals
3.         Canada. Major Journals
4.         Australia. Major Journals
5.         New Zealand. Major Journals
6.         China. Major Journals

（续）

William

首先，介绍美国报刊概况（USA Major Journals）

美国是报业超级大国之一。日报印刷量超过6，500万份，其中周日版5，600多万份，日报有1，800种左右，周报有6，900种左右，还有34种语言印刷的200多种外文报纸。其报刊性质均为私有，且多为地方报纸，全国性报纸所占比重较少。
美国政府不控制报刊，各政党所控报纸数量也不大。

发行量（circulation）越百万的报刊有：

今日美国，
华尔街日报，
纽约时报，
洛杉矶时报，
华盛顿邮报，
纽约每日新闻，
芝加哥每日新闻，
芝加哥论坛报，
旧金山纪事报San Francisco Chronicle

色色

看到满是洋文的纸就头晕。

Jeff.家里一口田

女郎周游世界，英文应该不会差，你和威版应该各自现身说法－－－你们是怎样考ＩＥＬＴＳ的？

色色

Post by Jeff.家里一口田;573192
女郎周游世界，英文应该不会差，你和威版应该各自现身说法－－－你们是怎样考ＩＥＬＴＳ的？

惭愧。 从来不看英文报，不看英文电影，不听英文歌。

Jeff.家里一口田

Post by 涩女郎;573204
惭愧。 从来不看英文报，不看英文电影，不听英文歌。

，那只看英文试题？

Jeff.家里一口田

女郎是不是投资移民，不用考ＩＥＬＴＳ啊

色色

Post by Jeff.家里一口田;573209
女郎是不是投资移民，不用考ＩＥＬＴＳ啊

哪天能傍上个富婆，我就真的投资移民。

helllord

期待续集。。。

William

下面重点介绍一下几个著名的报刊
1. New York Times
纽约时报


评述：美国第一大报纸，报道国内国际大事详实且严肃，对重大事件的报道极具权威性
读者群体：美国总统，政治要员，大资本家，高等院校，高级知识分子等。
主要栏目：国际，国内，政府，城市新闻；经济，工业，科技，教育，体育，旅游，家庭，生活等。
特别推荐：国际新闻。
办报格言（Motto）: All the news that’s fit to print

网址：www.nytimes.com

William

2. The Washington Post
华盛顿邮报
评述：美国第二大报纸，偏重于报道与评论联邦政府及国会的活动，占地利之便。
读者群体： 政治要员，外交政策研究人员等。
主要栏目： 国际，国内，政府，城市新闻；经济，工业，科技，教育，体育，旅游，家庭，生活等。
特别推荐：政府新闻。
3. Los Angeles Times
洛杉矶时报
评述：美国第三大报纸，对重大事件的报道有独特见解。
读者群体： 大众。
主要栏目： 国际，国内，政府，城市新闻；经济，工业，科技，教育，体育，旅游，家 庭，生活等。
特别推荐：广告栏目。
4. The Wall Street Journal
华尔街日报
评述：美国最具权威性的金融报纸，发行量逾百万。
读者群体： 大资本家，企业家，高层经营管理人员，股民，经济分析家等。
主要栏目：金融新闻，国内国际新闻，科技，教育，文艺等。
特别推荐：道琼斯指数，新闻特写。

William

5. The Christian Science Monitor
基督教科学箴言报
评述：美国公认的严肃正经的报纸，声誉极高，对重大事件的报道客观而公正。
读者群体：美国政治要员，中高级知识分子，政策研究员等。
主要栏目：国际，国内新闻，社论；文艺，科教，生活等
特别推荐：国际新闻。
6. USA Today
今日美国
评述：美国少数全国性报纸之一，报道美国国内大事全面，措辞精简，图文并茂
读者群体： 美国民众，国际民众等。
首页（Frontpage）: Inside USA Today; Newsline; Usa Snapshots(美国快照)
主要栏目：World(国际)，Nation(国内新闻)；Economy，Money(金融)，Weather，Sports，Life等。
特别推荐：Across the USA(美国各地新闻)，Weather。
7. International Herald Tribune
国际先驱
论坛报
8. Free Press
自由新闻报
9. Houston Chronicle
休斯顿论坛报
10. The San Francisco Herald
旧金山先驱报
USA Major Journals——Periodicals

William

上面的网址没有必要逐一记住，告诉大家一个好办法：

www.onlinenewspapers.com

英文报纸一网打尽！

William

下面介绍美国著名的英文期刊。


1. Time《时代》周刊
1923年创刊于纽约，由时代出版公司(Time Inc.)出版，近年来时代已兼并CNN和AOL［美国在线］。它是美国三大新闻周刊中最成功的一家，影响和发行量也最大，每期发行量为400多万份。除发行国内版、军队版、大学生版外，还发行国外版。国外版又分欧洲版、亚洲版和拉丁美洲版。
《时代》周刊以报道精彩、及时，分析问题深刻和文字新颖取胜，自称是“现代英文的代表”。每期除综述一周国内外重大时事外，还对经济、科技、音乐、文教、宗教、艺术、人物、书刊、体育等方面的新闻精选整理，综合分析和评述，并配以插图和背景材料分类刊出，使之较一般报纸报道更具有深度，但又不是这些方面专业性杂志，旨在让没有时间天天读报的“忙人”了解世事。政治上较保守，倾向于共和党。

William

2. Newsweek
Newsweek 新闻周刊创刊于1933年，新闻周刊公司属于华盛顿邮报公司，为格雷厄姆家族所有，因而它在重大政治问题上与《华盛顿邮报》立场基本相同。
《新闻周刊》除了名记者综述一周重大事件和报道、评论白宫新闻外，还聘请其他国家的名记者撰写专栏评论。其版面与其竞争对手《时代》周刊相仿，但在文字上较后者通俗易懂一些。其发行量在三大新闻周刊中位居第二，每期发行量约300多万份，除发行国内版外，还有大西洋版（即欧洲版）和太平洋版（即亚洲版）。
栏目方面：
每期太平洋版(Pacific Edition)除设有“亚洲栏” (Asia)，还设有“特别报道栏” (Specia1 Report)、“美国事务栏”（U．S．Affairs）、“世界事务栏” (Wor1d Affairs)
另外有，“欧洲栏”（Europe）、“社会文艺” ( Society & Arts)、“商务栏” (Business), 有时还增设“社会／生活方式栏” (Society/lifestyle)、“拉丁美洲栏” ( Latin America)、“文教、科技栏” (Back of the Book)。
最具特色的是“潜望镜栏”(Periscope)，该栏目以简练的语言报道世界重要动态、介绍新产品。“观点栏”（Perspectives）、介绍一些名人对某个问题所发表的观点。
专栏写作：
《新闻周刊》除有一批名记者外，还聘请一批著名专栏作家为其撰文。
沃尔特·李普曼（Wa1ter Lippmann），肯尼思·克劳福德（Kenneth Crawford）斯图尔特·艾尔索普(Stewart Alsop)、米尔顿·弗里德曼(Mi1ton Friedman)都曾是该栏目的撰稿人。此外，它还邀请一批其他国家享有盛名的专栏作家撰写专栏评论。
每期突出一个专题，封面和内页都得以体现。这些文章都是认真准备，精心写作而成的有力度的文章。所选专题是人们所关心的问题，如种族问题、暴力犯罪问题、教育危机、艾滋病、少女怀孕。
从50年代开始，《新闻周刊》写作风格开始转变，更为注重趣味性。许多新闻写得富有趣味，生动活泼，开头引人入胜，常常借用小说手法。有时可以明显看出作者刻意追求幽默。戏剧性和讽刺性效果的意图。

William

3. U.S. News& World Report
美国新闻与世界报道周刊，1948年由The United States News, World Report和U．S．Weekly三家刊物合并而成，是仅次于《时代》周刊和《新闻周刊》的美国第三大新闻周刊。在华盛顿出版。每期发行量约200多万份。
风格保守、内容平淡，故有“Snooze”（瞌睡）杂志称号
《美国新闻与世界报道》六版面：Outlook; US News;World Report;Business; Science&Society; News You Can Use
Outlook(新闻概观)中One week \Outlook\people\Washington whispers（政情透漏）\On Society（社会评论），是其一大特色。
文字较上述两家周刊浅显易懂。
4. Fortune
《财富》杂志（《幸福》），创刊于1930年，由时代公司在芝加哥出版。原为月刊，1978年改为双周刊。
它以丰富的专业知识为背景，对各企业的经营作深入的研究报道，极具权威性。
尤其是每年5月第一周刊登的美国企业500强排行榜（The Fortune 500）
2004年8月第二周刊登的外 国企业500强排行榜（(The Fortune 500 Outside the U．S．)、外国50家最大的银行排行榜（The Largest Banks Outside the U.S.）及全球50家最大的工业公司排行榜(The Largest Industrial Companies in the World)最具权威性。

William

5. Reader's Digest
读者文摘由华莱士（Dewitt Wallace）创刊于1922年。
号称资本主义世界发行量最大的月刊。
用英、德、法、西、意、日、中、阿拉伯等17种语言在几十个国家和地方出版。
国内发行量为1，800万份，居国内各杂志之首。
国外发行量为1，200多万份，共3，000万，加上传阅者，其读者接近1亿人，其销售量接近Bible。
它是美国中产阶级爱看的一份杂志，政治上反映美国保守派的观点。
《读者文摘》原以摘取书刊的报道为主，现在文摘只占60％，其余为本刊或特邀记者所写的文章。
其编辑方针是“每月从一流杂志选出文章加以精简，务使文意紧凑，以保持永久可读性”。
每期内容广泛，从国内外政治、社会、科学到生活琐事，无所不包。体裁活泼，有小说、散文、日记、游记等。
另一特色是利用文末到处补白，插以警语、箴言、座右铭、笑话等。
此外，为了帮助读者扩大词汇量，还辟有“Word Power”栏，为刊物所独有。
6. Business Week
商业周刊创刊于1929年。向全世界发行，每期发行约95万册。总部设在纽约。
该刊是美国著名的财政企业杂志。
国内版主要发表报道和评论美国的商业、经济、金融、贸易、企业经营和管理等方面内容的文章，同时也报道一些世界经济和商业动态，以及美国公司在海外的活动。
1980年创办国际版，栏目与国内版类似，以海外经济方面的消息为主。
7. Far Eastern Economic Review
《远东经济评论》，创办于1946年，周刊，在香港出版。1997年香港回归中国后，业主易人，由道-琼斯公司(Dow Jones & Company, Inc.)出版。
主要是报道和评论远东国家和地区的经济，但也发表政治、军事等方面的文章。
该刊语言较《时代》周刊等浅显易懂。每期发行约8万册，其主要订户是该地区的公司，其次是投资和关注该地区的美欧国家公司。

William

（待续）下次介绍英国报刊，敬请垂注。

xpch