给大家道歉！

罗珠达哇

有一次信口胡来写了一首诗《温哥华冬夜》，没有严格遵守古诗词格律，受到我的老友江苏诗词协会前理事大姐的批评。
#######################

今日无事，看看你这几首诗。我可要严加挑剔了，不能让你太随意了：）
2006-12-04　05:42:37


海岛冬夜已觉长，——岛、夜、觉都是仄声字，有违平仄格律，要改一下，待我往下看确定改那个字。
寒月照我黯思乡。——月、我，又都是仄声。
谁家冬窗灯不烬，——家、窗，都是平声，应该间隔开来访能有音律美感。
倚窗孤影望断肠！——影、断，都是仄声，需要错开。窗字重复了上一句的，要换一个字。

辘辘饥肠卧三更，——三改成五，就合律了。
米尽油竭厨不成。——尽、竭、不，都是仄声。对上句的二四六字，需要修改尽和不。
西洋饕餮非吾爱，——这句格律没有问题，
玉食佳酿空有梦。 ——把佳酿和玉食换一下就合律了。

思前瞻后无所知，——把“所”换成平声字，就和下句对仗无瑕疵了：）
冬去春来待有时。——这句好。
冬夜漫漫人不见，——把漫漫换成茫茫就合律了。，
天下情人独我痴！——情人天下我尤痴。就合律了。痴人有的是，非君独，我觉得我也痴得很。

完了，今天说格律，诗词无格律，终是一大遗憾。依你的聪明，必然一通百通。

下次再来研读意境和锤字炼句，毕竟那个比较难一点：）

胡-信手雌黄

罗珠达哇

修改如下：

温城冬夜已嫌长，
寒月照侬黯思乡。
谁家夜窗灯不烬，
孤影月下望断肠！

辘辘饥肠卧五更，
米竭油尽厨难成。
西洋饕餮非吾爱，
佳酿玉食空有梦。

思前瞻后无须知，
冬去春来待有时。
冬夜茫茫人不见，
情人天下我尤痴！



希望这次能对得起大家的厚爱！

罗珠达哇

那首《温哥华梦不断》原为：

海岛夜寂万人眠，
醉城一隅梦不断。
碎梦乍惊添新梦，
留得梦醒谱新篇。


现修改如下：

《温哥华梦不断》

海岛冬夜万人眠，
醉城一隅思未断。
碎梦乍惊添新梦，
留得梦醒续旧篇。

霹雳游侠

还挺仔细,所谓治学严谨嘛.................

呵呵

罗珠达哇

Post by 霹雳游侠;551228
还挺仔细,所谓治学严谨嘛.................

呵呵

可惜，洋人哪里能感觉到我中华文化之博大精深！！英语虽有古体诗歌，但韵律不如中国讲究，典故也不如中国丰富！

罗珠达哇

###########################

你辛苦了，恰正休息在网上，便就改过了，你整理一下吧。

温城冬夜已嫌长，——好句！
寒月照侬黯思乡。——好！
谁家夜窗灯不烬，——失粘了，应该和上句平仄一样。改“谁家”为“何处”就好了，夜字重复了首句，改为孤窗，下句的“孤影”改成“只影”。
孤影月下望断肠！——“青光只影断人肠”吧。第二句有月字了。写古体诗，词序不是很严格，不要拘泥。



辘辘饥肠卧五更，— —好！
米竭油尽厨难成。——“竭”字入声，作仄声字用，改成“炊寒”就合律了。
西洋饕餮非吾爱，——好句！
佳酿玉食空有梦。——“食”字入声，改成“珍馐 ”即可合律。

思前瞻后无须知，——好句！
冬去春来待有时。——好！
冬夜茫茫人不见，——味道不错。
情人天下我尤痴！——情人的人重复了上句的人，改为“多情”吧，意思又进了一层呢：）


请把它们整理好后再细细朗读，声韵之间必有心得。：）

另外，红楼梦中为何很多诗词格律不是很严谨？？？？？——你管人家干什么？必须先自己熟练了格律再求自由变化。别着急呢。：））
熟了格律之后我们再讨论修辞，现在先感觉一下下。

樱林花主亲自教你古体诗词，多少诗友的梦想呢。你好好的用功夫，下半年和我一起作昆曲的曲子词。那个，全国也没有几个人能写了呢。愿意吗？


胡

罗珠达哇

Post by 罗珠达哇;551267
###########################

你辛苦了，恰正休息在网上，便就改过了，你整理一下吧。

温城冬夜已嫌长，——好句！

寒月照侬黯思乡。——好！

谁家夜窗灯不烬，——失粘了，应该和上句平仄一样。改“谁家”为“何处”就好了，夜字重复了首句，改为孤窗，下句的“孤影”改成“只影”。

孤影月下望断肠！——“青光只影断人肠”吧。第二句有月字了。写古体诗，词序不是很严格，不要拘泥。

辘辘饥肠卧五更，— —好！

米竭油尽厨难成。——“竭”字入声，作仄声字用，改成“炊寒”就合律了。

西洋饕餮非吾爱，——好句！

佳酿玉食空有梦。——“食”字入声，改成“珍馐 ”即可合律。

思前瞻后无须知，——好句！

冬去春来待有时。——好！

冬夜茫茫人不见，——味道不错。

情人天下我尤痴！——情人的人重复了上句的人，改为“多情”吧，意思又进了一层呢：）

请把它们整理好后再细细朗读，声韵之间必有心得。：）

另外，红楼梦中为何很多诗词格律不是很严谨？？？？？——你管人家干什么？必须先自己熟练了格律再求自由变化。别着急呢。：））

熟了格律之后我们再讨论修辞，现在先感觉一下下。

樱林花主亲自教你古体诗词，多少诗友的梦想呢。你好好的用功夫，下半年和我一起作昆曲的曲子词。那个，全国也没有几个人能写了呢。愿意吗？

胡

“谁家”，我是受红楼梦林黛玉《秋窗风雨夕》的影响，“谁家秋院无风入”，那个“谁家”让我丢魂失魄，所以特想用“谁家”。

罗珠达哇

最后修改如下：

温城冬夜已嫌长，
寒月照侬黯思乡。
何处孤窗灯不烬，
青光只影断人肠。

辘辘饥肠卧五更，
炊寒油尽厨难成。
西洋饕餮非吾爱，
佳酿珍馐空有梦。

思前瞻后无须知，
冬去春来待有时。
冬夜茫茫人不见，
多情天下我尤痴！

小鸟神威

鸟儿都说了...原谅包子了,怎么又来这里道歉了....
再次原谅...

罗珠达哇

Post by 小鸟神威;551273
鸟儿都说了...原谅包子了,怎么又来这里道歉了....
再次原谅...

你这小蹄子，还没走？？

霹雳游侠

还没走?
现上花轿,现扎耳朵眼儿....................................正扎呢

小鸟神威

Post by 罗珠达哇;551275
你这小蹄子，还没走？？

我明天的飞机...老催我做什么...我一会才走...现在懒得动...在家多歇会....怎么啦!!!
哼....包子和老虾,欺负鸟~~告诉桃子去...

小鸟神威

Post by 霹雳游侠;551279
还没走?
现上花轿,现扎耳朵眼儿....................................正扎呢

胡说!!打死都不扎,漏财~~~
大虾快来扛花轿~

罗珠达哇

Post by 小鸟神威;551289
胡说!!打死都不扎,漏财~~~
大虾快来扛花轿~

新郎是蚂蚁

小鸟神威

Post by 罗珠达哇;551291
新郎是蚂蚁

包子儿~你真可爱~~~抱抱~

霹雳游侠

Post by 小鸟神威;551295
包子儿~你真可爱~~~抱抱~

包坏真是说到小鸟心里去了,
瞧小鸟对蚂蚁的痴迷,
我敢说,
短期内,小鸟不会有婚外情......................

霹雳游侠

不过也很难说呀.

罗珠达哇

Post by 霹雳游侠;551297
包坏真是说到小鸟心里去了,
瞧小鸟对蚂蚁的痴迷,
我敢说,
短期内,小鸟不会有婚外情......................

婚外情？？？？？

小鸟神威

Post by 霹雳游侠;551299
不过也很难说呀.

肯定不会有了啦~~~我都答应蚂蚁了...怎么能再喜欢别人啊.包子就是说的鸟儿心花怒放~听着都开心~哈哈哈哈~
大虾是坏蛋.理解不了...哈哈~~

小鸟神威

Post by 罗珠达哇;551300
婚外情？？？？？

大虾也说了个好词~外情...鸟就当没看见~