13. 体检（ME）须知

Denis

为了消除新移民对加拿大的公共健康和安全所带来的潜在威胁，以及避免新移民因健康问题而让加拿大政府支付高昂的医疗福利。申请加拿大技术移民，一般都会接到加拿大移民局邮寄的体检要求和指南。在需要的情况下，这些证明可能会被递交到领事馆并询问内科医生的意见。

13.1 注意事项：

1、怀孕的女性申请人可以不参加X光胸透检查；

2、体检必须在递交资料之前的三个月内完成；

3、体检需要提前1-2天预约；

4、女性申请人避开月经期；

5、12岁以下申请人只需要接受常规体检（12岁以下的申请人需要携带免役接种卡），12岁以上（含）申请人需要接受常规检查、血检、尿检和X光胸透检查；

6、体检结果一般在当日可以取结果，有的医院直到第二天才可以拿到结果；

7、体检的整个过程需要2-4个小时；

8、申请人自己承担体检的费用。随着体检人年龄和具体医院等情况收费不一样。

9、申请人可以吃早饭，但是不要吃甜食。

10、健康检查结果的有效期为12个月，从初次参加体检之日算起。如果在这段时间中，你的申请移民还未得到批准，你必须另外一次全项检查。

11、私人医生不能做移民健康检查。你必须找在加拿大移民体检指定医生列表上的医生。注意，体检医生只负责实施健康检查，他(或她)不能给你的移民申请处理进程提出任何意见。
以北京VISTA医院http://www.vista-china.net/ch/visaexam.html为例具体说明注意事项。

Denis

13.1 注意事项

13.2 使馆的ME通知信

13.3 体检表和体检项目

13.4 加拿大指定医院名录

13.5 其它相关或值得强调的问题

13.6 论坛内相关讨论帖

Denis

体检表在91前老程序下，一般在即将签证前，由移民局签证处要求申请人进行体检；而在91新程序后，将与其它材料一起准备后递交领事馆审核。体检表上的所有表格都不需要被体检者填写。来表时，使领馆就已经将被体检者的信息打印在上面了。具体的体检项目清单和体检表样本（附件）为：
Has the applicant been previously examined for immigration into Canada? (Yes or No, if Yes, please show Date, City and Country) 申请人是否曾经为移民加拿大而接受体格检查？(是或否，如果是，请提供时间地点)
Has the applicant used addictive or mood alerting drugs? (Yes or No) 申请人是否服用上瘾药物或兴奋剂？(是或否)
Does the applicant consume alcohol? (Yes or No, if Yes, How much?) 申请人是否酗酒？(是或否，如果是，数量？)
Does the applicant smoke or has the applicant ever smoked tobacco? (Yes or No, if Yes, How much?) 申请人是否吸烟或曾经吸烟？(是或否，如果是，数量？)
Has the applicant ever suffered from or been told he had any of the following conditions? (Yes or No)
Head or neck injury 头部或颈部受伤
Nose or throat trouble 鼻或喉疾病
Ear trouble or deafness 耳部疾病或耳聋
Eye trouble 眼疾
Chronic cough or asthma 慢性咳嗽或气喘
Tuberculosis 肺痨
Other lung disease 其他肺部疾病
High blood pressure 高血压
Heart trouble 心脏病
Rheumatic fever 风湿性热
Diabetes mellitus 糖尿病
Endocrine disorders 内分泌疾病
Cancer or tumor 癌或肺瘤
Rheumatism, joint or back troubles 风湿性关节或脊背疾病
Mental disorders 精神病
Fainting spells, fitsor seizures 突发性眩晕，痉挛或癫痫
Chronic skin condition 皮肤病
Stomach pain or ulcer 胃病或溃疡
Other abdominal trouble 其他肠胃疾病
Kidney or bladder trouble 肾病或膀胱疾病
Sexually transmitted disease 性病
HIV positive 爱滋病阳性反应
Genetic or Familial disorders 遗传性疾病
Typhoid fever, malaria, tropical disease 伤寒，疟疾或热带病
Operations 曾经动过手术
Have you ever had a blood transfusion 曾经接受输血
Is the applicant now taking any medication or receiving treatment which must be continued in the future? (Yes or No) 申请人是否正在服药或要继续治疗？(是或否)
Please elaborate on all &quotyes" answers of questions include significant dates and know treatment. 对以上回答“是”的问题请详细说明，包括治疗日期。
Physical examination to be completed by the examining physician. 体格检查，由检验医生完成本报告。
Upon medical examination are there any abnormalities of the following: 体检中是否发现以下不正常的情况：
Head and Neck 头和颈部
Mouth and throat 口腔和喉部
Ears 耳
nose 鼻
Eyes including fundi 眼睛包括眼底
Heart 心脏
Chest, lungs and breast 胸，肺和乳房
Abdomen, liver, spleen,etc. 腹部，肚，脾等
Genito-urinary system 泌尿生殖系统
Hernial sites 疝气
Extremities and spine 脊柱和四肢
Nervous system 神经系统
Skin including surgical scars 皮肤包括手术疤痕
Lymphatic system 淋巴系统
Evidence of mental abnormality 精神病症状
Any other abnormalities 其他不正常情况 Female applicant pregnant if yes, date of L.M.P. 女申请者是否怀孕？如是，注明最后月经日期
Is the applicant now taking medication or receiving treatment of any kind? If so, specify 申请人目前是否服用药物或接受其他治疗？如是，请说明
Height 身高
Weight 体重
Visual acuity with glasses if worn 视力(如近视则测矫正视力)
Hearing whispered voice (normal: 6 meters(20 feet)) 听力
Blood pressure 血压
If abnormal repeat B.P. after resting 如果不正常，稍后再量
Pulse rate 脉搏
Pulse rhythm 脉搏节率
Mental development 智力发育(正常与否)
Please elaborate on all &quotyes" answers or abnormalities 请对回答是“是”的问题加以详细说明
Routine blood serologial tests for syphils (Candidates 15 years of age and older) 梅毒常规血清试验(15岁以下申请人免检)
FTA-ABS.(only in VDRL positive) Urinalysis (Candidates 5 years of ages and older) 尿检(5岁以下免检)
Protein 蛋白
Sugar 糖
Microscopic 显微镜检验结果
If abnormal, repeat. Large postero anterior chest X-ray film and report (required for all applicants 11 years of ages and older) 所有11岁以上人士必须进行X光检查。
Skeleton/soft-tissue 骨骼/软组织
Cardiac shadow 心脏X影象
Hilar & mediastinal nodes
Hemi diaphragms and CPAs X 线滤线器
Parenchymal infiltrates 软组织渗透
Pulmonary nodules肺孤立性结节
Pleural fibrosis/effusion
Interstitial fibrosis肺间质纤维化
Cavitation 气穴
Other abnormalities 其它异常情况

Denis

　　申请人必须去加拿大移民局指定的诊所去体检。中国境内有以下城市有指定诊所：北京、上海、广州、香港、武汉、南京、福州、沈阳、哈尔滨。申请人有权选择去任意一家指定诊所进行体检（持由香港领事馆发的体检表，可以在香港体检，也可在大陆指定的医院体检）。

　　以下上传的表格文件是中国境内（含香港，不含台湾地区）的指定诊所地址列表，诊所信息可能会有变动，体检前[url=http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo.aspx?CountryID=1992&ProvID=&CountryName=China,%20People's%20Republic%20of&ProvinceName=]请浏览此官方网页[/url]确认。

　　台湾地区、中国境外的体检诊所，可以浏览此官方网页： http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medical.aspx

Denis

1. 体检医院的作息时间？

由相应的医院自行决定，注意因季节的变化而作息时间而有所不同。

2.体检都必带哪些物品？

①申请人必须携带身份证明（如护照、身份证或户口本）和1-4张最近拍的护照照片。

②成人体检时需带身份证（或护照，且必须为原件，不能是复印件）；儿童（16岁以下）需带户口本（或护照）。

③请带体检表（使馆发的淡绿色表格Section A）

④费用：各个地区的医院还有所不同，承认和儿童也不同。
⑤如做过大手术需要带手术证明和病理报告（阑尾炎、剖腹产等小手术不用）。

3. 体检必须空腹吗？
体检前可以吃东西，不用空腹（除糖尿病患者）。

4. 如何做体检预约？
至少提前1~2天根据CIC网站上公布的电话预约。

5.体检包括哪些内容？
A：身高、体重、视力、听力，化验血（梅毒、HIV）、尿（常规），照胸片、看医生。

6. 一家人同时体检需要注意的问题？
一家人应一起体检，如遇特殊情况，请提醒体检人体检时将具体情况向当班体检护士详细说明，以免出现差错。

7. 近视眼如何查矫正视力？
近视者需戴眼镜来查矫正视力（要求≥0.5）。

8. 曾患过肺结核或肺部有钙化点者需注意什么？
曾患过肺结核或肺部有钙化点者，体检时应带老胸片（3个月前的）如没有老胸片，可待2个月后接到使馆回信，按信中要求复查相关项目（痰培养、胸片等）。

9. 女士需要避开月经期吗？
是的，请在月经结束2-3天后参加体检。

10. 孕妇需要注意哪些事项？
女士在怀孕期间也可来体检，由体检者本人决定是否拍胸片，如自愿照胸片，诊所可为您加铅裙保护；如怕对胎儿有影响，不愿意拍胸片，可自己写一份声明，附在体检材料上。

11. 乙肝病毒携带者需要化验肝功吗？
原则上验血时不化验肝功，如体检后医生建议再做乙肝相关化验。

12. 如何查询体检结果？
当天晚上7:00-12:00拨打留言电话听初步结果，初步结果指诊所不需要进行进一步检查，可以将体检的所有材料送交加拿大使馆医官，具体体检合格与否、能否办理签证只能由加拿大医官决定。

Denis

1. 最新体检经历与你共享

2. 体检其实真的很简单

3. vista北京体检简记

4. 体检指标

5. 应Ruibin的提议，说说体检表的签发时间

6. 关于新政策中的体检问题

7. 如果老婆在体检后怀孕，这种情况怎么办？

8. 终于要去体检了

9. 将要去体检的夫妻团聚申请人需要填写或预习的表格

Denis

13.6 使馆发出的ME信件

Dear Applicant,

We have completed the initial assessment of your application for permanent residence in accordance with the new immigration legistration, Immigration and Refugee Protection Act(IRPA). Based on file information, we anticipate being able to finalize your application without a selection interview within the next 6 months. However, please note, we may decide, at any point in the application process, that an interview may not be waived.

In order to continue the processing of your application, please proceed with the items marked below:

• Please find attached the necessary forms and instructions for an immigration medical examination. You are required to proceed with your medical examination within 45 days from the date of this letter.
  
• Please refer to the attached list of documents. You are required to submit all documents marked with "√" within 90 days from the date of this letter
  
• No Additional documents at required at this time.
  
• Applicants who meet the addmission requirements for permanent residence in Canada are required to pay the Right of Permanent Residence Fee(RPRF). The RPRF must be paid before you and your accompanying dependant receive your immigrant visa(s). The payment instruction sheet is enclosed. The RPRF only applies to principal applicant and his/her accompanying spouse or common-law partner.

Upon receipt of satisfactory medical examination results and all outstanding documents we expect to finalize your application and issue a visa. You should not contact this office regarding your case until you have submitted all required documents AND at least six months have passed from the date of your medical examination. We will not respond to any enquiries mode before then. However, should you need to advise us of a significant change in your application such as a change in your address or family composition (i.e. marriage, birth, death, divorce, separation or adoption of any person included on your application), please do so by facsimile or mail.

If you fail to comply with the immigration requirements within the deadline, we may refuse your immigration application.

This is a computer-generated form letter which requires no signature.

Denis

Dear Applicant,

We have completed the initial assessment of your application for permanent residence in accordance with the new immigration legistration, Immigration and Refugee Protection Act(IRPA). Based on file information, we anticipate being able to finalize your application without a selection interview within the next 6 months. However, please note, we may decide, at any point in the application process, that an interview may not be waived.

In order to continue the processing of your application, please proceed with the items marked below:

• Please find attached the necessary forms and instructions for an immigration medical examination. You are required to proceed with your medical examination within 45 days from the date of this letter.
  
• Please refer to the attached list of documents. You are required to submit all documents marked with "√" within 90 days from the date of this letter
  
• No Additional documents at required at this time.
  
• Applicants who meet the addmission requirements for permanent residence in Canada are required to pay the Right of Permanent Residence Fee(RPRF). The RPRF must be paid before you and your accompanying dependant receive your immigrant visa(s). The payment instruction sheet is enclosed. The RPRF only applies to principal applicant and his/her accompanying spouse or common-law partner.

Upon receipt of satisfactory medical examination results and all outstanding documents we expect to finalize your application and issue a visa. You should not contact this office regarding your case until you have submitted all required documents AND at least six months have passed from the date of your medical examination. We will not respond to any enquiries mode before then. However, should you need to advise us of a significant change in your application such as a change in your address or family composition (i.e. marriage, birth, death, divorce, separation or adoption of any person included on your application), please do so by facsimile or mail.

If you fail to comply with the immigration requirements within the deadline, we may refuse your immigration application.

This is a computer-generated form letter which requires no signature.

Ruibin

issued 2006-11-28