第一天上法语课的经历！

黑小子 · 发表于 2006-5-4 13:33:35

等啊，等啊，今天终于开学了！

早上一起床，赶紧先伺候女儿上学，等送走她，我紧赶慢赶到了魁北克大学，还是迟到了十分钟！

第一次在洋学堂上学，居然就迟到了，心里着实惴惴不安，走到上课教室门口往里一张望—好家伙！七、八十平米的教室，几乎坐满了人！讲台上正有洋教师在讲话。我一咬牙，硬着头皮推开了门，唰！数十双眼睛一齐射向了我，我紧张的一句话也说不出来了！

结果，谁也没理我！洋教师依然讲她的话，那些看我的眼神也全都收回去了！我被晾在当场，尴尬了数十秒，定定神，赶紧自己找个空位钻了进去！

上图：魁大外景。

下图：教室内景。

黑小子 · 发表于 2006-5-4 13:36:39

第一天上学居然还有中文翻译！

洋教师每用法语讲一段话，旁边的中文翻译就跟着译一段，听了一会儿明白了，现在是在进行开学典礼，学校几个学生以后要经常打交道的部门，都派人来讲解，介绍本部门的概况、服务项目、注意事项等。中文翻译也只有今天有，下次课开始，彻底是法语上课了！

我数了数，教室里大概有40个学生，其中有两个韩国人，两个中东人，其余的全是中国人，难怪有中文翻译呢！

最大年龄的有一位爷爷级先生，一位奶奶级女士，均为中国人。最小年纪的也应该在27、8岁上下，30来岁的最多！

教室里有四位教师，也不知那一位是我们的任课教师，我望着那位美女，心说：最好是她！嘿嘿嘿！

上图：魁大教学楼里景观。

下图：课间休息的魁大学生。

黑小子 · 发表于 2006-5-4 13:38:07

担任中文翻译的是一位中国女士，四十岁左右，法语说的流利之极，真令人羡慕，也不知何时能达到她的那个水准！

每当中文翻译在说话时，旁边的那个美女教师就低声用英语同时在向那两个韩国人和两个中东人翻译，真是麻烦！

为了欢迎新同学，校方还特意准备了咖啡、水果和点心来招待我们，几个部门的人说完话，大家就开吃了！

真令人感动，好像是回到了激情燃烧的大学时代！

接下来，任课教师正式上场，你猜是谁？真的就是那位我希望的美女哎！

她的名字叫MONTEIL，身材苗条，五官端正，特别是那头金发，着实迷人！年龄应该在27、8岁吧。

我从她那里学会了第一句法语对话：

－BONJOUR!

－BONJOUR!

－CA va?

－oui ，Ca va bien。

图：MONTEIL正在指导学生。

黑小子 · 发表于 2006-5-4 13:38:47

上午放学后我才知道，课还没结束，下午接着上！

原来MONTEIL是上午教我们语法，下午另有老师教我们口语和听力。

下午2点准时上课，一位金发碧眼的西人美女翩然而致！哇，真福气，又是美女给咱上课啊，我不由得精神大振！

她叫依撒贝拉，看年龄大概30岁左右，模样很招人喜欢，常微笑着。

第一节课，照例有中文翻译，是对依撒贝拉所教课程的概述，第二节课，中文翻译没了，就剩依撒贝拉的法语在耳边萦绕！

法语真的很好听，有些词句朗读起来象唱歌一样，极其悦耳，再加上是从美女的朱唇中顷流而出，那种感觉真的令人神魂激荡！

一个半小时的时间，依撒贝拉教会了我们数数。

说起来法语的确奇怪，从数字1到60都没什么，从“70”开始让人觉得哭笑不得了。

“70”的读法不像汉语这么简单，只发两个音就可轻松搞定，法语的读法是“60＋10”！干嘛不直接造个“70”的读音呢？读字还要做算数题！真够古怪的！“71”读作“60＋11”，还是加法，“80”的读法改成乘法了，读作“4x20”，“81”读作“4x20＋1”！嗬嗬，够麻烦的吧！

可能因为太过古怪，反而越发激起了我的热情，学的相当卖劲，很快记住了，如果20年前我能如此用功，可能哈佛都考上了！嗬嗬嗬嗬

不得不说：我爱法语！

图：上课中的依撒贝拉。

一念小师傅 · 发表于 2006-5-4 13:42:41

拜托，黑兄，看到美女不要太激动的手都抖得那么厉害，照的那么虚，看不清楚，急死小僧了。

DBA · 发表于 2006-5-4 13:46:39

怎么不和美女老师来个合影？

黑小子 · 发表于 2006-5-4 13:47:44

偷拍的，不敢闪光，将就着瞅吧，嗬嗬嗬嗬！

DBA · 发表于 2006-5-4 13:48:17

Post by 一念小师傅
拜托，黑兄，看到美女不要太激动的手都抖得那么厉害，照的那么虚，看不清楚，急死小僧了。

俺也奇怪呢，这不象画家的风格呀。

suiping · 发表于 2006-5-4 14:37:49

以后带只猫眼，不用相机这么辛苦的。

小黑上课跑神跑的到是好地方。哈！

FCH · 发表于 2006-5-4 15:11:09

有美女老师，黑小子法语肯定长进神速！

一念小师傅 · 发表于 2006-5-4 19:14:02

Post by FCH
有美女老师，黑小子法语肯定长进神速！

首先肯定频繁的“虚心”问美女老师一些问题，然后，为了表示感谢，主动给美女老师画各式各样的画像，最后。。。。。。。。

ly924 · 发表于 2006-5-4 21:00:57

Post by 黑小子
说起来法语的确奇怪，从数字1到60都没什么，从“70”开始让人觉得哭笑不得了。

“70”的读法不像汉语这么简单，只发两个音就可轻松搞定，法语的读法是“60＋10”！干嘛不直接造个“70”的读音呢？读字还要做算数题！真够古怪的！“71”读作“60＋11”，还是加法，“80”的读法改成乘法了，读作“4x20”，“81”读作“4x20＋1”！嗬嗬，够麻烦的吧！

可能因为太过古怪，反而越发激起了我的热情，学的相当卖劲，很快记住了，如果20年前我能如此用功，可能哈佛都考上了！嗬嗬嗬嗬

不得不说：我爱法语！

哈哈！这让俺也想起了激情燃烧的大学时代，当时也对法语数字的古怪颇感兴趣，还给法语老师取了个外号：va la!

bluecan · 发表于 2006-5-5 00:22:17

两位美女老师的漫画版出来没？

哪次上课如果忘了带相机，就来几幅漫画让俄们开开眼吧！

北极星 · 发表于 2006-5-5 05:01:08

哇！你们到大学学语言啊，不错不错！

北美枫叶 · 发表于 2006-5-5 05:26:27

－BONJOUR!

－BONJOUR!

哈哈.....这两句俺也会，还是在多伦多的时候小叶子教我的。想起中学时代学过一篇课文“最后一堂课”说的就是德国人侵犯法国领土，还不让法国学校教受孩子们法语的故事，记得有一句话是老师说的“法语是世界上最美丽的语言”，加上那个时候俺也正在学画，就莫名奇妙的喜欢起法语来，还怪学校为什么只教英语不教法语呢？

黑小子 · 发表于 2006-5-5 05:32:34

Post by bluecan
两位美女老师的漫画版出来没？
哪次上课如果忘了带相机，就来几幅漫画让俄们开开眼吧！

漫画不写实，改日来个合影吧，嗬嗬！

北美枫叶 · 发表于 2006-5-5 05:33:58

Post by 黑小子
漫画不写实，改日来个合影吧，嗬嗬！

可找着借口了

麽麽 · 发表于 2006-5-5 06:12:45

现在能不能插班呀？

北美枫叶 · 发表于 2006-5-5 06:35:27

Post by 麽麽
现在能不能插班呀？

是真的要求进取了还是想看美女呀？

LittlePrince · 发表于 2006-5-5 06:46:21

不用说得那么明白吧。

		自动登录	找回密码
密码			注册

第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！

回复: 第一天上法语课的经历！