- 注册时间
- 2004-6-29
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 100
|
发表于 2006-8-1 15:10:17
|
显示全部楼层
回复: 中医移民
http://www.canadatcmschool.ca/这是BC省的一所中医学院的网址，具体的内容可以在网上去查询。
加拿大中醫制度介紹加拿大以英屬哥倫比亞省(British Columbia ， 簡稱BC 省或卑詩省) 的中醫制度最早建立完成( 自1996 年開始) ，其他各省有的陸續立法中，也有尚未立法但直接承認卑詩省證照者。BC 省中醫主管機關為「加拿大卑詩省中醫針灸管理局」(College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturist of British Columbia , CTCMA) 。它負責管理卑詩省的中醫教育、執照考試、執照發放、執業管理、中醫師再教育等事項，而衛生專門職業法案(Health Professions Act) 是其被授權的法源依據。
現行的制度將中醫證照分為四級，分別為 ：
- Doctor of Traditional Chinese Medicine (Dr. TCM)
- Registered TCM Practitioner (R. TCM. P.)
- Registered TCM Herbalist (R. TCM. H.)
- Registered Acupuncturist (R. Ac.)
官方的正式翻譯分別為「高級中醫師」、「註冊中醫師」、「註冊中藥師」、「註冊針灸師」。所謂註冊(Registered) 是指經過考試及格，並向CTCMA 完成註冊手續，接著獲得證照、專業頭銜和行醫資格的意思。當然持照者也必須在一定的時間內提出再教育證明，如此才能持續維持其註冊身分。所謂考試及格是指必須經過該級的筆試和臨床考試。
R.Ac. 的法定執業範圍 ：
註冊針灸師依法可執行針灸業務，包括中醫診斷技術( 如望、聞、問、切) 、飲食建議( 如宜忌等) ，和具有治療性的運動。所謂針灸是指「藉由針在人體特定部位的皮膚、黏膜層或黏膜下層之刺激行為，來促進、保持健康；恢復或增進健康；或預防生理失衡或疾病；或減輕疼痛」。包括 ：
(a). 人工、機械、熱、電刺激的針灸。
(b). 使用雷射針灸、磁療或導引按蹻 。
(c). 灸與拔罐。
" acupuncturist "
means a registrant authorized under the bylaws to practice acupuncture;
(1) An acupuncturist may practice acupuncture, including
(a) the use of traditional Chinese medicine diagnostic techniques,
(b) the recommendation of dietary guidelines or therapeutic exercise.
"acupuncture"
means an act of stimulation, by means of needles, of specific sites on the skin,mucous membranes or subcutaneous tissues of the human body to promote, maintain, restore or improve health or to prevent a disorder, imbalance or disease or to alleviate pain and includes:
(a) the administration of manual, mechanical, thermal and electrical of acupuncture needles,
(b) the use of laser acupuncture, magnetic therapy or acupressure; and
(c) moxibustion (Jiu) and suction cup (Ba Guan)
( 欄內為法規原文摘錄)
R. TCM. H. 的法定執業範圍 ：
註冊中藥師可執行中醫處方與食療。
"herbalist"
means a registrant authorized under the bylaws to prescribe, compound or dispense Chinese herbal formulae (Zhong Yi Chu Fang) and Chinese food cure recipes;
( 欄內為法規原文摘錄)
目前在加拿大若沒有 R. TCM. H. 以上的證照是不可以開設中藥店的；由於台灣的中藥店沒有法定的處方權 ， 因此基本上註冊中藥師與臺灣中醫師的差別在於能否執行針灸業務。而同時取得 R. TCM. H. 與 R. Ac. 資格者即取得 R. TCM. P. 的資格，與使用該頭銜的權利。
R. TCM. P. 的法定執業範圍 ：
註冊中醫師可執行中醫業務 (traditional Chinese medicine ) 。所謂中醫業務是指「基於傳統中醫理論，使用針灸、拔罐、推拿、氣功、太極拳、中藥處方及食療等治療手段，來促進、保持與恢復健康；以及預防生理失調、失衡與疾病。」
"traditional Chinese medicine practitioner"
means a registrant authorized under the bylaws to practice traditional Chinese medicine.
"traditional Chinese medicine"
means the promotion, maintenance and restoration of health and prevention of a disorder, imbalance or disease based on traditional Chinese medicine theory by utilization of the primary therapies of:
(a) Chinese acupuncture (Zhen), moxibustion (Jiu) and suction cup (Ba Guan);
(b) Chinese manipulative therapy (Tui Na);
(c) Chinese energy control therapy (Qi Gong);
(d) Chinese rehabilitation exercises such as Chinese shadow boxing (Tai Ji Quan), and
(e) prescribing, compounding or dispensing Chinese herbal formulae (Zhong Yi Chu Fang) and Chinese food cure recipes (Shi Liao).
( 欄內為法規原文摘錄)
我們可以發現 R. TCM. P. 與台灣的中醫師執業範圍基本相同。事實上台灣的中醫師高等考試規則的官方英文翻譯 ── 以 Chinese Medicine Practitioner 稱中醫師。但是台灣的中醫師卻沒有開立具法律效力的診斷證明書的權利，而 R. TCM. P. 可以。
至於 Dr. TCM. 是指 R. TCM. P. 在接受規定的進階教育後 ( 如哲學博士學位； Ph. D.) 、通過進階考試並完成註冊手續後，取得使用 Doctor of Traditional Chinese Medicine 頭銜權利。其法定地位與西醫完全平等，同樣具有處置進行性危重疾患 ( active serious medical condition ) 的權利。
" doctor of traditional Chinese medicine "
means a traditional Chinese medicine practitioner who is authorized under the bylaws to use the title "doctor of traditional Chinese medicine";
6. (1) No acupuncturist or herbalist may treat an active serious medical condition unless the client has consulted with a medical practitioner, naturopath or dentist or doctor of traditional Chinese medicine, as appropriate.
( 欄內為法規原文摘錄)
加拿大政府對中醫的尊重同時表現於對中文的使用，如法規原文中對於中醫專業名詞加註羅馬拼音；中醫針灸管理局的官方網站所有有關中醫的名詞都是中英文對照；其出版的季刊也是中英對照，證照的考試可以選用英文、繁體中文、簡體中文等；並承認中文授課的中醫課程。
目前加拿大的醫療保險類似於台灣 ( 除了中醫 ) ，但是藥物費得病人自付。因此 ， 為因應這種情形，便衍生出私人保險以保障未涵蓋 (Cover) 的部份，這也類似於台灣。中醫目前是屬於私人保險的範圍，病人看病時須先付款，之後才向保險公司請款，所以醫生可免去申報保險的繁瑣工作。預計不久的將來，中醫將加入加拿大境內的全民健保中。更詳盡的資料請瀏覽加拿大卑詩省中醫針灸管理局官方網站 www.ctcma.bc.ca 。
加拿大的中醫教育制度簡介加拿大卑詩省為北美最早對中醫立法的地區，故其中醫教育制度也最完善，因此這裡以卑詩省的制度作為代表。
卑詩省的中醫教育主管機關有二 ：一是 私立專門職業教育廳 (Private Career Training Institutions Agency) ，一是加 拿大卑詩省中醫針灸管理局 ( CTCMA) 。所有的中醫學校須先經過 CTCMA 核准後才能向 PCTIA 註冊立案。
卑詩省的中醫法規規定中醫教育有四種 ：
一、 Acupuncture 課程 ： 至少包含 1900 小時的理論和臨床實習 ( 臨床實習 450 小時 ) ，修業期限不得少於三個學年。
二、 Herbology 課程 ： 至少須包含 1900 小時的理論和臨床實習 ( 臨床實習 450 小時 ) ，修業期限不得少於三個學年。
三、 TCM 課程 ：至少須包含 2600 小時的理論和臨床實習 ( 臨床實習 650 小時 ) ，修業期限不得少於四個學年。
四、 Dr. TCM 課程 ：至少須包含 3250 小時的理論和臨床實習 ( 臨床實習 1050 小時 ) ， 修業期限不得少於五個學年。 又規定其入學資格最低不得低於正規大學二年級。
还有几所这样的医学院，多伦多以及其他地区也有。 |
|
在加拿大等发达国家行医很难,对外国人更难.改行吧,移民重要------
楼主
发表于 2006-8-1 16:22:55
