蒙特利尔公开辱华歧事件始末

兔八哥

Post by 我爱枫叶
实在人说实在话，奖励。

。
偶是没机会，要是给偶遇见这事，除非是单打独斗，可能就走人算了，如果能有你这样的正义女士一起，肯定把这事搞个轰轰烈烈。
反了他了！

北美枫叶

Post by 兔八哥
。
偶是没机会，要是给偶遇见这事，除非是单打独斗，可能就走人算了，如果能有你这样的正义女士一起，肯定把这事搞个轰轰烈烈。
反了他了！

zhangyl

兔八哥

怎么今天看报纸，说这事她们给告到人权委员会去了。这个委员会是干什么的？跟法庭什么关系？

牛牛猫

Post by 兔八哥
。
偶是没机会，要是给偶遇见这事，除非是单打独斗，可能就走人算了，如果能有你这样的正义女士一起，肯定把这事搞个轰轰烈烈。
反了他了！

看出八哥是个爽快人，显然是第二个叶子 ，如果有这机会偶也会跟你们在一起，跟他们没完

北美枫叶

Post by 牛牛猫
看出八哥是个爽快人，显然是第二个叶子 ，如果有这机会偶也会跟你们在一起，跟他们没完

对！让这帮家伙尝尝娘子军的厉害

海阔天空

一定有争取自己的权益.

zhangyl

现在的新闻头条已经让位于那位博士跳楼了！哎！

兔八哥

Post by 牛牛猫
看出八哥是个爽快人，显然是第二个叶子 ，如果有这机会偶也会跟你们在一起，跟他们没完

哈哈^_^

兔八哥

Post by zhangyl
现在的新闻头条已经让位于那位博士跳楼了！哎！

！

小妹

我也愿意捐款！！中国人在任何地方都要组织起来，才能气壮！

luckyfrog

支持！关注！

luckyfrog

顶住这个帖子，不要让它沉下去！

一杯清茶

自爱、自律、自强，不断提升华人的地位和形象，由自己做起。。。

cmr0203

关注中，结果如何？

luckyfrog

初访维权会（待续）

【维通社7月16日讯】

2006年7月16日下午1时，蒙特利尔市某公园。

当十二位维权会成员陆续出现时，很难叫人把眼前这些鲜活的形象和网络ID对应起来。但是，从他们脸上，可以清晰地读到自信、坚毅、乐观和团结。经过系列前期准备工作，由三名女士、九位男士、他们的家属以及支持者组成的7.11辱华事件首次维权议事会正式开始。

七月蒙城，骄阳似火。坐在公园长凳上的与会者却热情高涨，讨论激烈。生活在同一个城市的他们，原本不曾相识，并不熟稔，但基于共同的信念，他们最终走到一起：面对任何极端的民族侮辱，必须果断地站起来全力反击，坚决捍卫华人的名誉与尊严!

7.11辱华事件回放

十二位维权会成员，亦即7.11事件的现场当事人，详细回忆了当天事发经过。

当日中午1点30分，在位于蒙特利尔西岛机场附近的Calego International Inc这家书包公司的生产车间内，公司负责人Steven（音译）和监工Vince，命令公司内大约30至40名华人员工放下手中工作，聚集到一起开会。Steven首先问下面的是不是全是中国人，并责令监工再到生产线上核实是否所有华人员工都已到场。然后，他指派了公司内的一位中国职员担当翻译。

一切就绪后，Steven开始了训话，他语速很慢，发音夸张，神态粗鲁傲慢，告诫在场者说他非常不高兴，更不是在开玩笑。 “We live in Canada, not China!” (我们住在加拿大，而不是中国!)，Steven这样提醒到，随后便展开了长达三四分钟的激烈言辞，教育华人员工一定要每天洗澡，要用香波洗头，方便以后要冲厕洗手，更不能把尿撒到地上。接下来，Steven夹杂着英文粗口继续训话，在讲到餐厅时，他高声警告: “This is my kitchen!”(这是我的厨房!)，然后愤怒并一字一顿地叫道: “YOU…CHINESE…EAT…LIKE…PIGS!!!” (你们中国人吃饭像猪!!!)，并催促翻译立即翻出原话。

听到这句话，在场的所有华人员工全部震惊了。就在翻译也不知所措时，一名反应迅速的血性男青年，由于无法忍受这样的侮辱，手指Steven，粗口反驳。Steven没想到竟敢有人奋起反抗，于是愤怒出奇，高声对该员工叫嚣“Out!” (滚出去!)，并指着他高喊 “I will kill you!!!” (我要宰了你!!!)

此时，所有听懂了这句威胁的员工群情激愤，一起上前找他理论。Steven和监工Vince见状居然连续高喊 “Out!!!” (滚出去!!!)。这时大家纷纷走出车间，决定不再为他工作，相继离开工厂回家。在离开车间过程中，公司雇员Julie（音译）还对一名女性华工破口大骂，让她永远别再回来。
__________________

luckyfrog

书包厂维权委员会致公众书

近期以来，书包厂7.11辱华事件已经引起越来越多的社会和媒体关注。在感谢公众鼎力支持的同时，维权委员会需要作几点特别声明：

1．“书包厂维权”为维权委员会在网络上的唯一官方ID，shubaochangweiquan@yahoo.com.cn为维权委员会的唯一官方联系信箱，蒙城华人网“书包厂维权委员会”贴子下的版块为唯一网络信息发布平台，任何非经上述名称、邮件地址和网络平台发出的言论、立场和消息来源，委员会不承担任何法律责任；

2．经由“书包厂维权”ID发布的系列新闻报道，为唯一真实有效的信息来源。任何媒体引用转载无需经过维权委员会的特别授权，但与官方报道不符合的事实改写和观点，维权委员会不承担任何法律责任；

3．维权委员会已将本案定位于种族歧视和侮辱进行法律操作，其他诉因目前不在考虑之列；委员会敬请网络留言者不要发表与此主题无关的任何其他讨论。

4．维权委员会倡议网络和社会支持者，依法协助委员会维权。委员会对任何不理智、不合法的援助行为及其后果，不承担任何法律责任；

5．维权委员会需要有专长的志愿者的加入，近期急需英法语专业翻译、中外新闻媒体从业者、特别是法律执业者的专业帮助。敬请有志帮助委员会的志愿者联系维权委员会的官方信箱。



书包厂维权委员会

2006年7月17日
__________________

luckyfrog

书包厂的华工大都是由一个名为海阔天空的中介介绍的，下面是这个中介的通报：

作为中介，我们依然和书包厂保持着联系，在这里，向大家简要介绍一下书包厂方面的近况：
7月17日，二十多家单位或组织与steven联系，要求他对此次的事件作出解释；
7月18日，人数剧增，超过一百家的单位或组织与steven联系，要求他对此次事件作出解释，其中很多团体都要求正式的书面信函；
7月19日，steven召集所有员工开会，再一次就上周二的歧视事件向所有中国人道歉，并针对大家提出的一些要求在会后立即予以实施，其中包括：
1、指定专人增加打扫厨房卫生间的次数；
2、增加微波炉的数量，使每个人都能及时热上饭菜；
3、在室外添置桌椅，使员工有足够的位置就餐。

在这些和书包厂联系的团体中，包括大家最为期盼的中国大使馆人员，包括政府人权委员会，包括众多新闻媒体和一些社团机构，也包括书包厂在国内的供货商以及在加拿大的一些客户，他们将在近期与书包厂相关人员以及维权委员会的朋友会晤，相信会有更多的好消息传出来。

同时，针对不少新闻媒体向书包厂问及的支付现金的问题，在此我们想向大家说明，书包厂是支付给中介费用，然后由我们中介再支付给打工的朋友，书包厂和大多数打工的朋友没有直接雇佣关系，这点无法作为起诉书包厂非法用工的一个证据，反而会给书包厂多了一个测的理由。

在目前的阶段，维权的道路依然艰巨，每天都有着无数的任务放在维权委员会的所有朋友面前，现金工是一个问题，但它绝不是现在的主要矛盾，它涉及到的只有更多的中国人，而伤害到的也是中国人，所以希望大家能够理性的看待它，在目前维权行动风起云涌之时，希望大家的目标一致对外，争取取得维权行动的彻底胜利，正如一位网友所说：“辱华事件，如果可以记入判例史册，日后会被无数法官律师援引。如果再有同类案件发生，只要报出原告 v. Calego International Inc. 这个判例，无需多言，事清理明。”

（在帖子的最后，刚刚听说，今天有中国朋友打电话到书包厂，用粗口责骂steven，在此号召大家一定要冷静下来，这样于事无补的冲动只会给维权行动带来很多不必要的麻烦。）
__________________

luckyfrog

维权委员会通告三

经过数日努力，书包厂维权委员会的公众捐款账户正式开通，即日起接受各类捐款。现将账户信息通告如下：

开户银行：CIBC
注册名称：Chinese Equality Rights 　　　
　　　　　Association
机构性质：非营利公益组织（non-profit
　　　　　　organization）
银行账号： 01141 2198932
开通日期：2006年7月19日
收款种类：现金；支票
捐款方式：(1) 现金和支票请直接到银行柜台捐
　　　　　赠；
　　　　　(2) 支票收款人为 “Chinese
　　　　　Equality Rights Association”
　　　　　(3) 不具备接受在线转账功能。
捐款确认：请确认收款人和帐号准确无误后方可捐款，捐款后捐款人可发电子邮件至官方信箱shubaochangweiquan@yahoo.com.cn确认捐款日期、数额、种类和相关要求。
捐款用途：(1) 用于支付7.11辱华事件律师费；
　　　　　(2) 用于支付与维权相关的公益活　　
　　　　　动；
　　　　　(3) 如有结余，成立专门基金会或转
　　　　　赠慈善团体。
账户监督：(1) 定期公布捐款数额；
　　　　　(2) 定期通告款项用途；
　　　　　(3) 聘请专业人士制订账户使用规定
　　　　　并执行。
特别提示：除非特别声明更正，本捐款账户为维权委员会唯一捐款账户。捐款时请在银行确认收款人名称，此账户不接收在线转账。



另外我们委托满城华人服务中心设立了捐款代接收点一处。可代理接受支票和现金。
　地址：满城华人服务中心四楼
　987，rue cote 4e etage, 　　
　　　　　　Montreal ,Qc H2Z 1L1
　电话：(514)861-5244
　传真：（514）861-9008
　电子邮件：famillechinoise@hotmail.com




　　书包厂维权委员会
Chinese Equality Rights Association

2006年7月19日

luckyfrog

News anchor: And in other news tonight.

Quebec’s Human Rights Commission is starting a complaint of discrimination in the work place. The case involves a Montreal import company and members of the Chinese community. ***(Name of reporter) has that story.

Reporter: Calego International is a 70-year old import company. It hires seasonal workers in its warehouse, usually new immigrants.

Female Worker: This is my first job, first work experience in Montreal. It’s a terrible experience.

Reporter: These immigrants from China have just quit their jobs at Calego. They’d only been working about a week or so when they were called to a meeting with a translator. That was ten days ago. They allege the company’s president made these remarks.

Female Worker: We should flush the toilet after we use it. And I even heard he said that you can’t piss on the floor. And then he said, “This is my kitech! You Chinese eat like pigs!”

Stephen Rapps: I yelled. I yelled too loudly. After I yelled, I realized I was wrong. I apologized to everyone collectively.

Reporter: Notices posted in the washrooms refer to Canadian standards of hygiene. But Stephen Rapps denies allegations of discrimination.

Stephen: I never made a derogatory statement. I never said “You Chinese”, I never said any of that. It might have been lost in the translation. That’s a possibility. And I don’t know because I don’t speak Chinese.

Female Worker: "This is my kitchen. You Chinese eat like pigs!" These words she didn't translate. She doesn't want to translate it at all. I noticed this.

Reporter: The group is now seeking legal help.

Workers' volunteer: The law says everybody has a right to the safeguard of dignity, reputation and honor.

Stephen: I’m very upset that this has gone the way it has gone because it’s not me, and it’s not true.

Reporter: A complaint has been filed with the Quebec Human Rights Commission. It will study whether the allegation against Calego marries the investigation.

***, CBC NEWS Montreal.__________________