Today is Groundhog Day

兔子

February 2, on which according to popular legend is predicted an early spring if the groundhog does not see its shadow upon emerging from its burrow or six more weeks of winter if the groundhog does see its shadow. The day is observed each year with a celebration in Punxsutawney, Pennsylvania.

吉米

Post by 兔子

February 2, on which according to popular legend is predicted an early spring if the groundhog does not see its shadow upon emerging from its burrow or six more weeks of winter if the groundhog ...

2月2日，是北美的土拔鼠日，根据民间传说，每年的这一天，土拔鼠都会走出洞外，查看他自身的影子，如果他看不到自身的影子，预示着早春已经来临；如果他看到了自己的影子，那么冬天还会持续六个星期左右，土拔鼠就回地洞再冬眠六个星期左右，其实，在中国也是2月3日，或者2月4日是立春的节气，我看东西方文化都一样，没有太多不同。

今天是大晴天哪，土拔鼠肯定能看见他的影子啊，至少在温哥华是。

问题是，北美庆祝早春的来临或者说是土拔鼠日，他们吃什么来庆祝？？？

在中国，我们的每一个节日，都会有食物来配合庆祝的，在东北，立春的这一天是吃春饼的，对了，今天又是正月初五，也是迎财神的日子，应该是吃饺子的，初五又是我的生日，应该是吃面条的，我到底吃什么，今天？面条？，饺子？，春饼？？？

而北美的土拔鼠，有三种很有名，分别是Ontario(安大略省的)Wairton市的Willie,和Alberta省的Balzac市的Billy,和美国Pennsylvania(宾夕法尼亚州)的Phil，而美国宾州的Phil更因一部美国电影《Groundhog Day》而出名。

今天早上出门的时候，就发现干枯的小树已经发出嫩芽了，春天，春天已经来了。

兔子

Post by 吉米
2月2日，是北美的土拔鼠日，根据民间传说，每年的这一天，土拔鼠都会走出洞外，查看他自身的影子，如果他看不到自身的影子，预示着早春已经来临；如果他看到了自己的影子，那么冬天还会持续六个星期左右，土拔鼠就回地洞再冬眠六个星期左右，其实，在中国也是2月3日，或者2月4日是立春的节气，我看东西方文化都一样，没有太多不同。

今天是大晴天哪，土拔鼠肯定能看见他的影子啊，至少在温哥华是。

问题是，北美庆...

是啊，今天跟同事说土拨鼠日的时候，就被问中国有没有类似的节日呢，想想是差不多

apple3800

忽然想起有出电影也叫 grondhog day，挺好笑的一部片子，我觉得还有些教育意义呢。

兔子

Post by apple3800
忽然想起有出电影也叫 grondhog day，挺好笑的一部片子，我觉得还有些教育意义呢。

2楼的帖子你没看啊？都已经说了...我没看过，讲什么的？

吉米

兔兔：
好象这附近天，还有一个节日，加拿大人的，这一天他们都穿着绿色的衣服庆祝，是什么节日呢？我过年前去买酒的时候，问酒店卖酒的人生意怎么样？因为中国新年，他说，很好了，然后我就说，这往后，就该是情人节，买酒的人多一点了吧，结果，他说，有一个穿绿衣服的节，手舞足蹈了半天，我也没听懂。

长今

我想是不是国内的立春呀，说是这天过后还有6周的冬天。

长今

我在penn,但这里没见到那种小生灵出土，也许它们在晚上才露头吧。
也没看到有人庆祝，可能这里的节日也在渐渐的逝去。

兔子

Post by 长今
我想是不是国内的立春呀，说是这天过后还有6周的冬天。

是啊是啊，我也觉得像呢

兔子

Post by 吉米
兔兔：
好象这附近天，还有一个节日，加拿大人的，这一天他们都穿着绿色的衣服庆祝，是什么节日呢？我过年前去买酒的时候，问酒店卖酒的人生意怎么样？因为中国新年，他说，很好了，然后我就说，这往后，就该是情人节，买酒的人多一点了吧，结果，他说，有一个穿绿衣服的节，手舞足蹈了半天，我也没听懂。

哦哦哦？抓个人问问去