说说大家的家乡话吧

黑小子

Post by ly924
一头攮下去：山西/陕西/甘肃/宁夏/新疆/阿富汗？

其中只有一个答案是正确的！选！

bluecan

Post by 黑小子
其中只有一个答案是正确的！选！

阿富汗！

apple3800

我有没有猜对啊？

apple3800

Post by bluecan
阿富汗！

拉登的邻居？

随梦

几道题，考考大家正确答案是什么。
一。选择题
　　1。“包谷”是指（ ）
　　A 农民 B 小麦 C 蝗虫 D 玉米

　　2。“批噻噻”是形容一个人（ ）
　　A 舌头长，搬弄是非 B 一种腌制品 C 长得强壮 D 一种交通工具

　　3。“叮叮猫 ”是指（ ）
　　A 猫猫好可怜 B 蜻蜓 C 人长得瘦小 D 螳螂

　　4。“泡梢”是（ ）
　　A 骂一个中年妇女体型象泡菜罐 B 指卖泡菜的少女 C 夸年轻女孩发育的好，长得水灵 D 一种泡菜名称

　　5。“梭椰子”是（ ）
　　A 给买椰子的人取得绰号 B 骂一妇女体型象椰子 C 夸小伙子肌肉发达 D 骂一女人乱搞男女关系

　　6。“秋瓣儿”是（ ）
　　A 说某人厉害 B 说某人是黑社会打手 C 骂某人土气、精神涣散 D 夸某女孩会持家

　　7。同音听力：“风丝麻木”是形容某人（ ）
　　A 小偷小摸 B 少男痴情 C 调皮捣蛋 D 少女怀春

二。同音听力问答题（30分）（引号表示有同音字取代）

　　1。请翻译：“一身周武郑王的‘爪子’嘛？少洋盘！少‘切’‘卡卡’，多走塔塔。”（10分）

　　2。请解释大意：（20分）
　　 张母母昨天上“该”，看哆“姑尼儿”卖“拌壳儿”，“呢儿”吼一块一斤，就拿了三块给“姑尼儿”。又看哆有人卖“孩子”，“尚切”听哆：“跳楼啦，跳楼 啦，五块啊。”看哆“孩子”还巴适，就给了五块。“挥切”“起哦”哆小“行行”头上冒了个“丰登儿”出来，想起“顺耳”喜欢，但是下哆“行行”又没“起 哦”哆卖，只好“挥切”了。
　　 张老头看哆“拌壳儿”冒火，说张母母遭烧了，拿两块就差不多了，买的锤子啊！？张母母也冒火：你才卖钩子！

随梦

哈哈，最后一道题不太好。换一个。

   名词解释：
    1、抵拢倒拐
    2、古丁爆赞
    3、走展
    4 弄血沁
      5、甩你两皮拓
    6、仙人板板

morriconean

Post by bluecan
黑小子，你那家乡话地球人都能猜着啊。

就是啊，居然还和拉登扯上关系了～

只要看看蓝老师的西藏游记就知道“黑旋风”的底细了， 而且“俄”字好像也是颇具黄土高坡特色的呀！

morriconean

Post by opera
苏州话有啥娘娘腔的？肯定是外地人乱说的，你爸不愿争罢了。

呵呵，可能是这样的。如果一直在家乡亲戚朋友中生活那肯定不会觉得什么娘娘腔。不过我爸十几岁就离开家一直游历在外，从记事起就很少听见他讲苏州话（只除了偶尔带我回奶奶家），他说除普通话之外，在外面听起来还是上海话更大方一些。

另外问一下，有没有一家人在一起说不同方言的？比如我们家，爸妈说上海话，我和姐姐们都说无锡话。我以前有一个同事更牛，一家三代，她和老人说泰州话，和丈夫说上海话，和孩子说普通话。

apple3800

在国内的时候，我家普通话、广东白话、上海话一起说。将来对着女儿可能要说英语了，现在已经看到这样的趋势了。

opera的甜心心

说苏州话娘娘腔的人一定要拖出去打PP，我亲自来打吧。

ly924

Post by bluecan
阿富汗！

同意！

FCH

Post by 随梦
哈哈，最后一道题不太好。换一个。

名词解释：
1、抵拢倒拐
2[/FON...

随梦的题目，i am lost！

北美枫叶

Post by opera的甜心心
说苏州话娘娘腔的人一定要拖出去打PP，我亲自来打吧。

嚯？甜心也敢动粗了？不像甜心了

黑小子

阿富汗？这些良心大大坏了的，一脚把俄踢出国门了！

dawn0065

随梦是四川人？！！！

dawn0065

名词解释：----俺解释1、3、5 ，其余让老F猜
1、抵拢倒拐 -----据说是成都才有的土话，现在也不怎么说了，意思是“走到头拐弯”
2、古丁爆赞
3、走展------也是成都话，舒心的意思；
4 弄血沁
5、甩你两皮拓 ——给你两拳，亦作“掌你两砣子”
6、仙人板板

morriconean

Post by opera的甜心心
说苏州话娘娘腔的人一定要拖出去打PP，我亲自来打吧。

可不是我啊！
事实上对苏州话俺还是有好感滴，好歹比俺的方言好听些。

opera的甜心心

Post by morriconean
可不是我啊！
事实上对苏州话俺还是有好感滴，好歹比俺的方言好听些。

用了好歹两个字，更要打了，这次改打手心吧，服不服了？

随梦

Post by dawn0065
名词解释：----俺解释1、3、5 ，其余让老F猜
1、抵拢倒拐 -----据说是成都才有的土话，现在也不怎么说了，意思是“走到头拐弯”
2、古...

我就晓得你整得抻展。

你搞忘了说，我给你打过电话的三，我们是老乡哈。

FCH

Post by dawn0065
1、抵拢倒拐 -----据说是成都才有的土话，现在也不怎么说了，意思是“走到头拐弯”
2、古丁爆赞
3、走展------也是成都话，舒心的意思；
4 弄血沁
5、甩你两皮拓 ——给你两拳，亦作“掌你两砣子”
6、仙人板板...

2，古丁爆赞：古丁，估计是尼古丁的昵称；爆赞，估计是强烈推荐。所以，我翻译成：强烈鼓励吸烟！

4 弄血沁：也许是一种川菜？就是听起来挺吓人的；

6仙人板板：洗衣板？