Susanna移民手记2006 — 眼睛看世界

Susanna · 发表于 2006-2-23 17:37:00

2006年2月18日，周六，晴

沉寂了很长一段时间，不想说英语，不想听英语，也不想学英语。和西人同事或朋友之间的交流深度去到一定程度就停止了，有时候想想，问题的发生可能不只因为语言，更多可能是文化隔阂。Anyway，我不强求，随缘吧！

一直希望更多的融入本地，于是趁着周末，再次到了我们附近的社区中心。感觉还是和上次一样——冷清。到公布栏上看看最近有什么活动；泳池什么时候开放；一些捐款、捐衣、捐食物的活动等等。拿了一本社区中心的宣传册子，发现里面的内容，绝大部分是各种各样的培训班，从小孩到成人到长者都有。

Belly Dance $85

Latin Funk Dance $65

Capoeira-Afro-Brazilian Dance $120

Creative & Performing Arts $135

。。。。。。

项目是很多，每期一般是3个月，也就是10多个课时。这种培训班的内容占宣传册子80％的篇幅，我看着这个册子想：难道参加这些培训班就能够融入本地社会？连我自己都有些怀疑！

Bobo羊 · 发表于 2006-2-28 11:05:19

真喜欢看Susanna的帖子！
积极，开朗，乐观......，热爱生活的姑娘！
继续关注ing......

Bobo羊 · 发表于 2006-2-28 11:08:53

其实没有必要去刻意的融入，热爱生活，享受阳光，不就是更好的融入吗？

Susanna · 发表于 2006-2-28 17:13:32

Nairn Falls Procincial Park

今天是论坛朋友出外活动的大日子！大人小孩一大群，总共启用了7辆车，大家还带了对讲机，好玩！！！

经过了著名的Whistler雪山，出现了一个很大的冰湖！有些本地人在上面溜冰和划风帆。我们决定停下来，下去看看。高兴啊！我上次去看昆明湖的时候还没有结冰呢，这可能是我见过的最大的结冰的湖泊了！（其实也不算很大，主要是我生活在南方。）于是，蹦蹦跳跳就跑下去了。还没有跑到湖边，踩到一个小石头，脚扭了一下，啪的一下！摔趴了！！！那时候不觉得摔得有多痛，自己还坐地上哈哈大笑呢！

唉。。。。。。就是这个湖了！连名字都不知道呢！（帖子发出后，知道这个湖叫Green Lake,谢谢苹果！）

Susanna · 发表于 2006-2-28 17:16:44

我们的目的地Nairn Falls的脚下，有些滴落的水给结成冰柱了。

Susanna · 发表于 2006-2-28 17:20:26

在看瀑布的平台上，可以看到远山近松（柏）！

Susanna · 发表于 2006-2-28 17:25:04

回程路上经过的另外一个瀑布，好象也不知道名字！（帖子发出后，知道这个瀑布叫Shannon Falls，谢谢吉米！）

Susanna · 发表于 2006-2-28 17:29:15

脚痛！不下车了，坐在车上等。

Susanna · 发表于 2006-2-28 17:49:58

游玩回来后，决定脚踝是又肿又痛，于是看急诊去了！急诊用了前后超过3个小时，医生没有消毒、用药、冷敷、热敷，直接给我打石膏了！医生说：You ankle is a little broken.

乐极生悲的结果！！！

泠泠67 · 发表于 2006-2-28 19:32:36

小妹妹多保重，很喜欢看你的帖子，望你早日康复！

williamjonfox · 发表于 2006-3-7 09:52:38

susanna,你好点了吗？我很喜欢你的照片，多拍点。

Susanna · 发表于 2006-3-7 13:37:28

2006年2月19日10:45pm-2月20日2:00am

本那比医院，急诊

急诊的程序：

1、先排队拿号码；护士会简单问问你的病况，然后给我一个号，就到候诊厅等喊名字。我估计，如果病情很严重的，应该可以优先。

2、等到喊名字后，就是初步问诊分类；这个医生会简单问问我受伤的情况，但总的来说，连我的脚也没有看一眼。我估计只是把我分到看骨科，需要拍X光之类。

3、继续排队，等着看专业医生。等了两个小时之后，终于喊我的名字，可以进去见医生了。

进去发现，还是得先排队拍X光。拍X光的医生什么也没有问，只是要求我把脚放正面、左侧、右侧，三个方向，各拍了一个。

然后再等医生按X光片和我诊断。医生一看到我的脚脖子就说：Oh! You must have a hard time! 他看了片子后说: Your ankle has a little broken. 不知道为什么，医生问的所有问题都听懂了，而且都会回答！医生对我说的所有话，也都听懂了！可能外伤要用到的单词不多！

医生没有对我的脚踝进行任何治疗，既没有消毒，也没有想朋友们所说，要进行冷敷，然后再热敷。。。。。。他直接把我推到一个房间，给我的脚打石膏了！告诉我10天后回来复诊。

然后他就走了，换护士来对我进行最后辅导。这次，我终于遇到一个不懂的单词！护士说，我必须使用它，否则我就无法行动。我猜，那个该是三角拐杖－Crutches. 她用很长一段时间说服我买他们这里的三角拐杖，但最后还是给我推辞了！觉得，这东西，要花差不多40元！而我那见方寸的房子，大概也没有那么多地方给我移动吧！

最后，护士只好给我几份宣传单张，分别是：骨折该怎么护理；打石膏该怎么护理；三角拐杖该怎么正确使用。

这是我来差不多一年，第一次使用加拿大的医疗设备和福利！从晚上10点多到凌晨2点。期间，每小时停车费2.5元。

因为这次意外，学会了一个新单词：Crutches。还温故而知新了一些单词：Ankle、wheelchair、strain、wrench、sprain、fracture、injured、cast、plaster。

注意：strain、wrench、sprain这三个单词都有扭伤的意思。但当我尝试用strain、wrench来写email和上司请假的时候，感觉他还是有点confuse。他会问我，到底是sprain还是broken！另一个西人朋友也是问我是否只是sprain！所以，我发现，扭伤脚脖子，这个动词，应该用sprain！不知道过中深义，先记下来再说！

apple3800 · 发表于 2006-3-7 13:49:42

怎么总是有个时间差呢？2月19日的日记3月6日才贴出来。

Susanna · 发表于 2006-3-7 14:40:44

2006年2月20-22日左右

为了省钱，拒绝了护士销售的三角拐杖（其实我一直不知道这种三角形的拐杖有没有更正确的名字！应该有正确的医学设备名称的！）本来打算坚持10天熬到复诊。但回家后，的确感觉到不便！虽然也就是巴掌大地方，但只有一只脚可以动，另一只脚不能站也不能走，还是挺不方便的！

于是，老公在论坛上面发表了寻轮椅或拐杖，非常感谢论坛里面各位朋友的关心！无法一一表达谢意，在此统一说句：谢谢大家了！特别谢谢Wendy让我们知道了红十字会可以免费借用这些设备。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
记录下红十字会借用医疗康复设备的程序，希望这里所有朋友都不需要用上！
温哥华低陆平原－红十字会医疗康复设备借用服务：http://www.redcross.ca/article.asp?id=004990&tid=078
其中，提供有各红十字会地址电话，借用程序手续等等。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

简单说说我们的借用情况：
找到一家最近的红十字会，打电话过去打算咨询一下。没有想到，电话是录音的！！！她会问你，是需要什么服务；有什么疑问；是急还是不急。。。。。。我特笨！觉得自己的情况不算很urgent，所以选了不急的键！！！结果，留了自己的电话之后，一直都也没有人回复。

后来，觉得反正不算远，还是老公亲自去问问看！结果是拿了一个表格回来，需要填写。填写内容除了自己的信息，还必须有就诊医生的信息！大概就是要医生证明你的确有使用该设备的需要。红十字会的工作人员说，只要我们能够提供医生名字和电话就可以了，甚至不需要医生的亲笔签名。他们可以自己去查核。

我们没有家庭医生，而且急诊的医生都是轮班的，到哪找啊！！！郁闷！！！最后，打电话问一个熟人的医生，护士说，由于我的脚不是他们医生看的，就算我们drop in去看，人家医生也不会给我开证明的！

最后，还是想到本那比医院。于是，只好拿着复诊卡，打电话到本那比医院的总台。把自己的情况说明，主要是要接医疗康复设备，需要医生的名字和电话，看她能不能帮我查查。。。。。。没有想到！！！十分顺利，她问了我的名字、就诊时间，然后就查到医生名字了！护士告诉我，我们自己填上医生名字，电话就留这个总台电话就可以了，红十字会应该没有问题的！很舒心！不知道是不是在国内受惯了公共服务的气！这里，一个公共医院的总台护士态度很好地为我查了一下资料，自我感觉非常良好，象受到什么高级服务似的！

之后，一切都很顺利，老公拿着填好的表格到红十字会，那里的工作人员就把轮椅和拐杖借给我们了！！！他们还问了我的身高体重，轮椅和拐杖也有很多型号！不需要押金，不需要租金！！！只留了我们的电话地址，就让我们把东西拿走了。

我决定，脚好了之后，到红十字会申请做义工！

Susanna · 发表于 2006-3-7 15:09:27

2006年2月23日－28日

从休息的第三天开始，上司就email告诉我，可以通过网络登陆公司服务器，继续工作！！！也就是说，我可以在家里上班了！

管电脑的同事发了一个小软件给我，打开进入后，就象登陆了自己公司电脑一样！！！连桌面、硬盘的内容都一样！！！网络真是一个神奇的东西！

总共完成了两个Tasks，第一个还在磨合这种工作方式，花了一点时间，最后完成得还可以。第二个，上司很满意，觉得我做得又快又好！做得太快了！以至于没有后续任务！

唉！！！病假放完，开始要从加班时间里面补休，如果再放假下去，就要动用自己的年假了！原来还打算留着年假去北极的呢！

这段时间里，发生了一件大喜事：兔子面试成功，将要到我们都梦寐以求的一家公司工作！真是太高兴啦！前段时间，我们还为那个lay off郁闷呢！！！

看来，塞翁失马，焉知非福。

dan · 发表于 2006-3-7 15:20:31

susanna, 支持你!也谢谢你提供了那么多有用的信息!
我日后要向你老公多传几脚好球!

吉米 · 发表于 2006-3-7 16:10:05

苏珊娜，你好，祝你早日完全康复，

回程的路上经过的瀑布中文叫香侬瀑布，据说是俾诗省第三高，英文叫Shannon Falls。

Susanna · 发表于 2006-3-7 16:48:42

Post by Bobo羊
真喜欢看Susanna的帖子！
积极，开朗，乐观......，热爱生活的姑娘！
继续关注ing......

谢谢关心！做人本来就应该积极，开朗，乐观，热爱生活的，相信大家都一样！

Post by Bobo羊
其实没有必要去刻意的融入，热爱生活，享受阳光，不就是更好的融入吗？

其实不是刻意去融入。而是，人都希望自己能够有一定的共性。热爱生活，享受阳光，都希望有更多的人与你一起分享这份快乐！你将自己的能量辐射开去，别人也把自己的能力辐射出来，相互影响，获得共知与和谐。这可以说相互融入吗？

Post by 泠泠67
小妹妹多保重，很喜欢看你的帖子，望你早日康复！

谢谢泠泠姐姐！也希望你早日找到自己最好的路！

Post by williamjonfox
[隐藏内容]

谢谢关心！医生说，我大概要6周不能走路！所以很久没有出门了！没能拍什么好照片！希望到樱花烂漫的时候，我可以到处走走拍拍。

Post by apple3800
怎么总是有个时间差呢？2月19日的日记3月6日才贴出来。

哈哈哈，主要是自己平常写的日记都是随手胡来的，要整理后才能见人！

Post by dan
susanna, 支持你!也谢谢你提供了那么多有用的信息!
我日后要向你老公多传几脚好球!

哈哈哈哈！谢谢Dan哥！果然是足球发烧友，三句不离球！

Post by 吉米
苏珊娜，你好，祝你早日完全康复，
回程的路上经过的瀑布中文叫香侬瀑布，据说是俾诗省第三高，英文叫Shannon Falls。

谢谢吉米！我已经在帖子上面更新了瀑布名字了！谢谢！

apple3800 · 发表于 2006-3-7 16:52:26

奥斯卡奖上台领奖吗？从头谢到尾。

Bearbear熊 · 发表于 2006-3-11 15:40:59

终于看完了，看了2天多了。老婆说让看。结果开始看，慢慢慢慢地觉得好象在看着一个影子在记录每天的点点滴滴。

你，加油哦。虽然我的FN还没下，觉得好象很慢。但是也只能等了。虽然我和我老婆都过去新西兰读书读了三年，也不算第一次出国了，但是这次是想过去长期生活，工作。心情毕竟有点不同。希望你加油哦，还有你老公，呵呵，希望在不久的将来可以见到你们。PS：我和我老婆是台山人，之前我在广东外语外贸大学读书，我老婆在广东商学院读书。所以我们两个都很喜欢广州这个城市。呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

Susanna移民手记2006 — 眼睛看世界

如何融入本地社会呢？

回复: 如何融入本地社会呢？

回复: 如何融入本地社会呢？

2006年2月19日，周日，早春游

2006年2月19日，周日，早春游

2006年2月19日，周日，早春游

2006年2月19日，周日，早春游

2006年2月19日，周日，早春游

2006年2月19日，周日，早春游

回复: 眼睛看世界

回复: 眼睛看世界

第一次在加拿大看急诊

回复: 第一次在加拿大看急诊

怎样从红十字会免费借用医疗康复设备

尝试在家里上班——远程桌面（remote desk）

回复: 尝试在家里上班——远程桌面（remote desk）

回复: 尝试在家里上班——远程桌面（remote desk）

回复: 眼睛看世界

回复: 眼睛看世界