- 注册时间
- 2005-5-3
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 0
|

楼主 |
发表于 2005-11-8 15:12:25
|
显示全部楼层
Post by FCH
A post-secondary educational institution includes:
a university, college, or other designated educational institution in Canada;
an educational institution in Canada certified by the Minister of Human Resources Development Canada as offering non-credit courses that develop or improve skills in an occupation; and
a university, college, or other educational institution outside Canada that has courses at the post-secondary school level, as long as the student is enrolled in a course that lasts at least 13 consecutive weeks.
你这个信息可靠吗??我来试这翻译一下,如果有错的话,请指出来,买这个东东一定要搞搞清楚的。
post-secondary是什么意思了,
1)大学,大专,或另外一些加拿大指定的教育学院(这些被指定的教育学院在你那上面有没有列出来了,怎么才能知道是指定的还是没有指定的---有没有定义范围)
2)由Minister of Human Resouces Development Canada认定为开拓和提高就业技能的教育机构所提供的没有积分的课程(有没有详细定义什么学院了,如果上了,想要申请享受哪个基金时告诉你,你家孩子选择的学校不在这个范围内就晕了)。
3)在加拿大之外的大学,大专或教育机构具有post-secondary school相当的课程,学生所学的课程必须是连续13周以上的。(这个最好明白了,那就是说在中国读大学是一点都没问题的) |
|