普通面试专用贴

sattva

Post by mike
今天刚刚收到使馆寄来的补料信，
1。更新联系地址
2。UPDATED PROOF OF FUNDS FOR TRANSFER TO CANANDA (ORIGINAL BANK STATEMENTS)
上次面试后，签证官将我的存款证明退回来，当时很奇怪，看来还是需要财力证明的，但现在要得不是“存款证明”是“银行对帐单”， 可能是我和老婆当时各自的表中都填了能转5万加元。。。
山兄，浮萍兄， 这个“银行对帐单”有没有人提供过？金额是不是一定要和所填的表对应起来？

不是对账单,英文就是说的你的定期存款证明,要的是原件，当然你要叫对账单也是可以的，内容基本上就是对账单，注明你存的多少钱，存多久，什么时候存的。大家都是这么写的。因为这个东西是要更新的，所以要重做，不是因为你填的多。

sattva

Post by 山里红
签证官性格和办事风格的不同也会对案子的处理产生影响。sattva遇到的是一位脾气好，细心的签证官，很幸运。可有的人遇到的签证官也许木讷或脾气躁，结果就难说了。

嘿嘿，希望我这位细心脾气好的签证官能够早点给我把visa搞掂

mike

Post by sattva
不是对账单,英文就是说的你的定期存款证明,要的是原件，当然你要叫对账单也是可以的，内容基本上就是对账单，注明你存的多少钱，存多久，什么时候存的。大家都是这么写的。因为这个东西是要更新的，所以要重做，不是因为你填的多。

我的理解是 bank statement 是 银行对帐单，bank certificate 是 存款证明
国内银行好像没有寄对帐单的习惯，国外银行每月都会给一封"satement"给你，我想他们要得是这种东西。上次面试信中，要求的是 BANK CERTIFICATE 括号中注明(GE REN CUNKUAN ZHENGMINGSHU)。

mike

大伙之前要求补料的信上写的是 BANK STATEMENT 还是 BANK CERTIFICATE?亦或是大家给的都是存款证明，不管使馆要求的是什么？

山里红

sattva说的有道理。大家都是提供的银行存单啊！不一定与你填写的数额一样，只要符合他们制定的标准就行了。

KittyCat

在加拿大，Bank Statement 就是银行出具的你的存款证明，一张纸的。Sattva说的是对的。
在加拿大，银行可以是根据你的要求对你的几个定期存款汇总开出证明，更有说服力的是你不仅交上这个bank statement的原件，还要附上你的这几笔定期存款的存单佐证！
Bank certificate = Bank statement

浮萍

Post by mike
大伙之前要求补料的信上写的是 BANK STATEMENT 还是 BANK CERTIFICATE?亦或是大家给的都是存款证明，不管使馆要求的是什么？

我打电话回家查了以下，我的补料信就是要求：bank statement.我到银行开存款证明，因为我是在建行存款，建行开不出英文证明，而我的存款再有15天到期，为不浪费利息，我等了15天才到中行开了英文证明。
不管是certificate or statement 我认为都应开存款证明。国内和国外是不一样的。

浮萍

Post by mike
今天刚刚收到使馆寄来的补料信，
1。更新联系地址
2。UPDATED PROOF OF FUNDS FOR TRANSFER TO CANANDA (ORIGINAL BANK STATEMENTS)
上次面试后，签证官将我的存款证明退回来，当时很奇怪，看来还是需要财力证明的，但现在要得不是“存款证明”是“银行对帐单”， 可能是我和老婆当时各自的表中都填了能转5万加元。。。
山兄，浮萍兄， 这个“银行对帐单”有没有人提供过？金额是不是一定要和所填的表对应起来？

银行开具证明的金额和表中的数据可以不一样，原则上三个人开12到15万人民币的证明，两个人开10到12万较适宜。多、少都不太好。

KittyCat

Bank statement = Bank certificate

mike

Post by KittyCat
在加拿大，Bank Statement 就是银行出具的你的存款证明，一张纸的。Sattva说的是对的。
在加拿大，银行可以是根据你的要求对你的几个定期存款汇总开出证明，更有说服力的是你不仅交上这个bank statement的原件，还要附上你的这几笔定期存款的存单佐证！
Bank certificate = Bank statement

谢谢小猫。 可能加拿大的银行和香港的银行不一样。香港的银行每月都会寄"bank statement"给我，中文就是银行对帐单，我问过他们，他们说statement 和certificate 是不一样的，如果我要certificate他们可以出像国内银行的"存款证明"一样的东西给我。
ANYWAY,如果大家给的都是CERTIFICATE,我马上就去办一份。

mike

Post by 山里红
sattva说的有道理。大家都是提供的银行存单啊！不一定与你填写的数额一样，只要符合他们制定的标准就行了。

谢谢山兄，上次面试带去的存款证明书已经过期了，我马上就去办一份，还是一个月的，希望使馆马上给签。

mike

Post by 浮萍
我打电话回家查了以下，我的补料信就是要求：bank statement.我到银行开存款证明，因为我是在建行存款，建行开不出英文证明，而我的存款再有15天到期，为不浪费利息，我等了15天才到中行开了英文证明。
不管是certificate or statement 我认为都应开存款证明。国内和国外是不一样的。

多谢浮萍兄，让您破费了
我马上去办，今天就寄给使馆。

mike

Post by 浮萍
银行开具证明的金额和表中的数据可以不一样，原则上三个人开12到15万人民币的证明，两个人开10到12万较适宜。多、少都不太好。

谢谢，我去办个2万美金左右的。

还好大家提醒，不让我差点“漏富”

KittyCat

mike：其实你把statement和certificate的区分是对的，在加拿大银行定期也寄给你statement。你去银行要开证明的时候，无论你说statement or certificate大家都会认为你在说同一件事。实际上就是一个银行的声明/证明。
但是我觉得在这里你更应该注意的是：银行开的是你的某比存款的证明原件，你同时应该把这笔存款的存单的复印件也提供用于作证。

mike

Post by KittyCat
mike：其实你把statement和certificate的区分是对的，在加拿大银行定期也寄给你statement。你去银行要开证明的时候，无论你说statement or certificate大家都会认为你在说同一件事。实际上就是一个银行的声明/证明。
但是我觉得在这里你更应该注意的是：银行开的是你的某比存款的证明原件，你同时应该把这笔存款的存单的复印件也提供用于作证。

谢谢小猫，你已经在加了吗？

因为我经常去办签证，作为中国人，多数会被要求提供财产证明，很多使馆不大相信国内银行的certificate，他们更希望看到每月的statement。

现在国内很多银行都有银行卡，不需要存折存单了，我在招行，农行等银行就只有卡没有存折，存单。看来我最好得要求他们办一张存单

KittyCat

mike：我以前在加拿大。99年申请签证的时候提供的中国银行的证明信和存单复印件（爸爸妈妈的名字），顺利没出什么问题。03年办移民提供的CIBC的statement和我自己的每笔存款的存单。
其实使馆就是要让你证明一下你有足够的资金，而且这些自己是合法供你自己使用的，所以他们要求你每月的statement。

KittyCat

mike：我刚才回去又看了你写的，可能是你当初写你和夫人每人能转++加币数目挺大的，所以签证官要你再证明一下吧?他们怕你是暂时搞了很多钱充数，然后立刻转没了，所以要看看近期是不是你还是有这些钱能够转过去！有可能哈？

mike

Post by KittyCat
mike：我刚才回去又看了你写的，可能是你当初写你和夫人每人能转++加币数目挺大的，所以签证官要你再证明一下吧?他们怕你是暂时搞了很多钱充数，然后立刻转没了，所以要看看近期是不是你还是有这些钱能够转过去！有可能哈？

可能是这个原因。当时我们夫妻每人都要求填职业定位那张表（？）上面要求写能带多少钱去加，我就写了5万加币，我老婆照抄我的，也写了5万。。看来是写多了，不知道弄个2万美金的证明够不够。。。

KittyCat

如果不说以前填表的情况，2万美金就足够了，但是签证官会不会觉得你怎么突然一下子少了这么多？但是应该没事，况且这是你个人的存款，使馆没理由过问的！至少符合最低要求就OK，我想。

sattva

Post by mike
我的理解是 bank statement 是 银行对帐单，bank certificate 是 存款证明
国内银行好像没有寄对帐单的习惯，国外银行每月都会给一封"satement"给你，我想他们要得是这种东西。上次面试信中，要求的是 BANK CERTIFICATE 括号中注明(GE REN CUNKUAN ZHENGMINGSHU)。

嘿嘿,mike,不要咬字眼了,其实二者本来就是一回事,使馆说了是要updated,银行有具体格式的,不会专门对你做一个.我的是satement,就是有中英文的一个表而已,要说他是证明也行,说他是对账单也没错.