驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 28192|回复: 59

法语基础帖

[复制链接]
发表于 2005-10-14 17:46:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
应FCH之邀,发一点法语基础,我这是抛砖引玉,希望有高手出来指教,多多人气。

先来个每天的打招呼
Bonjour!
Bonjour!
Je m'appelle Sophie
Je suis Dupont
Comment allez-vous?
Très bien. Merci. Et vous?
Moi aussi, merci.

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
o147676620 + 5 支持原创

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-14 17:53:37 | 显示全部楼层
上面的是日常的打招呼场景,翻译如下
你好!
你好!
我叫苏菲
我是杜邦。
您好吗
我很好,谢谢,您呢?
我也是,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-14 18:17:53 | 显示全部楼层
讲解:
Bon,好 le jour日子,Bonjour是白天好,Bonsoir是晚上好,le soir是晚上
Je是人称代词,法语有六种人称代词分别是:
Je我
Tu你
Il/Elle 他/她
Nous我们
Vous你们,您
Ils/Elles他们/她们
其中Vous这个字有两种意思,一个是你们,复数,一个是您,对别人的尊称。法语里面对陌生人,对长辈,对上司等等都得用这个vous表示尊敬,对亲密的人,年幼的,下属等等,都是Tu你

S'appeler 这个动词是名叫。。。 Appeler这种动词叫reflecive verbe,反身动词,英语中很少运用,法语中有大量的反身动词,这种动词不可单独使用,必须在前面加上名称代词。所以记为se appeler因为法语的书写规则,如果两个单词前一个以元音结尾,后一个以元音或者不发音H开头,就要连写,并省略前面的元音,以'代替,所以记为s'appeler。
所以Je m'appelle 字面上的意思是“我管自己叫。。。”
se这个前置人称代词,根据人称不同有6种变化
Je me
Tu te
Il/Elle se
Nous nous
Vous vous
Ils/Elles se

appeler这次动词是第一组规则变化的动词,以er结尾,但是又有一些不规则的地方。变化如下

Appeler动词原型
Je m'appelle
Tu t'appelles
Il/Ells s'appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils/Elles s'appellent

法语里面有很多动词原型是er结尾,规则变化,这类动词称为第一组变化
这种变化方式是动词原型去掉er的结尾,然后根据不同的人称加上不同的词尾
例如:Donner give,给
动词原型Donner,去掉er,donn加词尾
          donn
Je       donn  e
Tu      donn  es
il/ells   donn  e
nous   donn  ont
vous   donn  ez
ils/elles  donn  ent

结果就变成
je donne
tu donnes
il/ells donne
nous donnont
vous donnez
ils/elles donnent
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-14 18:31:34 | 显示全部楼层
je suis 我是。。
是(to be)这个动词是不规则变化,动词原型是être
一般现在时的6种变化如下
je suis
tu es
il est
Nous sommes
Vous êtes
ils sont
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-14 18:33:00 | 显示全部楼层
好累,没想到这两句话里面有这么多可以讲
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-14 18:38:15 | 显示全部楼层
Comment allez-vous? How are you going?
Comment How,
vous allez you go
vous我们在上面已经知道了,是尊称您
allez是aller这个动词在vous的变位,aller也是不规则变化

Aller (to go)
je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont

BTW,还记得Ricky Martin98世界杯的歌吗?go go go, aller aller aller
就是这个aller啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-14 18:42:57 | 显示全部楼层
Très bien. 是非常的意思,bien是好
Merci. Et vous?Merci是法语中的谢谢,et就是and
Moi aussi, merci.aussi是also,too

Moi是宾格,相当于me
宾格如下
je moi
tu toi
il  lui
elle elle
nous nous
vous vous
ils eux
elles elles
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-14 18:44:18 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-14 23:33:42 | 显示全部楼层
谢谢laurence!!!因为不懂法文,也不知道网上是否有法文的教材。。。英文就非常多,比如,showxu转过来的:http://www.ourdream.ca/forums/forum.php?mod=viewthread&tid=24970

我觉得大家来网站,要是能收获的东西多一些,就会增加这里的人气,并且留住大家。生活在加拿大,法语也是官方语言,所以,我自己是想学点的,我想其他朋友可能也会有兴趣。

为了增加大家的参与程度,这个板块可以用中英双语,不过尽量用英语,这样,大家灌水的同时,也可以提高一些英文水平。

再次感谢斑竹的努力!我们慢慢学,估计上面那些内容,得学挺久的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-14 23:42:25 | 显示全部楼层
有机会一定要学法语,兔子老爸会的,我也喜欢~就是时间问题......
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-15 05:41:49 | 显示全部楼层
Post by 兔子
有机会一定要学法语,兔子老爸会的,我也喜欢~就是时间问题......

你老爸是做什么的,会法语?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-15 10:53:42 | 显示全部楼层
学电子的


Post by laurence
你老爸是做什么的,会法语?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-15 11:52:31 | 显示全部楼层
bonjour, tout les mond, je suis dahai,je suis trop heureux  de vous rencontrer,je vous souhaite bon heureux,beaucoup d'amour, succes de travailer!

bonjour, tout les mond, =hi, guys,how are you!
je suis dahai= I'm dahai
je suis trop heureux de vous rencontrer= i'm so pleased to see you
je vous souhaite bon heureux,beaucoup d'amour, succes de travailer!= I wish you to have a good mood, much love,a successed work!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-15 15:19:44 | 显示全部楼层
试一下上传法语音标的发音文件,有口型对照的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-15 15:20:59 | 显示全部楼层
噢,不行,是 .avi 格式的,哪位可以帮忙转换为论坛认可的格式?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-15 16:34:00 | 显示全部楼层
"bonjour, tout les mond, =hi, guys,how are you!" Should be hello everyone.
Tout =all, monde = earth
Tout les monde=everybody
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-16 08:44:36 | 显示全部楼层
Post by laurence
"bonjour, tout les mond, =hi, guys,how are you!" Should be hello everyone.
Tout =all, monde = earth
Tout les monde=everybody


merci beaucoup, laurence, ou est ce que vous habitez maintenant?=thanks a lot, laurence,where are you living now?

merci= thanks,  beaucoup=a lot,  ou=where,  est=are ,vous=you, habitez=living
maintenant=now
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-16 16:11:00 | 显示全部楼层

Maintenant, j'habite à la hayes. C'est une ville très petite. Mais, tu peux moi dire 'tu' .  'vous', c'est trop poli, parceque on est amis. Tout les monde dans le forum sont mon ami(e), mais pas de petite amie. Haha.
Habiter is a regular verb in first conjugation, so the simple tense should be:
Je habite
Tu habites
il/elle habite
Nous habitons
vous habitez


ils/elles habitent

la hayes is the city where I live, when we talking about in the city or something else always use the preposition 'à'
C'est une ville très petite= it is a very small city. la ville= city, feminine word
in french, the nouns have gender, either masculine or feminine, maculine word has the definetive article le, feminine has la. Plural form of both gender are 'les'.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-17 15:20:37 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-18 09:35:31 | 显示全部楼层

回复: 法语基础帖

The French alphabet has the same 26 letters as the English alphabet, but they are pronounced differently.Please visit following the URL to listen to the French alphabet. http://french.about.com/library/begin/bl_alphabet.htm?terms=french+alphabet
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-11-25 09:51 , Processed in 0.208274 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表