驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h4
查看: 2965|回复: 1

身陷迷途 有人带路

[复制链接]
发表于 2004-11-9 08:02:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
身陷迷途   有人带路     有一天下午我和我老婆出去散步,我们两人朝着市中心方向沿着街道往前走,我们横过一条条街道,穿过一个个叉道口,一边走一边看,因街头景致不错,不知不觉就走出了十多里地。当我们往回走的时候,在一个叉道口上竟不知往那条路上走了。当时我们正在路口左右徘徊,此时有一个大约五十多岁的白人老头正朝着我们这边走过来。我们想要向他问路,又苦于不会英语,他看到我们面有难色,便主动走到我们跟前和我搭话。我虽然不知他说的什么,但是看出他有想帮助我的意思,即用汉语对他说我们迷了路,他听了以后只摇头,说明他也不懂汉语。我与他就这样他说他的英文我讲我的汉语,互相只闻其声而不解其意的僵持了一会。这时我突然想起我们居住的地点是两条街道的交叉点,而这两条街道的名称是一条叫:Lawrence (译音:涝勒思),另一条叫:Don nills(译音:当亦灭思)。我即在地上画了两条交叉线,分别说出了这两条街道的名称并示意我们要前往这个交叉点。他看着我画出的图形,瞅着我做的手式,竟然明白了我的示意,连声说:ok ok! 说着拉着我的手示意要我跟他走。这个白人老头领着我们走过好几条街道,横过好几个叉道口,大约送了我们2—3里路。直到我们走到熟悉的街道他才告别我们往回走,此时我们望着他渐渐远去的背影,心中充满着无限感激之情。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-9 12:02:30 | 显示全部楼层
你真幸运,遇到好人.不过你倒提醒了我,无论去哪都要谨记自己的住地名,问路也好让人明白.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-12-20 15:51 , Processed in 0.104272 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表