设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

驿路枫情-加拿大移民论坛»论坛 › 驿路征程之厉兵秣马 - 加拿大移民申请 › 技术经验类移民 › 公证翻译急件！！！请帮忙翻译！！！先谢了！！！ ...

发新帖

查看: 2769|回复: 3

[其它] 公证翻译急件！！！请帮忙翻译！！！先谢了！！！

美丽的大脚

发表于 2004-10-20 23:50:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

大家的论坛帮大家！论坛也需要您的帮助，您一定能帮得上！

证明：
XX商贸有限公司驾驶员XXX(驾驶证号：XXXXXXXXXX....)驾驶该公司鄂A-XXXXX帕萨特小轿车自2001年至今，在我公司承保期间，无保险赔付记录。
特此证明。
XX保险股份有限公司

回复

使用道具举报

发表于 2004-10-21 00:30:36 | 显示全部楼层

大家的论坛帮大家！论坛也需要您的帮助，您一定能帮得上！

如果按你给的内容翻译的话, 移民部的人会将你当作商贸公司的专职司机!

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-10-21 13:23:06 | 显示全部楼层

大家的论坛帮大家！论坛也需要您的帮助，您一定能帮得上！

不是给移民部看的，是给保险公司看的。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-10-21 17:35:48 | 显示全部楼层

大家的论坛帮大家！论坛也需要您的帮助，您一定能帮得上！

可惜呀！我是＂文盲＂，帮不上！
朋友们，快来呀－－－帮帮他！！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-12-26 02:00 , Processed in 0.171700 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表