驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2769|回复: 3

[其它] 公证翻译急件!!!请帮忙翻译!!!先谢了!!!

[复制链接]
发表于 2004-10-20 23:50:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
证明:
XX商贸有限公司驾驶员XXX(驾驶证号:XXXXXXXXXX....)驾驶该公司鄂A-XXXXX帕萨特小轿车自2001年至今,在我公司承保期间,无保险赔付记录。
特此证明。
  XX保险股份有限公司
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-21 00:30:36 | 显示全部楼层
如果按你给的内容翻译的话, 移民部的人会将你当作商贸公司的专职司机!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-21 13:23:06 | 显示全部楼层
不是给移民部看的,是给保险公司看的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-21 17:35:48 | 显示全部楼层
可惜呀!我是"文盲",帮不上!
朋友们,快来呀---帮帮他!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-12-26 02:00 , Processed in 0.171700 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表