给老外交往还是有很深的文化冲突的.

yinuo · 发表于 2004-10-9 11:21:39

我是上海申请的.预备明年出去.签证已经到手.为了更多的理解加国文化,我结交了两个加拿大的白人.应该说我给他们关系不错.他们一周都要约我好几次.去吃饭,购物,旅游.在交往之中,我深切的感到一种沟通上的隔阂.外国人你非得把每件事都讲得很直白.他们才能理解.中国人,你只要点点他们就知道如何应对了.
也许我在中国住太久了.人也变得很复杂.有时给老外交往,就象给小孩交往一样.感觉不到社交之中的乐趣.

dawn0065 · 发表于 2004-10-9 12:32:30

嘿嘿，简单些不好吗？

opera · 发表于 2004-10-9 12:46:44

简单当然好，不过要改掉几十年的习惯还是有点难度的

yinuo · 发表于 2004-10-9 13:22:52

简单当然很好,比如做事的时候.可是如果你在有闲暇的时候,给焦大谈红楼.肯定是很没有风趣的一件事.

dawn0065 · 发表于 2004-10-9 13:27:49

可以跟他谈驴粪蛋的功能嘛，也挺有意思的啊！

北美枫叶 · 发表于 2004-10-9 20:32:47

to dawn：上回我问你关于带钱的事，你叫我到中行开汇票，还特别让我注意是汇不是钞，我不理解，汇和钞有什么不同？是人民币还是美元？还是RMN和美元之间的兑换？请指教

枫叶飘渺 · 发表于 2004-10-9 21:16:42

Post by dawn0065
可以跟他谈驴粪蛋的功能嘛，也挺有意思的啊！

高手!

zlzy_chntj · 发表于 2004-12-28 20:07:11

老外的脑袋不会转弯，不过也好，比较简单，容易相处呀

futureshop · 发表于 2004-12-28 21:00:55

Post by yinuo
我是上海申请的.预备明年出去.签证已经到手.为了更多的理解加国文化,我结交了两个加拿大的白人.应该说我给他们关系不错.他们一周都要约我好几次.去吃饭,购物,旅游.在交往之中,我深切的感到一种沟通上的隔阂.外国人你非得把每件事都讲得很直白.他们才能理解.中国人,你只要点点他们就知道如何应对了.
也许我在中国住太久了.人也变得很复杂.有时给老外交往,就象给小孩交往一样.感觉不到社交之中的乐趣.

看来你"给"他们交往得连中文都不会了.

mfcguy · 发表于 2004-12-28 22:36:20

Post by 我爱枫叶
to dawn：上回我问你关于带钱的事，你叫我到中行开汇票，还特别让我注意是汇不是钞，我不理解，汇和钞有什么不同？是人民币还是美元？还是RMN和美元之间的兑换？请指教

枫叶JJ，你都到加拿大了还不知道汇和钞的区别？
“现汇”我的理解就是境内外现金流动的一种现金形式，如果你想把钱从国外汇到国内，或者从国内汇到国外，就必须以“现汇”的形式。
在国内银行换汇的时候，工作人员会问你要换现汇还是现钞，换了现钞是随身携带的，换现汇都是用于汇款的，这两者之间是有差价的(现汇价更高)，大概在1%-3%之间。现汇、现钞一般都是对于流通货币(包括美元、加元、港币、欧元等等)而言的，RMB属于非流通货币。这都是俺的理解，可能不准确，但是意思应该差不多。

天梭 · 发表于 2004-12-29 11:34:57

简单也是好坏参半，好的是直白不用绕弯儿，坏的是有时直白是很不受用的，尤其对我们中国人，所以做好准备，迎接各种各样的cultural shock吧。

dingding · 发表于 2004-12-29 14:47:22

在中国：世事洞明皆学问，人情练达即文章！
到外国全没用了。
但是海外的中国人是经常骗同胞的。我父亲说过（海外多国数年）最怕碰见说中国话的！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[9/1程序] 给老外交往还是有很深的文化冲突的.

回复

Re: 给老外交往还是有很深的文化冲突的.

Re: 回复