【教学】如何翻译？？

newtree

Nicole， the most beautiful woman in the world, and I had been on two dates together. We accidentally ran into each other at the mall on our third meeting.
That was when I knew.

最后一句是什么意思啊？？请高手执教啊？？

成波

up

sunnybubble

是不是“That was when I knew her", "我就是那时候认识她的”的意思啊？一家之言啊。