- 注册时间
- 2004-8-9
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 200
|
发表于 2004-9-27 17:59:31
|
显示全部楼层
Post by opera的甜心心
我们有不寻常的相识,有极浪漫的爱情,有漂亮的小女儿,所以我一直祈求天长地久,永不分离,可是移民打乱了平静的生活,我的心一直处于恐慌中,不知未来会怎样。
让我想起了以下的那首老歌:
Que Sera Sera
When I was just a little girl,
I asked my mother, 'What will I be?
'Will I be pretty?
'Will I be rich?'
Here's what she said to me:
'Que sera, sera,
'Whatever will be, will be;
'The future's not ours to see.
'Que sera, sera,
'What will be, will be.'
When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, 'What lies ahead?
'Will we have rainbows
'day after day?'
Here's what my sweetheart said:
'Que sera, sera,
'Whatever will be, will be;
'The future's not ours to see.
'Que sera, sera,
'What will be, will be.'
Now I have children of my own,
They ask their mother, 'What will I be?
'Will I be handsome?
'Will I be rich?'
I tell them tenderly:
'Que sera, sera,
'Whatever will be, will be;
'The future's not ours to see.
'Que sera, sera,
'What will be, will be.' |
|