世界文化遗产 中国自然文化双重遗产

hanhan

世界文化遗产  中国部分-自然文化双重遗产

泰山-Mount Taishan

中文名称: 泰山
英文名称: Mount Taishan
国家:   中国
所属洲: 亚洲
编号: 200-002

                               
登录/注册后可看大图

  

　　1987年根据文化遗产和自然遗产遴选标准C(I) (II) (III) (IV) (V) (VI)；N(III)被列入《世界遗产目录》
　　
　　世界遗产委员会评价：

　　庄严神圣的泰山，两千年来一直是帝王朝拜的对象，其山中的人文杰作与自然景观
完美和谐地融合在一起。泰山一直是中国艺术家和学者的精神源泉，是古代中国文明和
信仰的象征。

                               
登录/注册后可看大图

　　
　　泰山名胜风景区，位于山东省中部，跨越泰安，济南两市，总面积426平方公里。
泰山，古时称岱宗，春秋时改为泰山，被称为东岳，位居五岳之首。泰山，不但在地质
学和历史文化方面具有研究价值，而且还具有很高的艺术价值和美学价值。

                               
登录/注册后可看大图

　　泰山地区在太古时代经历了剧烈的地壳抬升和沉降，终于在3000万年前形成了今天
的泰山。泰山地区的寒武纪片麻岩群是华北台地的基底，地层剖面出露齐全，化石丰
富，保存完好。泰山杂岩形成于太古代，年龄在20亿年左右。泰山有丰富的地壳运动遗
迹，在地质方面有丰富的研究成果，并设有著名的地质研究基地，具有世界意义的地质
科学研究价值。

                               
登录/注册后可看大图

　　泰山主峰玉皇顶海拔1545米，突起于华北平原，凌驾于齐鲁丘陵，相对高差达1300
米，视觉效果格外高大，具有通天拔地之势，形成"一览众山小"的高旷气势。泰山绵亘
200余公里，盘卧方圆426平方公里，形体集中，产生厚重安稳之感，正如"稳如泰山"一
词所述。泰山岩性坚硬，节理发育。古松与巨石相互衬托，云烟和朝日彼此辉映，突兀
峻拔，耀眼磅礴。

                               
登录/注册后可看大图

　　泰山人文历史悠久，文化遗产丰厚。从四五万年前的旧石器时代到新石器时期，泰
山周围地区都出现了人类活动的踪迹，这些经过考古挖掘科学鉴定的远古文化遗寸，说
明泰山地区是中华民族悠久文明的重要发祥地，泰山被尊为华夏神山。大约五、六万年
前，人们已经开始了对泰山的崇拜。中国人的山岳崇拜，最具有代表性的就是对泰山的
崇拜。根据古文献记载，先秦时代曾经有七十二君到过泰山，祭告天地。秦始皇、秦二
世、汉武帝也都到此举行封禅大典。经唐、宋到明清，尤其到了清朝康熙、乾隆时期，
泰山的地位抬高到了无以复加的程度。这种封禅祭祀活动在泰山延续了数千年，并贯穿
了整个中国封建社会。随着"五行"学说的流行，泰山又被封为东岳，被尊为五岳之首。
泰山吸引了历代大批文人墨客，留下了众多不朽的名篇佳作和书法墨宝。道教人物早在
汉魏时起就活跃于泰山地区。在唐、宋、元、清四个朝代，道教在泰山都有重大发展，
逐步走向辉煌。公元4世纪中叶，佛教传入泰山。公元351年，有人在泰山创建寺庙。北
齐有人在经石峪刻下石经《金刚经》。



------------------------------------------------


黄山-Mount Huangshan

中文名称: 黄山
英文名称: Mount Huangshan
国家:   中国
所属洲: 亚洲
编号: 200-007

　　1990年根据文化遗产和自然遗产遴选标准C(II)N(III) (IV) 被列入《世界遗产名录》

                               
登录/注册后可看大图

　　
　　世界遗产委员会评价：

　　黄山，在中国历史上文学艺术的鼎盛时期（16世纪中叶的"山水"风格）曾受到广泛
的赞誉，以"震旦国中第一奇山"而闻名。今天，黄山以其壮丽的景色-生长在花岗岩石上
的奇松和浮现在云海中的怪石而著称，对于从四面八方来到这个风景胜地的游客、诗
人、画家和摄影家而言，黄山具有永恒的魅力。

                               
登录/注册后可看大图

　　
　　黄山位于中国安徽省南部，黄山风景区范围154平方公里，外围保护地带有142平方
公里。其自然景观与人文景观俱佳，尤其以奇松、怪石、云海、温泉"四绝"著称于世，
有"天下第一山"之美誉。

                               
登录/注册后可看大图

　　黄山经历了漫长的造山运动和地壳抬升，以及冰川的洗礼和自然风化作用，才形成
其气势磅礴的峰林地带，成为黄山特有的地质结构。黄山号称有"三十六大峰，三十六小
峰"，其中主峰为莲花峰，海拔高达1864米，莲花峰周围高峰、险峰林立，石柱、怪石
处处可见，可称为黄山一大特色。这里的水资源也很丰富，黄山自中心向四周放射状展
布着众多的山涧沟谷，其中大谷36条，形成36源，汇入24溪水，全山近百处瀑布和池塘
随四季水势不同而不断改变景致，吸引着众多游人。黄山是生物的宝库，这里植物覆盖
率达到80%以上，种类达1450种之多。属于国家一类保护的有水杉、二类保护的有银杏
等8种。是中国南方的植物资源宝库。其中最负盛名的是黄山松，黄山松是黄山一大奇
观，位居黄山"四绝"之首。黄山的松树数以万记，多生长于岩石缝隙中，盘根错节，形
态各异，显示出极顽强的生命力，已命名的多达近百株，玉女峰下的迎客松已经成为黄
山的象征。黄山还生存着大量的野生动物，包括鱼类24种，两栖类20种，爬行类38种，
鸟类170种，脊椎动物300种；其中梅花鹿为国家一级保护动物，猕猴为国家二级保护动
物。

                               
登录/注册后可看大图

　　黄山不仅自然资源丰富，还具有深厚的文化底蕴。相传中华民族的始祖轩辕黄帝曾
于此修炼，后得道升天，故黄山得其名。无数古代文人墨客也留下了许多赞美之文。从
盛唐到晚清，描写黄山的散文有数百篇，歌咏黄山的诗词多达2万多首。"黄山画"更是中
国画历史长卷中最辉煌的一章。黄山现保存有古建筑近百座，摩崖石刻200处，总长5万
多米的古"蹬道"，有石阶36000级，联接着黄山各景区、景点。

hanhan

武夷山-Mount Wuyi

中文名称: 武夷山
英文名称: Mount Wuyi
国家:   中国
所属洲: 亚洲
编号: 200-022

　　1999年根据自然遗产和文化遗产遴选标准N(III)(IV)C(III)(VI) 被列入《世界遗产名录》
　　
　　世界遗产委员会评价：

　　武夷山脉是中国东南部最负盛名的生物保护区，也是许多古代孑遗植物的避难所，
其中许多生物为中国所特有。九曲溪两岸峡谷秀美，寺院庙宇众多，但其中也有不少早
已成为废墟。该地区为唐宋理学的发展和传播提供了良好的地理环境，自11世纪以来，
理教对中国东部地区的文化产生了相当深刻的影响。公元1世纪时，汉朝统治者在程村附
近建立了一处较大的行政首府，厚重坚实的围墙环绕四周，极具考古价值。

                               
登录/注册后可看大图

　　
　　武夷山，座落于福建省北部武夷山市西南。全景区面积有60平方公里，山地海拔多
在300到400米，最大高度差只有500左右。武夷山有黄山之奇，华山之险，庐山飞瀑之
胜，桂林山水之秀，博采众长，小巧玲珑，具有综合性特点。

                               
登录/注册后可看大图

　　武夷山有奇特的红层地貌。武夷红层单斜山，在外力因素长期雕琢塑造下，形成中
国类型最齐全，也最有观赏价值的红层地貌。这里有雄伟而气派的单面山，以三仰峰为
代表；危岩千仞的短块山，又称块状山；还有单斜山在垂直节理影响下形成的柱状山，
如顶天立地的玉柱峰和造型优美的玉女峰。武夷山的红层峰林，像科斯特峰林，又非科
斯特峰林，"以假乱真"。这里还有各式各样的岩洞，为武夷大添光彩。武夷山风景区地
处中国亚热带，属于亚热带湿润型季风气候。冬春温暖，夏季温度偏高，秋季天高气
爽。武夷山植被保存良好，为我国红层分布区少见。这里有成片的中亚热带长绿阔叶
林、次生的马尾松林和各类竹林。可谓四季常青，鸟语花香，生机勃勃。武夷水资源丰
富，山涧泉水淙淙，溪沟流水潺潺，瀑布高悬飞泻。

                               
登录/注册后可看大图

　　武夷山不仅山水奇秀迷人，而且历史文化悠久，人文景观丰富。早在新石器时代，
生活在我国东南地区的古越人，也在武夷山安家落户，反映这个民族传统安葬习俗的"船
棺"、"虹桥板"，几乎遍布武夷山中的丹岩绝壁上和红层洞穴中，据考证，迄今已有3800
年左右的历史了，具有极高的考古价值。秦汉以来，武夷山中相继修建不少宫观、道
院、庵堂，是古代道教和佛教中心之一。武夷宫是山中最古老的宫观。武夷山还曾经是
历代名人游览、倡道讲学和隐居的好地方。在玉屏峰下还留有朱熹当年创办的武夷精舍
旧址。武夷丹岩绝壁上，还留有不少名人摩崖石刻，大小700多处，最早见于宋代，成
为武夷山历史文化景观的重要组成部分。六曲右岸岩壁上的"逝者如斯"为朱熹亲笔所
题。历代还六下不少关于武夷山的神话传说与掌故，是武夷文化的一部分，例如仙凡对
奕、幔亭招宴等。

                               
登录/注册后可看大图

----------------------------------------------------------


峨嵋山和乐山大佛-Mt.Emei and Leshan Giant Buddha

中文名称: 峨嵋山和乐山大佛
英文名称: Mt.Emei and Leshan Giant Buddha
国家:   中国
所属洲: 亚洲
编号: 200-016

  

　　1996年根据文化遗产和自然遗产遴选标准C(IV)(VI)；N(IV) 被列入《世界遗产名录》

                               
登录/注册后可看大图

　　
　　世界遗产委员会评价：

　　公元一世纪，在四川省峨嵋山景色秀丽的山巅上，落成了中国第一座佛教寺院。随
着四周其它寺庙的建立，该地成为佛教的主要圣地之一。许多世纪以来，文化财富大量
积淀，最著名的要属乐山大佛了，它是8世纪时人们在一座山岩上雕凿出来的，仿佛俯瞰
着三江交汇之所。佛像身高71米， 堪称世界之最。峨嵋山还以其物种繁多、种类丰富的
植物而闻名天下，从亚热带植物到亚高山针叶林可谓应有尽有，有些树木树龄已逾千
年。

                               
登录/注册后可看大图

　　
　　峨眉山，位于四川省峨眉山市，是我国著名的仙山佛国旅游胜地，国家级山岳型风
景名胜区。

                               
登录/注册后可看大图

　　峨眉山处于四川盆地西南边缘向青藏高原过渡地带，最高峰海拔3099米，高出五
岳。风景区面积154平方千米。它特殊的地理位置，独特的地质构造，形成了峨眉山海
拔高、面积大、景点层次丰富、植物繁茂的特色。景区内有高等植物3200多种，野生动
物2300种，素有"峨眉天下秀"之美誉。地处低山的报国寺景区，是进入峨眉山的起点，
有中国最大的牌坊--天下名山牌坊，有中国重点寺庙报国寺和著名尼姑寺院伏虎寺等，
这里佛教氛围浓郁，桢楠成片，彩蝶飞舞。进入中山区、浓荫密布的植被展示峨眉山的
秀色所在，著名景观双桥清音、洪椿晓雨、九老仙府、白水秋风和被称为"活风景"的峨
眉山猴趣会使你心旷神怡，流连忘返。高山区的金顶，是峨眉山的主峰，那里视野宽
阔、景色壮丽，可看到著名的金顶四大奇观日出、云海、佛光、晚霞以及雄伟神奇的贡
嘎山雪峰和瓦屋山等。峨眉山春季万物萌动，郁郁葱葱，翠绿满山；夏季百花争艳，姹
紫艳红，各种杜鹃花从低山到高山八月次第开放，景色十分美丽；秋季红叶满山，五彩
缤纷，是人们观赏红叶的好时机；冬季的峨眉山更是银装素裹，白雪皑皑，一派银色世
界。

                               
登录/注册后可看大图

　　佛教传入峨眉山已有2000年历史，峨眉山与五台山、九华山、普陀山并称为中国佛
教四大名山，为普贤道场。现在全山有寺庙近30座，僧人200余人，较好宏扬了佛教文
化传统。

                               
登录/注册后可看大图

　　乐山大佛景区位于乐山市区东南的凌云山，大佛座落在栖鸾峰，依山开凿而成。始
建于唐代开元初年（公元713年），经三代人历时90年，于贞元十九年（公元803年）竣
工。佛像通高71米，坐身高59.96米，面临三江激流（岷江、青衣江、大渡河汇流山
下），背负九峰凝翠，神情庄严肃穆，气势恢宏，充分体现了中国盛唐文化的宏大气
派。   

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

--------------------------------------------------



庐山国家公园-Lushan National Park

中文名称: 庐山国家公园
英文名称: Ancient Building Complex in the Wudang Mountains
国家:   中国
所属洲: 亚洲
编号: 200-015

                               
登录/注册后可看大图

  

　　1996年根据文化遗产遴选标准C(II)(III)(IV)(VI)被列入《世界遗产名录》
　　
　　世界遗产委员会评价：

　　江西庐山，是中华文明的发祥地之一。这里的佛教和道教庙观，代表理学观念的白
鹿洞书院，以其独特的方式融汇在具有突出价值的自然美之中，形成了具有极高美学价
值的与中华民族精神和文化生活紧密联系的文化景观。

                               
登录/注册后可看大图

　　
　　庐山，座落于江西省北部，位于长江中游南岸，北接鄱阳湖，面积302平方公里，
外围保护地带500平方公里，是集自然景观与人文景观于一体的旅游圣地。

                               
登录/注册后可看大图

　　庐山地质构造复杂，是座地垒式断块山。其地质形成约八万年，是中国第四纪冰川
学说的诞生地。在第四纪庐山上升强烈，周围相对下陷，形成多种地貌类型，北部构造
为谷岭地貌，南部和西北侧形成高峻的山峰，山地中分布着宽谷和峡谷，外围发育为阶
地和谷阶，不愧有"地质公园"的称号。 众多的奇峰、怪石、瀑布、岩洞形成了奇特瑰丽
的山岳景观。

                               
登录/注册后可看大图

　　庐山生物资源丰富，生态系统完整。植被覆盖率达到80%以上，有植物3000余种，
呈中国第三纪植被特征。庐山植物园成立于1934年，是国内外著名的亚高山植物园，同
时也是中国长江中下游植物物种的重要保护基地。庐山有鸟类170多种，在鄱阳湖鸟类
保护区越冬的鸟达100万余只，其中有世界上最大的白鹤群，占世界白鹤总数的95%。

                               
登录/注册后可看大图

　　庐山风光素有"匡庐奇秀甲天下"的美誉，以"奇、秀、险、雄"闻名于世，现主要有
12个景区、37个景点、230个景物景观，"春山如滴，夏山如翠，秋山如醉，冬山如
玉"是庐山风景的最好写照。

                               
登录/注册后可看大图

　　庐山是中国古代的教育基地。这里有居中国古代四大书院之首的白鹿洞书院，创建
于940年，宋朝理学大师朱熹曾经在此潜心研究，他的教育思想在中国教育史乃至世界
教育史上都占有重要地位。庐山还是中国古代的宗教中心，公元391年，佛教名僧慧远
在此创建东林寺，代表着佛教"中国化"的开始，成为中国南方的佛教中心；南朝道士陆
修静在庐山开创了道教南天师派。唐代马祖道在山上开创了佛教临济宗，影响深远。
明、清以后，伊斯兰教、基督教、天主教也在这里建堂传教，形成了五教聚集一山的独
特现象。庐山还是一座政治名山，国民党政府也曾经于此设立"夏都"；新中国成立后，
在庐山召开了三次重要的党的会议，留下了许多珍贵文物，极具历史价值。庐山是闻名
中外的避暑胜地，自鸦片战争以来，这里修建了具有英、法、美、德、等18个国家建筑
风格的上千幢别墅，著名的有美庐别墅、歇尔曼别墅等，成为至今保存完好的国际别墅
群落。

                               
登录/注册后可看大图

亦汐

爱不释手。

谢谢hanhan