更新枫叶卡

cloud_xiao · 发表于 2015-6-28 08:37:41

最近在更新枫叶卡，我想请教一下做过的童鞋，小孩子的出生证明是要怎么弄？国内医院出的出生证明虽然是双语的，但是里面填的信息都是中文的，比如父母是Parents，但是名字都是中文，所以一点屁用没有。我当初办移民的时候小孩有去国内的公证处做过公证，是不是就用这个国内的公证自己复印一下就好了（国内的出生公证就是全部中英文的）？还是要拿什么东西到加拿大这边的公证处公证？

sword_of_time · 发表于 2015-6-28 10:22:10

需要翻译公证，所谓的公证最简单就是找个commissioner of oaths盖章，newcomers service问一问，会有免费服务，翻译也顺便问了，settlement worker可以做。
如果附近没有又怕麻烦，可以自己网上找模板翻译，付费找个notary of public 好像是这么说，盖章。

sword_of_time · 发表于 2015-6-28 10:23:15

还有就是护照里面出入境中国的章也是要逐个翻译公证的，如果找到新移民服务机构可以一并做了，免费服务。

JuneStreet · 发表于 2015-6-28 22:07:02

多华处应该都可以做，9059481671，楼主自己打电话去问吧。

JuneStreet · 发表于 2015-6-28 22:10:26

多华处应该都可以做，9059481671，楼主自己打电话去问吧。

cloud_xiao · 发表于 2015-6-29 21:50:15

我上周刚去多华处翻译了出入境章，当时他们没有跟我说要翻译出生公证，另外，他们也只是把有盖章的护照页翻译复印公证了，空白的页也没有说什么，网上有的人是所有空白页都盖了certified copy的章，不知道到底是应该如何？

CICI · 发表于 2015-6-29 22:37:29

国内的出生公证书复印就行了，去年我们更新枫叶卡的时候提供的就是国内的公证书，用的就是原来申请移民的那份。

sword_of_time · 发表于 2015-6-30 01:41:04

cloud_xiao 发表于 2015-6-29 21:50
我上周刚去多华处翻译了出入境章，当时他们没有跟我说要翻译出生公证，另外，他们也只是把有盖章的护照页 ...

以前我做过全本certify 也做过有stamps的页，CIC那边也没有给明确要求，有人因此被要求补料，有人就通过了，很混乱。
出生公证也是，有人用国内公证书复印件就过了，有人就被要求补料。
所以尽可能提交全一点吧

cloud_xiao · 发表于 2015-6-30 02:20:56

是啊，CIC还是很混乱的，我刚才打电话给多华会，被告知护照空白页不用盖章，出生公证如果国内有做过，复印一份交上去就好了，也不知道他们说的对不对，不过他们经手太多的case了，大致上肯定不会错，至于个案就要看人品了，如果不嫌麻烦也可以全部公正，作得没有话说

cloud_xiao · 发表于 2015-7-16 22:05:12

这周一终于算是把材料投妥了，Fedex华丽丽的将近50刀，剩下就看人品了，不知道多久能收到带处理号的邮件，按网上经验，要6个月才能拿到新卡，意味着这六个月哪里也去不了

kdgong · 发表于 2015-7-16 22:30:14

你身边有没有P。Eng的工程师，他们帮你翻译就行，签上名字，我所有的资料都是自己翻译我同事帮我签字，都没问题的，而且CIC网站上有说明什么样的人签字就可以的，你仔细看看

cloud_xiao · 发表于 2015-7-17 01:49:55

这里太相信所谓专业人士的信誉度了，所谓lawyer其实很多时候就是最大的liar

life007 · 发表于 2015-7-23 23:43:32

好贴,顶起来

bondy · 发表于 2015-7-26 07:58:20

直接申请入籍得了

cloud_xiao · 发表于 2015-7-27 21:57:49

bondy 发表于 2015-7-26 07:58
直接申请入籍得了

你以为我想麻烦啊，这不是傻逼移民部改了政策吗？原来四年住满三年多好，非要移民把人生都贡献给加拿大这个傻逼地方啊，大家不都是冲着身份来的么，住得满意自然会留下，非要强留是留不住的

cloud_xiao · 发表于 2015-9-15 00:14:48

这就是“不移民部”的工作效率，今天都9月14号了
Processing times: Permanent Resident Card
This information is updated weekly and shows the time it takes to process an application after we receive a complete application package.

Last update: August 29, 2015

Type of application Processing Times
New permanent residents
82 calendar days
Existing permanent residents
143 calendar days
(Working on applications received up to May 6, 2015)

life007 · 发表于 2015-12-30 02:22:23

cloud_xiao 发表于 2015-9-15 00:14
这就是“不移民部”的工作效率，今天都9月14号了
Processing times: Permanent Resident Card
This informa ...

现在进展如何?

cloud_xiao · 发表于 2015-12-31 02:51:02

life007 发表于 2015-12-30 02:22
现在进展如何?

12月15号才收到邮件说开始处理，现在圣诞估计都在休假，要等1月了，反正就是180几天等待加30天左右处理，估计，加拿大实在让人很无语

life007 · 发表于 2015-12-31 11:51:19

你当初所有的复印件都做了 certified true copies 吗?
复印护照的每一页,翻译了中国的出入境章后,那些复印的空白页也需要做 certified true copies 吗?
你当时如何做的?

cloud_xiao · 发表于 2015-12-31 22:35:12

护照上有记录的页拿去华资处之类的机构都有免费复印公证，其他的就自己复印了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新移民问答] 更新枫叶卡

评分

评分

点评

点评

评分