紧急求助-身份证公证问题

yycbuaa

我老婆是青岛户口，北京不给做身份证公证，青岛的公证处要求必须本人到现场照相才能做，不能代理，我被彻底搞晕了，不就是复印件与原件符和翻译公正吗，怎么这么费劲？有出生证明还需要公证身份证吗？

yycbuaa

IMM5612E:
National IDs, Family/household registery/book (if applicable)
是不是意思是身份证公证可选啊？
另外我老婆已经做了户口公证。
那她的身份证公证是否可以不用提供了？

bestvacation

自己翻译即可，不用公证。
我的做法：扫描身份证，word编辑，旁边做个一模一样的英文的，一页纸左中右英一目了然。