紧急求助----hit and run

北京20111201

深表同情。

jason5460

怎么样了，解决了吗？

刘家大宝宝

Yes in the future leave a note or exchange information with the other driver as there is minor damage.  I will get the other driver's email on wednesday and you can exhange info.  The incident has been reported as a mvc on private property under 1000 dollars damage.  You could have been charged with failing to remain- a serious charge for not exchanging information.  However given the circumstances I am not proceeding with any charges.

刘家大宝宝

老警的回复，我写信过去找老警问对方的email，想写信解释，并且道歉，然后老警给了回复。大家帮忙看看！

lamjin

警察give  you a break.

刘家大宝宝

对方是没报保险吗？后面该怎么做？这事儿就算完了？

lamjin

就是周三你们联系上， 按一般事故处理，交换信息，该赔的赔， 该修的修。 就是警察不会给你指控和告票了。

刘家大宝宝

47# lamjin

Ok， Thank you !

小邓子

运气很好，警察不会给你ticket，跟对方车主协商进行赔偿就好了。
Fail to remain 就是我们常说的hit and run，罪名成立是相当严重的。

kdgong

总算没事了，大宝宝可以放心了！抱抱

jason5460

Yes in the future leave a note or exchange information with the other driver as there is minor damage.  I will get the other driver's email on wednesday and you can exhange info.  The incident has been reported as a mvc on private property under 1000 dollars damage.  You could have been charged with failing to remain- a serious charge for not exchanging information.  However given the circumstances I am not proceeding with any charges.

警察的答复翻译如下，供参考：
对的，将来（如果再碰到类似的情况），请留下一个便条或者和对方车主互换信息（联系方式和保险等），因为造成了轻微的损伤。我星期三会拿到对方车主的邮箱，然后你们可以交换信息。这次的事故已经被报告为私人领地上损失额为1000元以下的多车相撞事故（MVC, 我猜是muti vehicle collaps多车相撞）。本来，你可能会被控告为“逃逸（failing to remain）” -- 这是一个很严重的控告鉴于没有互换信息。但是，考虑到这次的实际情况，我将不会提出任何控告。

现在就是等拿到了对方车主的联系方式，好好和对方解释一下，如果对方要求修车，就帮他修一下。然后就什么事情都没有了。
（不知道你们之前和保险公司怎么说的。修完车之后，通知一下保险公司说这件事情已经处理完了，对方不再追究就行了。应该也不会影响以后的保费）

刘家大宝宝

保险公司暂时并没有报，等拿到对方的邮箱，先联系下，不知道对方报了没有，出事后去停车厂找过几次，都无果，对方如果报了，涨保险是肯定的了，对方没报，1000一下的赔偿也是一定的。

刘家大宝宝

楼上的各位辛苦了，通过这件事情，我自己给自己总结了很多，也是一堂很重要的课。

当时还是抱着侥幸心理，以为没撞到，被动的等待目击证人主动来找我，心理想着对方如果确认我确实碰到了，就一定要写个条子，告诉车主，目击证人走掉后，自己想当然以为她也认为我没撞到。最重要的还是不安全感，害怕留条了，被对方反咬一口。实际上整个过程，最重要的事就是拍照片，留证据，留条，主动找目击证人，寻求积极的帮助，就算装到了，留条，协商，也不至于这么闹心。还有就是，没有太重视，因为我们新车被人刮蹭，挺严重的，对方哭穷，我们也是大方就没追究，那个目击证人走掉，我也是用同样的思维想着 ，她可能也觉得不是什么大问题。

警察没给罚单，因为我写了好几份信，用蹩脚英语说了很多我自己心里的感受，主动为没留条认错，并且诚意接受调查，但是也详细分析了自己没留条的心里状态和当时实际的情况，包括目击证人的举动对我造成的误解，和我自己没有经验导致的误会，不知道是否博得了同情分，总之，感谢这里的人如此nice。

我觉得自己做人还需要更多的升华，大概一直接触新移民，常常被别人防着，一有误会，很多人第一时间会立刻反击，不管青红皂白先理论一通，老实说实在是搞怕了。用嘴巴伤人是最愚蠢的行为，时间久了，我自己觉得自己已经有心理障碍了，害怕被人误会，害怕被人猜疑，更害怕被人讹诈。

这次事情我得到了很多，非常感谢大家的帮助和安慰，我自己有很多不足和错误，希望改正和弥补，继续堂堂正正做人，凭良心做事。

蓝色薄荷

其实我们也从你的经历中学到不少。  以前倒车时的安全意识不是非常强，最近倒车时格外害怕，怕车后有人别给撞了。

前几天我的车前保险杠被别人车撞上，当时我减速停下车，他在倒车可是他不往后查看，于是他的车屁股撞到我的车前保险杠。 我俩把车停好在路边，下来查看，我的前保险杠毛事儿没有，他的后保险杠撞裂了。 他说是他的fault.   我见车没事儿也就没要他的姓名电话之类的，told him倒车要查看后面，这是车，如果是child的话可怎么办？

所以提醒别人，自己也同时被提醒。 倒车时可得小心。

马普尔小姐

解决了就好。我们谁都难免犯错，只要诚心诚意检讨自己的过失，吸取教训不再犯，这个社会还是宽容的。

UncleTom

楼上的各位辛苦了，通过这件事情，我自己给自己总结了很多，也是一堂很重要的课。

当时还是抱着侥幸心理，以为没撞到，被动的等待目击证人主动来找我，心理想着对方如果确认我确实碰到了，就一定要写个条子，告诉车 ...
刘家大宝宝 发表于 2014-2-26 11:01

                               
登录/注册后可看大图

好。开始纵使你左说右说，事实你还是说清了；纵使你有千般理由，但掩盖不了你逃逸的事实！哈哈。从开始看你的文章就知道你的坦荡和勇气。真不赖！

morriconean

倒车出去的确是要格外小心。我家车上有倒车雷达，我总是一听到滴滴声就马上回盘（其实还有好多距离），但我宁可多倒几次，也不要有任何刮蹭的危险。

UncleTom

最近我有个挺让我感慨的事。开车十几年出过两次事，一是自己蹭了电线杆，大雪天，深夜开到小区门口想玩玩，结果车控制不住，眼看着车徐徐蹭了上去。第二次是去年，倒车撞了一个老太太，撞倒了。老太太住院一个月。拖到今年年初才办完理赔。在保险公司和老太太家人签了结的文件，保险公司要赔人家子女的误工费等小万把块，但老太太的家人就是不要，说什么不给保险公司卡号，要求打我的卡上，并在文件上写道，钱车主已付（其实没付）。没办法，保险公司打给了我。我去给人家送钱，还是不要。我丢下钱跑了，但人家比我年轻，跑得更快，在街上我们一前一后都狂奔了百十米，把钱又扔给了我。当时在保险公司，理赔员都说，这样的事没见过。
回头看这事首先是老太太一家善良，其次是一开始咱真心悔过。哈哈。

lamjin

其实人家是拒收假钞的守法公民。

青山绿水家