[size=15.555556297302246px] 哈佛大学校图书馆管理员表示:“关于哈佛大学的校训在网上早已盛传,尤其是在中国,但我可以证明,哈佛任何墙壁上都没有所谓的校训。”
[size=15.555556297302246px] 这个回复最后还援引《华尔街日报》2012年11月15日的报道称,新一代中国学生对所谓校训的灵感仅仅来自于一个关于哈佛的骗局。
[size=15.555556297302246px] 关于中国盛传的哈佛校训有很多版本,例如:此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。(This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.)
[size=15.555556297302246px] 我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。(I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.)
[size=15.555556297302246px] 学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。 (Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.)
[size=15.555556297302246px] 没有艰辛,便无所获。(Has not been difficult, then does not have attains.)