补料紧急求助!!

thomaswxqy · 发表于 2013-11-20 12:06:12

我10/23 PL同时要求补无犯罪记录证明, 10/28日HK妥投, 本来还在期盼DM, 但今天等来另一封补料信, 内容如下:

Police Certificate: provide an original NOTARIZED
police clearance certificate from PRC. The certificates you submitted were not notarized by a Notary Public. This must be received at this office by: 12/20/2013

请问这是要求无犯罪记录证明是要到公证处公证吗? 多谢各位前辈帮忙给予解答.

hensonyo · 发表于 2013-11-20 12:20:15

嗯，是要公证！

thomaswxqy · 发表于 2013-11-20 15:48:21

感谢楼上解答. 但去了公证处, 公证处的人说无犯罪记录证明的原件要留做底档, 公证书里放复印件. 这样就无法满足签证必需寄无犯罪记录证明原件的要求. 另外想问下: 是公证无犯罪记录证明是真实的, 还是公证无犯罪记录证明的翻译内容是真实的?? 求解答. 再谢! 感恩!

HOPE2010 · 发表于 2013-11-20 22:25:18

公证翻译内容是真实的。

thomaswxqy · 发表于 2013-11-20 23:02:06

感恩Hope, 你总是给我带来希望. 请问无犯罪记录原件是应该装订在公证书里面, 还是独立的一份文件? 多谢!

HOPE2010 · 发表于 2013-11-21 03:02:27

公证处一般会把中文原件放在英文公证书里，你交这个英文公证书就行。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 补料紧急求助!!