紧急求助：补料

cindyhpz

收到香港的补料通知，要求补一家三口的照片、主申副申的无刑证明和主申的雇主信。这些材料前面都交过的，照片可能是原来的不合要求，雇主信可能是希望我们补新工作的雇主推荐信（如果换了工作的话）。就是无刑证明不太看得明白。把补料通知贴给各位看看：

           >          Passport photos: Passport size photographs (photographs must conform to the specifications outlined in the Guide to Immigrating IMM 3999 and Appendix B Photo Specifications) for principal applicant, spouse and son. This must be received at this office by: 12/15/2013


            >          Police Certificate: From each country/state where the residence period has been six months or longer since the age of 18, provide an original police clearance certificate from PRC. This must be received at this office by: 12/15/2013


            >          Employment Reference Letter: A letter of reference from your employer  This must be received at this office by: 12/15/2013


请问要补的就是中国的无犯罪记录证明吗？ 一开始理解为所有国家的。因为2006-2008年全家在美国呆过两年，所以当时办了美国那两年的无刑证明递交了的。后来没有去过美国。应该只是要求递交中国的最新无刑证明是吧？请教各位大侠，怕搞错了，反而耽误时间。谢谢！！

HOPE2010

你当时提交中国的无刑事证明是什么样子的？应该提交无刑证明的英文公证件原件。

cindyhpz

当时提交的就是公证过的翻译件。不过是12年3月办的，办早了，大概是过期了，所以要求重新递交。
只想确认只是要中国的无罪证明是吧？一开始理解错了，以为美国的也要重新补。美国08年回来后没再去过，应该不存在过期不过期，是吧？

谢谢答疑！！ 2# HOPE2010

HOPE2010

只需要提交中国的。

cindyhpz

我家先生不放心，还是把另一份美国的无刑证明也寄走了（当时付钱要了两份）。谢谢！   4# HOPE2010

HOPE2010

不客气，会顺利的。