- 注册时间
- 2013-2-21
- 最后登录
- 1970-1-1
- 日志
- 阅读权限
- 20
|
楼主 |
发表于 2014-5-23 16:39:24
|
显示全部楼层
加拿大海关政策
CanadaCustoms General Details: 加拿大海关清关的细节
Customs clearance of the shipment requires the presence of theshipper/importer. Since June 2nd 2008, the fast track programme which operatedin Vancouver no longer exists. As such, all importers for household goods maybe expected to meet in person at the nearest customs office to attend aninterview with CBSA.
物品的所有人必须要亲自到海关。自从08年6月2号起,在温哥华快捷清关的程序就取消了。取而代之的是,所有私人物品的进口方,必须要到附近的海关现场接受海关的询问。
All NEW furniture and household goods are liable to payment ofCustoms duties if they have not been in the owner’s previous use prior to theirarrival in Canada. (Immigrated landing date). Canada Customs requireinvoices/receipts of new goods for duty and taxes.
All importer must trustfully declared everything and understandthat all goods not declared or falsely declared may be , under the Canada Customs Acts. Importer should alsounderstand the meaning of ownership, used before arrival and possessionrequirements of the import, and how it applied to the duty and taxes of thegoods. It is a violation of the Canada Customs Act to make a false declaration.All fines/penalty will be under importer’s account.
对于所有新的家具跟私人物品,如果在物品的持有人在移民到加拿大之前没有使用过的,都必须要支付关税。加拿大海关需要这些新私人物品的发票或收据,以此收取关税跟税金。所有的进口方,都必须如实申报所有的物品,也要意识到如果瞒报,乱报,那么所有这些物品将会给海关查封没收。进口方也要清楚在国外物品的所有权,使用权的关系,从而知道怎么规避相关的关税跟税金。瞒报,乱报都是违反加拿大海关的规定的。一旦发现,所有的罚款将会算物主的。
►Landed Immigrant (New Settlers) 落地永久居民(新移民)
*Goods and automobiles were owned and in possession and used inthe former country prior direct removal from that country* 所有的物品,机动车在搬到另一国家前,必须要在之前的国家使用过的。
●Original Passport for whole family members (Spouse and children)
家庭所有成员的护照正本(配偶,孩子)
●Original Landing Paper for whole family members (Spouse andchildren)
家庭成员登陆的证明正本(配偶,孩子)
●Details inventories/packing list for all shipments includingvalues on each items
详细的清单(每对应的物品都要有相对应的货值)
●Documents proofing the ownership, possession and used of theitems prior to landing date (optional) 在登陆前,使用过这些物品的文件证明。
●All original receipts/invoices for new items being imported 新物品的发票或收据
--Previous airport or US/Canada Border Declaration papers (B4EDeclaration form) with Customs validation stamp on it. In Vancouver, if clientdidn’t have it, that’s fine, we will take care of it. HOWEVER, if this isToronto/Montreal/Calgary shipment, MAKE SURE client get the B4E upon arrival atthe airprt)
在登陆美国/加国之前,向海关申请清关表格(B4E)填写完毕后要求海关盖章。在温哥华,客户没有申请的话,也没关系,他们可以代劳。但是搬家到多伦多,卡尔加里,蒙特利尔等物品,客户是一定要在登录加国前,申请这些资料的。
►Returning Canadian/Former Residence 回加国/故居的加拿大人
*Goods and automobiles were owned and in possession and used inthe former country prior direct removal from that country*
所有的物品,机动车在搬到另一国家前,必须要在之前的国家使用过的。
●Original Passport for whole family members (Spouse and children)
家庭所有成员的护照正本(配偶,孩子)
●Original Landing Paper for whole family members (Spouse andchildren)(If importer is Canadian, please ignore landing paper)
家庭成员登陆的证明正本(配偶,孩子)(如果是货主是加拿大人可以不提供)
●Details inventories/packing list for all shipments includingvalues on each items
详细的清单(每对应的物品都要有相对应的货值)
● Proof of residency and duration outside of Canada (Foreign workpermit/letter from employer/rent receipts/utility bills with importer’s name,overseas address and date)
居住证明以及持续在国外居住的证明(在国外工作证明,雇请证明,租约,含货主名字,国外地址,日期的电话清单)
●Documents proofing the ownership, possession and used of theitems prior to landing date (optional) 在登陆前,拥有/使用过这些物品的文件证明。
●All original receipts/invoices for new items being imported 新物品的发票或收据
--Previousairport or US/Canada Border Declaration papers (B4E Declaration form) withCustoms validation stamp on it. In Vancouver, if client didn’t have it, that’sfine, we will take care of it. HOWEVER, if this is Toronto/Montreal/Calgaryshipment, MAKE SURE client get the B4E upon arrival at the airport)
在登陆美国/加国之前,向海关申请清关表格(B4E)填写完毕后要求海关盖章。在温哥华,客户没有申请的话,也没关系,他们可以代劳。但是搬家到多伦多,卡尔加里,蒙特利尔等物品,客户是一定要在登录加国前,申请这些资料的。
►Student-Visitor Work Visa
留学签证/工作签证
*All items imported must be for importer’s personal use duringhis/her stay. All goods must be exported when he/she leaves Canada. The goodsmay not be disposed in Canada without customs authorization.
所有的进口加国的物品都必须是在加国期间,货主自己使用的,
●Original Passport including a valid visa issued by CanadaEmployment and Immigration
护照正本(含有效的签证页)由加拿大就业及移民工会签发的
●Details inventories/packing list for all shipments includingvalues on each items
详细的清单(每对应的物品都要有相对应的货值)
●Documents proofing the ownership, possession and used of theitems prior to landing date (optional) 在登陆前,拥有/使用过这些物品的文件证明
●All original receipts/invoices for new items being imported 新物品的发票或收据
--Previous airport or US/Canada Border Declaration papers (B4EDeclaration form) with Customs validation stamp on it. In Vancouver, if clientdidn’t have it, that’s fine, we will take care of it. HOWEVER, if this isToronto/Montreal/Calgary shipment, MAKE SURE client get the B4E upon arrival atthe airport) 在登陆美国/加国之前,向海关申请清关表格(B4E)填写完毕后要求海关盖章。在温哥华,客户没有申请的话,也没关系,他们可以代劳。但是搬家到多伦多,卡尔加里,蒙特利尔等物品,客户是一定要在登录加国前,申请这些资料的。
►Seasonal Resident in Canada 季节性的居民在加拿大
*Import of used household and personal effects on a ONE TIME entrybasis only and the goods cannot be sold for at least 1 year
进口到加国的物品都是第一次进口到加国的并且至少一年内不可以出售。
●Original Passport 正本护照
●Details inventories/packing list for all shipments includingvalues on each items
详细的清单(每对应的物品都要有相对应的货值)
● A proof of purchase/copy of lease agreement is required for anyperson who is not a residence of Canadabut owns a residential property or has leased a residence for at least 3 yearsfor his/her personal use.
货主是非加国居民但有在加国居住的权利或者是曾经在加国居住不少于3年的居民是要提供购买凭证/租约副本以作为使用过这些物品的凭证,
●Documents proofing the ownership, possession and used of theitems prior to landing date (optional)
在登陆前,拥有/使用过这些物品的文件证明
●All original receipts/invoices for new items being imported
新物品的发票或收据
--Previousairport or US/Canada Border Declaration papers (B4E Declaration form) withCustoms validation stamp on it. In Vancouver, if client didn’t have it, that’sfine, we will take care of it. HOWEVER, if this is Toronto/Montreal/Calgaryshipment, MAKE SURE client get the B4E upon arrival at the airprt)
在登陆美国/加国之前,向海关申请清关表格(B4E)填写完毕后要求海关盖章。在温哥华,客户没有申请的话,也没关系,他们可以代劳。但是搬家到多伦多,卡尔加里,蒙特利尔等物品,客户是一定要在登录加国前,申请这些资料的。
►Diplomat 外交移民
Obligation for privilege to be lodged by the Canadian Ministry ofExternal Affiars.
Passport,inventory
加国外交部签发的外交证明
,护照,清单
►Inheritance 遗产
Personal indentification 身份证明
A detailed list of all items with values详细的清单(每对应的物品都要有相对应的货值)
Copy of death Certificate死亡证明
copy of the will or a letterform遗产意愿证明
The Executor of the Estate stating you are a beneficiary 受益人证明
A signedstatement from the donor giving reason for the gift or a statement from theExecutor of the Estate (Gifts could be subject to import duties and taxes)
遗产执行人签字的声明(这个情况是受关税的) |
|