孩子的语言学习（谈谈法语，谈谈英语，谈谈...）

susanxi

2年前，女儿到加拿大的时候正好上四年级，一下子要对付英语和法语，还真是费了不少功夫。因为自小跟着一个美国外教上口语课，所以英语还算比较快适应了，法语是从一筹莫展开始的。

一年学校课程结束，发现法语教学进度好慢，这里孩子的法语水平和国内孩子们的英语水平差不多就是天上地下了。

决定给孩子找个法语培训班上上。

经朋友介绍，找到了一个外教，上一对一的课。上了第一节课就感觉不太满意，那外教竟然就拿Costco的一本法语练习册当教材，感觉实在有些蒙人的味道。后来又看到其对一个朋友的孩子不妥对待，更加萌生了退意。更晕的是，上了不到一个月，外教就提出涨费用。得，拜拜吧。

后来女儿上英语课的地方开了法语课，就报名到了那里。老师倒是挺认真，不过除了学学语法，孩子基本不太接触口语，不能学了半天还是哑巴法语呀。

继续寻寻觅觅，希望能找到一个更好的老师或者机构。

susanxi

几个月前，跟一个朋友聊起来女儿法语学习的事情，朋友说认识一个法语学校的老师，问我要不要试试。

当初女儿在第二个学习法语的地方刚开始上课不久，对那个地方感觉还不错，毕竟和先前那个外教相比是好太多了，就说看看再说吧，所以也没有特别去了解朋友推荐的老师。

女儿的法语课程学习循序渐进，一个学期一个级别，目前是3级，上到4级就会结束课程。我的疑惑也产生了：说是按照安省的大纲要求，这大纲要求也太低了，孩子读2年就达到高中毕业水平了？

还有一点就是：孩子仍不能用法语口语相对自如地表达。

我们居住在Richmond Hill，我也想找个离家近点的培训班，省得周末奔波，可看来看去愣是没找到合适的。

这时，心里还真有些羡慕住在Toronto的朋友，那里培训班真是一大把呀。

简单人生

好象觉得温哥华学校里的法语进度是挺慢的，即使是快班，中学也是如此，过了法语12，也不一定就能说的好。

susanxi

跟培训机构的前台沟通后，人家跟我确认：女儿读4级的话就是高中级别了。

我有些晕：她才上6年级，这高中级别忒容易达到了。

susanxi

我们住在大多伦多地区，进度也是一样的，当初女儿第一个学校还是French immersion school呢，不过她是在英文班，想着法语老师师资总要强点吧。但，最终没看到什么差别。

susanxi

前面提到，女儿自小随一个美国外教学习口语，从3岁半学到到加拿大，将近5年半的时间。

那个美国外教是个多才多艺的人，据说以前在美国还是乐团歌手，所以每次上课都会教孩子们唱一首歌。那个老师上课不像一般的培训机构有特别固定的教材，但他上课的内容超级丰富，家长不怕学费不值：)

我更为喜欢的是：他的课允许家长旁听，这着实是很罕见的。即使放在现在，仍是如此。

所以，女儿来到加拿大的时候，没有任何口音问题，交流也称得上不算有障碍。

vkzj

厉害啊

haya

如果法语零基础12岁左右的小朋友如果去蒙特利尔读一年法语学校，法语能够学到什么程度？

无根浮萍

法语除非在魁省或渥太华，其他省份根本不重视很难学好的。我的大学同学就有从小在温哥华长大外语选修的是中文，法语一天都没上过。安省法语一直到8年级时必修，后面是选修，当地长大学了八年的外国孩子的法语水平也比中国学生的英语差多了。

不明白lz为什么这么执着于让女儿在安省学好法语。
建议让孩子来魁省过个夏令营提高法语。或是想办法送进安省的French Immersion学校。大部分的French Immersion都要求父母至少有一人的中学教育是法语完成的。少数学校，例如Brampton的，因为生源不够也会招学校附近小区居住的孩子。

zhangyl

大西洋省对法语都很重视的，毕竟政府部门的工作都需要双语的。
很多本地人都是french immersion毕业的。
他们基本上能做到理解法语的程度。小朋友在非法语的环境长大，学习法语还是有用处的。

尚竹缘8

建议楼主给女儿找个法语夏令营，坚持6-7个星期，效果一定显著。

我们在魁省，老大老二学法语才一年多，法语经常脱口而出，在家里常用法语唧唧呱呱交流。出门去，他们也很自然地跟当地人交流。这是一个语言环境的问题。去年夏令营，他们就是在法语夏令营，结束后，等开学后老师说他们的口语都提高非常多。

又到了选择夏令营的时间了。今年准备给他们报一个全英语的夏令营。

younis

楼主，我到是想问问，你孩子去加拿大前，在中国是如何学英语的？