13年长登（孤独的人是可耻的）

lamjin

这封信是说 contribute a nominal amount for a group gift card.for your children's teacher(s).

tyhjh

我觉得这不是主要问题，关键是要勾选老师的名字还要署名，而这张表是先交给学校然后才统一交给商家，以照相日-----先填表，后交钱的做法，很难说学校不是统一交表的，当然，如果学校不打开信封也就罢了。

闲云

红酒

这封信是说 contribute a nominal amount for a group gift card.for your children's teacher(s).
lamjin 发表于 2013-12-9 19:35

                               
登录/注册后可看大图

老金的意思是，这个活动只是通过老师给学校贡献买卡的返点，卡还是家长的，对么？
当时和另一个华人孩子家长也谈了这个事，我估计他的理解和老金一样，他认为这个活动是和感恩节一样，家长买卡，以老师名义给学校贡献返点，卡还是家长的。

我想肯定不是这样，给教职员工名单打钩的那张表我没拍，那表最后注明：亲，你也可以给你自己或朋友买卡，请直接联系经销商……

关于那short \long,除了简短简明，还能有什么含义俺就不能理解了，2张表只有那一处有提到short  order form，后面的商家那个表抬头也不是这个。

tyhjh

通知单的第一句问话不就是说：你是否疲于为老师选择合适的礼物？

语言不过关，俺就第一时间这么理解的。
最后一段也写了，老师会收到单子所列的卡，并且在16号前收到，同时，还会收到一张集体贺卡，上列赠送学生的名字。

life007

几千块，大宝厉害！
红酒 发表于 2013-12-6 10:34

                               
登录/注册后可看大图

那是几万块的, 好不好!

lamjin

老金的意思是，这个活动只是通过老师给学校贡献买卡的返点，卡还是家长的，对么？
当时和另一个华人孩子家长也谈了这个事，我估计他的理解和老金一样，他认为这个活动是和感恩节一样，家长买卡，以老师名义给学校贡 ...
红酒 发表于 2013-12-10 00:03

                               
登录/注册后可看大图

a group gift card  简单说应该就是大家集资给老师买卡， 比如100 刀的卡， 10个人每人10刀，然后给老师的贺卡上会有你的名字。


另外，如果不确定怎么买， 不是有个email 吗， 问问这事是怎么运作的。

you2277

这事儿有点烦，不管怎么解释，让家长心里都不大舒服。

lamjin

这个完全是自愿， 不买不会有任何影响。

蓝色薄荷

这个完全是自愿， 不买不会有任何影响。
lamjin 发表于 2013-12-10 08:42

                               
登录/注册后可看大图

话虽这么说，

可如果老师节日那天收到一张100刀的礼品卡，附带的贺卡上写着张小宝，王小丫两位同学的名字。 老师再上课时看到张小宝和王小丫难免不会产生比平时更友好的情绪。  人之常情。   

而如果班级里只有三位学生，这第三位学生在老师的心目中就难免与另两位稍有差别。

当然即使没有集资购礼品卡这件事，也许个别家长也会送礼物给老师。

但集资购礼品卡然后把相关学生名字写在“礼单”上，做法还是挺“独特”的。

lamjin

有什么独特， 和给灾区捐款的做法不是一样吗？

蓝色薄荷

有什么独特， 和给灾区捐款的做法不是一样吗？
lamjin 发表于 2013-12-10 09:27

                               
登录/注册后可看大图

我觉得政府官员、医生和教师的公平公正对百姓尤其孩子的影响至关重要。



如果政府给开发商发个集资购礼品卡送给官员的单子，医院给病人开个集资购礼品卡送给医生的单子，学校给学生开个集资都礼品卡送给老师的单子----


老金你觉得挺好的是吧？

蓝色薄荷

不是我扯得远，性质是一样的。

红酒

我觉得政府官员、医生和教师的公平公正对百姓尤其孩子的影响至关重要。



如果政府给开发商发个集资购礼品卡送给官员的单子，医院给病人开个集资购礼品卡送给医生的单子，学校给学生开个集资都礼品卡送给老师的单子 ...
蓝色薄荷 发表于 2013-12-10 09:42

                               
登录/注册后可看大图

经典

红酒

上个月，图书馆ESL班的老师过生日，班里学生们集资给她买礼物，大家开心地为她过了个生日，
这2天，几个学生又在集资，要给她买个圣诞礼物，我都很少去了，听说后，让LG一定记得要去交钱，一定去参加那天的活动，
但我相信如果图书馆或者教育局给我一单子，说要给老师集资买卡，我真懒得理它……

道理就这么简单……

tyhjh

我觉得这里面还有一个很关键的问题：学校以集资为名，行助推教师收受个人利益之实，我不认为这是合适的做法，尤其不能和慈善募捐等而视之。我知道确实有些学校的老师会接受节日礼物（主要是圣诞节），但都是家长个人意愿下的行为，并非学校助推，相较之下，这所学校的做法自然会让人怀有疑虑甚至心生不满

红酒

有什么独特， 和给灾区捐款的做法不是一样吗？
lamjin 发表于 2013-12-10 09:27

                               
登录/注册后可看大图

老金本来一直是个民主斗士的
怎么在这个问题上就没觉悟了捏

tyhjh

975# 红酒
也许我孤陋寡闻了，你们这个学校在这方面还真够有＂传统＂的哈我儿子小学和中学的老师，坚辞不受。朋友孩子的学校，也就圣诞节的时候送个十块二十块的gift card而已，平时也不肯收的。

红酒

975# 红酒
也许我孤陋寡闻了，你们这个学校在这方面还真够有＂传统＂的哈我儿子小学和中学的老师，坚辞不受。朋友孩子的学校，也就圣诞节的时候送个十块二十块的gift card而已，平时也不肯收的。 ...
tyhjh 发表于 2013-12-10 10:25

                               
登录/注册后可看大图

不一样啊，我说的图书馆的ESL班，是前阵子我在上的ESL班，全是成人，我想这和中小学不是一回事啊。

蓝色薄荷

老金本来一直是个民主斗士的
怎么在这个问题上就没觉悟了捏
红酒 发表于 2013-12-10 10:23

                               
登录/注册后可看大图

他就想着粉嫩的手了，思绪都乱了。