办理父母多次往返探亲签证的FAQ

蓝风白穗

准备给父母申请多次往返的探亲签证，有些疑问，请申请过的同学指点：

1、老人自己去签证中心，不会说英文，没问题吧？

2、签证中心收现金吗？（老人没有使用银行卡的习惯）

3、要求提供房产证等的原件，是否也需要自行准备复印件？

4、身份证的复印件，是否也需要提供英文翻译？


5、退休及养老金证明是中文的，自己翻译是否可以，还是必须去做双语公证？


6、邀请人的所有资料都可以通过email稍后再发送给签证中心吗？


7、除了IMM5257、IMM5645、教育和就业细节表，是否还要提交那张“Checklist”表格？


8、如果邀请人的资料通过email发送，Checklist中勾选“No”，原因怎么填？是否就写“will be sent by the inviter via email later on"


相信这些问题，其他朋友也会碰到，所以就算是FAQ吧……

蓝风白穗

多谢薄荷捧场，论坛里的帖子我看了不少，大原则都明白的。

只是还有上述琐碎的细节问题，希望申请过的同学们，帮忙解答一下，谢谢！

lamjin

1. 北京签证中心工作人员都是中国人。
2. 只收现金。
3.最好准备复印件
4. 都需要英文翻译。

JuneStreet

5, 退休及养老金证明自己翻译打印出来附在中文原件的后面就行。
6，不太清楚。我是把我的所有资料发email给家里，自己打印后递交上去的。
7，不需要自己准备checklist。
8，不清楚。

lamjin

5. 自己翻译就行。
6. 邀请人资料最好发给你父母，打印出来即可。
7. 最好使用那张checklist， 以防使馆人员出错。

蓝风白穗

谢谢老金和JuneStreet的热心答疑，我这就把自己的材料准备好，发给家里面！

life007

以上发言都是我想说的
所以就不补充了

Ruibin

3、自己复印，关键信息在旁手写翻译一下，夹进房产证里就行。VO见这些证见多了。
4、5 同上

6、8 是针对那些“作为邀请人，不想个人资料被申请人知道”的人士而设的，举例说你不想你父母知道你的收入、税单等个人信息，可以知会使馆，在立案后结案前的某个时间段直接将自己的资料传真给使馆而非由父母提交。。。这样子。

这种情况很多是个人名义邀请一些不很熟的商贸人士过来考察，不想对方知道太多自己个人信息才采用的。
其实这样传送的资料不容易找到“主”，再者大大增加了使馆工作人员的工作难度。
对于大部分申请家人探亲的人，没必要用到这种方式。

7、不用填，签证中心的人会备好，对着你们的材料一项一项过，齐全了要求申请人签名。所以以人家的checklist为准。

蓝风白穗

6、8 是针对那些“作为邀请人，不想个人资料被申请人知道”的人士而设的，举例说你不想你父母知道你的收入、税单等个人信息，可以知会使馆，在立案后结案前的某个时间段直接将自己的资料传真给使馆而非由父母提交。。。这样子。

这种情况很多是个人名义邀请一些不很熟的商贸人士过来考察，不想对方知道太多自己个人信息才采用的。
其实这样传送的资料不容易找到“主”，再者大大增加了使馆工作人员的工作难度。
对于大部分申请家人探亲的人，没必要用到这种方式。
Ruibin 发表于 2013-7-8 06:22

                               
登录/注册后可看大图

我已经多次领教过加拿大的政府、机构办事人员弄错、弄丢资料等低级错误，还是都让父母直接提交吧。

7、不用填，签证中心的人会备好，对着你们的材料一项一项过，齐全了要求申请人签名。所以以人家的checklist为准。
Ruibin 发表于 2013-7-8 06:22

                               
登录/注册后可看大图

父母完全不会英语，所以我还是事先把这个Checklist表格帮他们填写好，即使要当面重填，他们也会更谈定！

马普尔小姐

放心吧，完全按check list做，让老人按这个顺序夹好。签证中心的工作人员全是中国人，说的也全是中文。

我爸去签了两次，这不，现在人已经在加拿大了。

summytone

这个帖子不错，谢谢楼主！咱收藏啦！