哪位帮助我翻译！给声望！

xs-sherry · 发表于 2005-4-29 19:11:08

我现在写课程描述有4门不会翻译！
拜托高手帮助我！
谢谢了！

有4个需要帮助我翻译拜托！

11. 办公室自动化 Office Automation
办公室自动化的必要性和它所涉及的技术内容，同时提出了办公室自动化与现代管理的关系，及其发展前景。
12、形式教育专题讲座 Ideological Moral Character
当前中国的政治经济形式及面临的主要问题及解决对策

13.特区经济 The Economic of Special Development Area
宣传特区的经济建设和发展成就，研究探讨特区在改革开放形势下的重大经济理论与实际问题。

16.自然科学发展史 The Phylogeny of Natural Science
科学活动的过程和结果\科学技术活动的条件和影响\人们进行科学活动的思想和方法。

老曹 · 发表于 2005-5-2 10:21:07

帮你顶！虽然我那蹩脚的CHIAN-ENGLISH不敢拿出手，顶还是敢的。

看你这么可怜，谁叫你说过我们是一伙的呢？

xs-sherry · 发表于 2005-5-2 12:18:14

谢谢了，在移民之家，很多热心人给我翻译了！
http://www.ourdream.ca/forums/fo ... hread&tid=11468

御风行天下 · 发表于 2005-5-2 16:33:05

我也有老曹般的感慨，（老曹，不是故意要和你拉关系啊。哈哈。）
帮你顶顶先。

xs-sherry · 发表于 2005-5-2 19:02:25

嘿嘿你们是好人！
做人要厚道！
给你们声望了！
已经很多人给我翻译了！
谢谢，不用顶了！

		自动登录	找回密码
密码			注册