驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h2 驿路枫情h4
查看: 17795|回复: 24

[生活百事] water和hydro说的是什么?

[复制链接]
发表于 2013-2-12 19:54:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
租房的信息说 "Included are water,centralized heating, basement locker, stove and fridge. Hydro and park are excluded "



有点小疑问,这个water和hydro说的是什么啊?



谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-12 19:58:16 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-12 20:05:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-12 20:10:44 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-12 20:15:15 | 显示全部楼层
貌似hydro原意为水~
但加拿大 多是用水发的电,所以代指电了。。。。

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
dancingpenguin + 7 热心答疑

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-12 20:28:50 | 显示全部楼层
刚学过这个词,老师说,多伦多的电不用electricity,用hydro.

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
dancingpenguin + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-12 20:56:28 | 显示全部楼层
还有一个问题那边的水是有冷暖的吗?
dancingpenguin 发表于 2013-2-12 20:10

至今还没有发现只有冷水或者热水的呢.

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
dancingpenguin + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-12 20:57:24 | 显示全部楼层
谢谢,加拿大都是用电做饭的吧,难怪不包呢

我以为hydro是家用温泉呢
dancingpenguin 发表于 2013-2-12 20:05

绝大多数是电,有的是用气。

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
dancingpenguin + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-13 04:47:11 | 显示全部楼层
那句话的意思是房租包含了水和气,但是不包括电费和停车费

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
dancingpenguin + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-13 07:16:45 | 显示全部楼层
那句话的意思是房租包含了水和气,但是不包括电费和停车费
闲云 发表于 2013-2-13 04:47
那就是用煤气做饭了? 喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-13 07:38:39 | 显示全部楼层
那就是用煤气做饭了? 喜欢
dancingpenguin 发表于 2013-2-13 07:16

闲云说的气,应该是暖气吧!
漏掉一个关键字

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
dancingpenguin + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-13 07:41:38 | 显示全部楼层
那就是用煤气做饭了? 喜欢
dancingpenguin 发表于 2013-2-13 07:16
合同里提到的是stove,就是俗话说的炉头。

炉头有可能用电,有可能是烧气。

合同里接着提到 Hydro and park are excluded "  没有说gas is excluded.  所以推断那stove可能是用Hydro(电),而不是用gas.

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
dancingpenguin + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-13 08:21:30 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-13 08:52:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-13 14:25:34 | 显示全部楼层
如果是气供暖,那也挺美的呢!冬天电供暖挺费的。

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
dancingpenguin + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-13 22:18:23 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-19 15:06:23 | 显示全部楼层
租房的信息说 "Included are water,centralized heating, basement locker, stove and fridge. Hydro and park are excluded "


有点小疑问,这个water和hydro说的是什么啊?


谢谢
dancingpenguin 发表于 2013-2-12 03:54
房租里包热水和暖气(肯定是走热水的暖气片),还有地库里的小储物室。
包电炉和冰箱,注意了,是包有这两个物体,但烧饭制冷所耗的电是不包的哦!
水和电不包!

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
dancingpenguin + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-19 16:04:18 | 显示全部楼层
房租里包热水和暖气(肯定是走热水的暖气片),还有地库里的小储物室。
包电炉和冰箱,注意了,是包有这两个物体,但烧饭制冷所耗的电是不包的哦!
水和电不包! ...
Ruibin 发表于 2013-2-19 15:06

水也不包吗?我以为"water"是指水,"centralized heating"是指中央空调呢

不包的是电和parking?

评分

参与人数 1财富 +10 收起 理由
Ruibin + 10 写错了,应该是电和停车费不包,呵呵。。。 ...

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-19 16:37:07 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-20 10:32:05 | 显示全部楼层
学习了,也以为Hydro跟water是相近的意思呢
yanbomama 发表于 2013-2-19 16:37

再问一个 gas  station 是干什么的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2024-12-3 02:05 , Processed in 0.164758 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表