新年快乐！法语祝福

dabei

l转贴：


     Bonne et heureuse année 2013 pour toi et tes proches.
　　　　祝你和你的亲人2013年幸福愉快！
　　Bonne année ! =happy new year!

　　新年快乐！

　　Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2013.

　　我祝您2013年幸福愉快！

　　Je vous adresse tous mes voeux pour la nouvelle année.

　　我向您致以新年的问候！

　　Meilleurs voeux et plein de bonnes choses pour 2013.

　　致以最美好祝愿，祝2013年好事不断

　　Joyeuses fêtes!

　　Bonne année!

　　Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.

　　Recevez nos meilleurs voeux de bonheur pour la nouvelle année.

　　Je vous présente mes meilleurs voeux pour 2013.

　　Meilleurs voeux pour l'année 2013!

　　节日愉快！

　　新年好！

　　我们祝您新年幸福愉快！

　　请接受我们最美好的新年祝愿。

　　我向您致以美好的2013年祝福。

　　祝2013年万事如意！

　　Meilleurs voeux à vous et bonne réussite en 2013.

　　祝2013年万事如意，心想事成。

　　Que les fêtes soient riches de joies et de gaieté, que la nouvelle année déborde de bonheur et de prospérité et que tous les vux formulés deviennent réalité...

　　愿节日洋溢着欢愉和快乐，愿新年充满幸福和繁荣，愿所有的愿望都实现


　　2 fois plus d'argent

　　0 souci

　　1 gros bisou

　　0 problème

　　BONNE ANNEE !

　　2倍收入

　　0烦恼

　　1个吻

　　0麻烦

　　新年愉快！

　　Tous mes Voeux de Bonheur,

　　du plus profond de mon coeur,

　　pour cette nouvelle année,

　　sois heureuse et en bonne santé.

　　Très Bonne Année 2013 !

　　所有的祝福

　　发自我的内心

　　在这新的一年里

　　祝你生活愉快，身体健康

　　2013年新年超愉快！

　　Cher Papi,

　　A l'occasion de cette nouvelle année, je te souhaite tous mes voeux de bonheur et surtout de santé, à toi et à tous les êtres qui te sont chers.

　　J'espère te revoir très bient t,

　　Je t'embrasse,

　　Ton petit fils

　　亲爱的爷爷

　　在此新年之际，我祝你和所有你亲朋生活愉快，更要身体健康

　　我希望早日再见到你

　　拥抱你

　　你的孙子

蓝风白穗

祝dabei全家老老少少，新年快乐啊！

lindazy

新年快乐

life007

HOPE2010

祝论坛里所有的朋友和家人新年快乐！

dabei

同乐同乐，普天同庆

芭芭爸爸

多谢楼主：）新年贺卡的必备良语啊！

鹭岛天堂鸟

祝大家2013事事如意，开心每一天！

红酒

祝大家新年心想事成！

David-qd

楼主的法语真好，虽然我一句也看不懂。

jinhua

辞旧迎新，
瑞雪丰年，
龙腾马快，
开颜欢乐。

爱人如己

Bonne et heureuse nouvelle année tout le monde.