在加拿大点咖啡时的英语

tijiao · 发表于 2012-12-14 05:50:48

Hi，大家好，

我好烦恼，都不敢出去买咖啡。
请大家教我在加拿大点咖啡时的英语：

1. 当店员问我咖啡要加什么的时候，我应该怎么说？可以加的东西有哪几种？对应的习惯叫法是什么？
我只听过什么double double、black，具体一窍不通，请大家帮我系统讲解一下。

2. 当店员问我咖啡要加什么的时候，在Tim hortons和在麦当劳有不同吗？还是所有加拿大咖啡店都大同小异？

谢谢！

lamjin · 发表于 2012-12-14 06:39:41

先报雅思成绩。

zhangyl · 发表于 2012-12-14 08:21:11

Hi，大家好，

我好烦恼，都不敢出去买咖啡。
请大家教我在加拿大点咖啡时的英语：

1. 当店员问我咖啡要加什么的时候，我应该怎么说？可以加的东西有哪几种？对应的习惯叫法是什么？
我只听过什么double double、b ...
tijiao 发表于 2012-12-14 05:50

登录/注册后可看大图

what size?
small , medium ,large

可以加的东西有哪几种

double cream, double sugar(double double)
double cream
double sugar,
single milk
single sugar
or triple triple.

lamjin · 发表于 2012-12-15 12:15:19

本帖最后由 lamjin 于 2012-12-15 12:18 编辑

Buying a coffer at Tim Horton

cashier: Next in line, please!
you: Hi, Can I have a small coffee, please ?
cashier: Sure. How would you like it?
you: Two milk, one sugar, please!
cashier: one dollar forty cents.

Dawn · 发表于 2012-12-15 12:58:01

Buying a coffer at Tim Horton

cashier: Next in line, please!
you:  Hi, Can I  have a small coffee, please ?
cashier:  Sure.  How would you like it?
you:  Two milk, one sugar, please!
cashier:  one do ...
lamjin 发表于 2012-12-15 12:15

登录/注册后可看大图

实用，看来还是实际体验呢！

lamjin · 发表于 2012-12-15 22:33:32

本帖最后由 lamjin 于 2012-12-16 00:12 编辑

我打错了一个词。筒子们发现了吗？

lamjin · 发表于 2012-12-16 01:11:53

本帖最后由 lamjin 于 2012-12-16 01:13 编辑

Dialog 2:

You:  Hi !  Can I get a medium, double-double coffee, please?
Cashier:  Anything else, Sir?
You:  No, thanks.  That's it.
Cashier:  One fifty-five, please.
You: Pardon? How much is it?
Cashier: One dollar fifty-five cents.
You:  Here you are.
Cashier: Here's your change.  Your order will be right with you.  Next, please.

lamjin · 发表于 2012-12-16 01:44:12

本帖最后由 lamjin 于 2012-12-16 09:05 编辑

Hi，大家好，

我好烦恼，都不敢出去买咖啡。
请大家教我在加拿大点咖啡时的英语：

1. 当店员问我咖啡要加什么的时候，我应该怎么说？可以加的东西有哪几种？对应的习惯叫法是什么？
我只听过什么double double、b ...
tijiao 发表于 2012-12-14 05:50

登录/注册后可看大图

1. 当店员问我咖啡要加什么的时候，我应该怎么说？可以加的东西有哪几种？对应的习惯叫法是什么？
我只听过什么double double、black，具体一窍不通，请大家帮我系统讲解一下。

一般就是milk， cream, sugar 加多少的问题。
regular coffee 是one cream，one sugar
double-double 是 two cream，two sugar
triple-triple 是 three cream, three sugar.

你可以自己要不同的量，比如triple cream, one sugar.如果什么都不加，就叫 black coffee 了。

2. 当店员问我咖啡要加什么的时候，在Tim hortons和在麦当劳有不同吗？还是所有加拿大咖啡店都大同小异？

Tim 和麦当劳的点的过程差不多，但星巴克里和其他很多 coffee shop，你只点咖啡，什么口味的自己调，有个台子上放着milk, cream, sugar, 甚至还有其他的flavor，如cinnamon. 有的地方，咖啡都自己倒,会有几种不同的咖啡，只交咖啡的钱，然后人家给你个杯子。

至于其他的咖啡饮品，常去多尝试，就会慢慢知道了，像什么latte，mocha，cappuccino。

life007 · 发表于 2012-12-16 05:30:50

1. 当店员问我咖啡要加什么的时候，我应该怎么说？可以加的东西有哪几种？对应的习惯叫法是什么？
我只听过什么double double、black，具体一窍不通，请大家帮我系统讲解一下。

一般就是milk， cream, sugar 加 ...
lamjin 发表于 2012-12-16 01:44

登录/注册后可看大图

虽然俺不太喜欢喝咖啡

lamjin · 发表于 2012-12-16 09:07:45

虽然俺不太喜欢喝咖啡
life007 发表于 2012-12-16 05:30

登录/注册后可看大图

这边 coffee 是一种文化了，特别是工作场合，对于很多新移民， coffee break 是个痛苦的时间。

tijiao · 发表于 2012-12-20 04:15:51

我打错了一个词。筒子们发现了吗？
lamjin 发表于 2012-12-15 22:33

登录/注册后可看大图

哪個？看半天沒發現

tijiao · 发表于 2012-12-20 04:17:15

1. 当店员问我咖啡要加什么的时候，我应该怎么说？可以加的东西有哪几种？对应的习惯叫法是什么？
我只听过什么double double、black，具体一窍不通，请大家帮我系统讲解一下。

一般就是milk， cream, sugar 加 ...
lamjin 发表于 2012-12-16 01:44

登录/注册后可看大图

兩個問題：
1. cream跟milk是同一個東西？要不怎麼沒看你提到milk？
2. cream裡面有乳糖lactose嗎？我對這過敏。

tijiao · 发表于 2012-12-20 04:33:12

Dialog 2:

You:  Hi !  Can I get a medium, double-double coffee, please?
Cashier:  Anything else, Sir?
You:  No, thanks.  That's it.
Cashier:  One fifty-five, please.
You: Pardon? How much is it?
Ca ...
lamjin 发表于 2012-12-16 01:11

登录/注册后可看大图

Thank you. I've sent you a msg to your inbox. Please help me with it.

四眼妹 · 发表于 2012-12-20 14:05:59

"coffer" is a typo

lamjin · 发表于 2012-12-20 14:15:14

兩個問題：
1. cream跟milk是同一個東西？要不怎麼沒看你提到milk？
2. cream裡面有乳糖lactose嗎？我對這過敏。
tijiao 发表于 2012-12-20 04:17

登录/注册后可看大图

cream 和 milk 不是一个东西， cream 的fat 比milk 高很多，很有奶香。
一般都含lactose 吧，但也有lactose free，你要自己问一下。

lamjin · 发表于 2012-12-20 14:15:58

"coffer" is a typo
四眼妹发表于 2012-12-20 14:05

登录/注册后可看大图

四只眼睛就是管用。不过这也是一个单词。

tijiao · 发表于 2012-12-20 14:23:58

Buying a coffer at Tim Horton

cashier: Next in line, please!
you:  Hi, Can I  have a small coffee, please ?
cashier:  Sure.  How would you like it?
you:  Two milk, one sugar, please!
cashier:  one do ...
lamjin 发表于 2012-12-15 12:15

登录/注册后可看大图

a small coffee？
coffee不是不可數名詞嗎？為何可以加a？不用說a small cup of coffee?

lamjin · 发表于 2012-12-20 15:19:28

a small coffee？
coffee不是不可數名詞嗎？為何可以加a？不用說a small cup of coffee?
tijiao 发表于 2012-12-20 14:23

登录/注册后可看大图

当指咖啡这种饮料时，是不可数的。
当指一杯咖啡时，既可以是可数，也可以是不可数，而在口语中一般都当可数用。你可以说 a cup of coffee, 也可以说 a coffee 是一样的。

tijiao · 发表于 2012-12-21 01:42:22

当指咖啡这种饮料时，是不可数的。
当指一杯咖啡时，既可以是可数，也可以是不可数，而在口语中一般都当可数用。你可以说 a cup of coffee, 也可以说 a coffee 是一样的。 ...
lamjin 发表于 2012-12-20 15:19

登录/注册后可看大图

那麼「請給我兩杯小號咖啡」怎麼說？
Can I get two small coffees, please?
coffee要加s囉？

yj_star · 发表于 2012-12-21 02:42:46

喝了咖啡睡不着

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 在加拿大点咖啡时的英语

评分

评分