句子结构分析

lamjin

如何断句？


The owner hereby covenants and agrees to indemnify and save harmless the municipality from and against all actions, causes of action, losses, liens, damages, suits, judgments, orders, awards, claims and demands whatsoever, whether the same shall be with or without merit, and from all costs to which the municipality may be put in defending or setting any such action, causes of actions, suits, claims or demands, which may arise either directly or indirectly by reason of , or as a consequence of, or in any way related to the owner undertaking the development of the subdivision lands, including without limitation any or all of the works and utilities, save and except any action, causes of action, suits, claims or demands which are solely attributable to the acts of the municipality of any of its authorized agents, servants or employees.

请各位老少爷们娘们齐上阵！

life007

如何断句？


The owner hereby covenants and agrees to indemnify and save harmless the municipality from and against all actions, causes of action, losses, liens, damages, suits, judgments, orders, awa ...
lamjin 发表于 2012-12-4 03:24

                               
登录/注册后可看大图

---The owner hereby covenants and agrees to indemnify and save harmless the municipality from and against all actions, causes of action, losses, liens, damages, suits, judgments, orders, awards, claims and demands whatsoever, whether the same shall be with or without merit, and from all costs to which the municipality may be put in defending or setting any such action, causes of actions, suits, claims or demands, which may arise either directly or indirectly by reason of , or as a consequence of, or in any way related to the owner undertaking the development of the subdivision lands, including without limitation any or all of the works and utilities, save and except any action, causes of action, suits, claims or demands which are solely attributable to the acts of the municipality of any of its authorized agents, servants or employees.-----
你的号召力不行啊！咱没有娘们呢？
爷们先来了！
Is it right? Teacher lamjin.

lamjin

主语， 谓语 是都是啥？

life007

---The owner hereby covenants and agrees to indemnify and save harmless the municipality from and against all actions, causes of action, losses, liens, damages, suits, judgments, orders, awards, clai ...
life007 发表于 2012-12-9 20:25

                               
登录/注册后可看大图

life007

主语， 谓语 是都是啥？
lamjin 发表于 2012-12-10 01:16

                               
登录/注册后可看大图

The owner(subject) hereby covenants and agrees to indemnify and save(predicate) harmless the municipality from and against all actions, causes of action, losses, liens, damages, suits, judgments, orders, awards, claims and demands whatsoever, whether the same(subject) shall be(predicate) with or without merit, and from all costs to which the municipality(subject) may be put in defending or setting
(predicate)any such action, causes of actions, suits, claims or demands, which(subject) may arise (predicate) either directly or indirectly by reason of , or as a consequence of, or in any way related to the owner undertaking the development of the subdivision lands, including without limitation any or all of the works and utilities, save and except any action, causes of action, suits, claims or demands which(subject) are solely attributable to (predicate) the acts of the municipality of any of its authorized agents, servants or employees.-----
这句话也太TMD长了，谁写出这么变态的句子

lamjin

读的时候怎么怎么断句？ 句子的主干是什么？

life007

我2楼的不同颜色字体就是断句啊!
金老师都结巴了.

life007

The owner hereby covenants and agrees to indemnify and save harmless the municipality from and against all actions, causes of action, losses, liens, damages, suits, judgments, orders, awards, claims and demands


我认为这个就是主干

lamjin

我2楼的不同颜色字体就是断句啊!
金老师都结巴了.
life007 发表于 2012-12-10 03:28

                               
登录/注册后可看大图

你断的俺看不懂呀。

life007

哦？
那么你是怎么断句的？
你写出来，我看看，我是否看得懂！

lamjin

我首先要说的是，这一段就是一个单句，不知你是否同意。

life007

嗯，这一大段其实就是1句话
5楼，俺就说过了。

lamjin

嗯，这一大段其实就是1句话
5楼，俺就说过了。
life007 发表于 2012-12-10 05:32

                               
登录/注册后可看大图

一句话里，只能有一个主语，谓语。 5楼那里，你弄出那么多主谓。 你能把句子简化 一下，把定语去掉， 看出句子的主干？

audry0405

太佩服2位了，我先晕一下，一大早上不想太打击自己了，晚上再看吧。不过请告诉我不会以后总要遇到这么长的句子吧，那我立马就没信心了。

life007

一句话里，只能有一个主语，谓语。 5楼那里，你弄出那么多主谓。 你能把句子简化 一下，把定语去掉， 看出句子的主干？
lamjin 发表于 2012-12-10 08:32

                               
登录/注册后可看大图

----
The owner(subject) hereby covenants and agrees to indemnify and save(predicate) harmless the municipality from and against all actions, causes of action, losses, liens, damages, suits, judgments, orders, awards, claims and demands which are solely attributable to the acts of the municipality of any of its authorized agents, servants or employees.-----------简化成这个。

---- 5楼那里，你弄出那么多主谓。 --
我是把从句里面的主谓语也标出来了。

红酒

太佩服2位了，我先晕一下，一大早上不想太打击自己了，晚上再看吧。不过请告诉我不会以后总要遇到这么长的句子吧，那我立马就没信心了。
audry0405 发表于 2012-12-10 09:32

                               
登录/注册后可看大图

老实说，我压根没看……

红酒

现在我们已经知道他们在撒谎，他们也知道我们已经知道他们在撒谎，我们也知道他们其实已经知道我们知道他们在撒谎，但他们还是在继续撒谎…….

谁能把这个给翻了……

lamjin

The owner hereby covenants and agrees to indemnify and save harmless the municipality from and against all actions, causes of action, losses, liens, damages, suits, judgments, orders, awards, claims a ...
life007 发表于 2012-12-10 03:29

                               
登录/注册后可看大图

The owner hereby covenants and agrees to indemnify and save harmless the municipality from and against .......................and from all costs ................. ，save and except .............


这个我认为是这句的主干，就是一个简单句。


欢迎发表不同意见。

lamjin

接着问，

上述句子中的两个 save  都是什么意思？

杯酒沉浮

唉，不是我这水平能玩了的。