同意，不能照搬！例如这个句子：过去完成时:I had made love with her before yesterday. 哪位大侠会说before yesterday?当然如果你说the day before yesterday是另外一回事。但如果真是“the day before yesterday”这句话就应该用过去时了。从过去完成时的时态用法来看，这句话的时态是错误的，因为过去完成时一般用在间接引语或在特定的情境中。例如：
1) I told her that I had worked in my office.（间接引语）
2) I had already sent my kid to school when my husband came home after a night shift.（特定语境）
我个人的建议是，如果要学好时态，不妨要掌握各个时态的用法，例句用来帮助理解和对所学内容的记忆。
我一直以为，英语技能的学习与提高不能仅仅靠记忆句型和漂亮的句子（应试例外），特别是输出技能（speaking and writing），应该通过听力和阅读（输入技能）短文来提高自己的综合语言能力，并且在生活中使自己更多地接触目标语言（target language exposure），只有综合语言能力（overall language proficiency）提高了，表达能力也就不成问题了。
同意，不能照搬！例如这个句子：过去完成时:I had made love with her before yesterday. 哪位大侠会说before yesterday?当然如果你说the day before yesterday是另外一回事。但如果真是“the day before yesterda ...
Dawn 发表于 2012-12-15 07:51
这句话“将来完成进行时:I will have been making love with her for two hours when her husband wakes up tomorrow morning.”尽管意思上你懂得的，但其实并不准确。这句话应该改为：
“[He] will have been making love with her [for hours] [by the time] when her husband wakes up in the morning.”
发表于 2012-9-9 15:26:24
发表于 2012-9-9 23:09:21
