夫妻团聚文件要求

marianboo

亲爱滴ruibin，刘家大宝宝，及各位兄弟姐妹，有个材料要求需要大家指点一下。
1。 send photocopies only of all other documents, unless instructed otherwise.if your documents are not in English or French, include an accurate translation with a copy of the original.对于这个要求，我该怎么理解呢？比如说结婚证，我需要复印一份，然后找一家翻译机构翻译盖章。这样就合规了？如果上交一份公证了的结婚证有英文翻译的，行不行呢？结婚证是我跟我老公的复印件都需要交还是就是我的就行了？还有户口本，出生证明，我都公证了。如果都不行，我这钱就白花了。。。

已经进入最后审核阶段了（自我审核），感觉有点不错了。

marianboo

各位同学，我查了网站的一些信息，为我自己的问题找到了答案。公证件没有问题。多谢前辈们的分享，明拉。

Ruibin

公证件就是最符合要求的啦——有复印件、有翻译、还证明了复印件是真实的、翻译是准确的。

marianboo

谢谢Ruibin.那文件就都合格了。
我又有一个新问题了，我们的结婚证我只公证了我的那份，我老公的用公证吗？还是交一方的就行了？

Ruibin

一个证就可以了。

marianboo

Ruibin，你太快了。谢拉，跟我老公skype那，已经告诉他了，文件周末就给他快递过去. Finger crossed!

Cress_Q

请问我是在加拿大，那我递交申请的时候是不是把所有的资料都交上去？还是分开一部分在中国提交呢？

marianboo

我是现学现卖啊。如果你在加拿大并在加拿大境内申请，材料就一起交上去。不用在中国提交。我在中国，材料寄给老公，老公一起在加拿大交。

Cress_Q

8# marianboo
请问你们有没有拍婚礼的短片啊？听说不收DVD的吧？你们是做成什么交上去的？还是只是照片？

marianboo

我们交的是照片。dvd是不收的。