yuangr520 发表于 2011-12-23 11:43:16

求解答

看论坛时,很多人的个性签名用到了简称,请告诉我具体的中文意思:ME,MER,FN,RN,YS,S2,UCI,CSQ,PL,DM,IP,PER 等等。『谢谢』

FCH 发表于 2011-12-23 12:47:19

看论坛时,很多人的个性签名用到了简称,请告诉我具体的中文意思:ME,MER,FN,RN,YS,S2,UCI,CSQ,PL,DM,IP,PER 等等。『谢谢』
yuangr520 发表于 2011-12-22 22:43 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
那些都是移民申请过程中的代号。

sisky 发表于 2011-12-23 13:46:30

看论坛时,很多人的个性签名用到了简称,请告诉我具体的中文意思:ME,MER,FN,RN,YS,S2,UCI,CSQ,PL,DM,IP,PER 等等。『谢谢』
yuangr520 发表于 2011-12-23 11:43 http://ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

这个是移民初级问题了。。。。。。
ME: medical exam(体检)   MER: ME received(已经收到体检结果)

FN: file NO. (档案号)          RN:这个我没碰到过,不了解了。。。

UCI/FN都是CSQ上的号码(CSQ:Certificate of Selection in Quebec,魁北克甄选证明)

PL: picking up letter(签证通知) DM: decision made(材料已经审理完毕)

IP: in process(正在处理中)

其他的还有一些如:LP: landing paper(签证纸)   VO: Visa Officer(移民官) BC: Background Check(背景调查)
等等
不过这些都是魁北克的状态,申请联邦的好像还有一些其他的缩写(像你说的那个S2好像就是申请联邦的)

BG1RCO 发表于 2011-12-23 19:55:50

学习了

xxyk331 发表于 2011-12-23 22:05:32

从2个帖子复制出来的,供参考。(谢谢发帖的前辈!)

BD: Bank draft 汇票
CC: Credit card 信用卡
RN/PER: Reference No./Positive eligibility review CIO初审通过
ERC:Centralized Intake Office Sydney (CIO-S) Eligibility Review Complete
RBVO: Received by Visa Office
IP: In process
2nd AOR/FN: 2nd acknowledgement of receipt/ File Number 档案号(各地visa office发的,可以在网上查进度)
ME: medical examination 体检
MER: medical examination result 体检结果
DM: decision made 结论已做出
MER+DM: 收到体检结果并做出结论
PL: Pickup letter 取签信
LP: Landing Paper 登陆纸/移民纸

AEO = arranged employment opinion工作安排计划
AIP = approval in principle
BBB = Better Business Bureau
BC=background check 背景调查:
BM = Board Member (of the IRB)
CAIPS = Computer Assisted Immigration Processing System
CBA = Canadian Bar Association
CBSA = Canada Border Service Agency
CC = Canadian Citizen
CCIC = Certified Canadian Immigration Consultatn
CEC = Canadian Experience Class 加拿大经验类移民
CIC = Citizenship and Immigration Canada
CID = Claimant Identification Number
CPO = Case Processing Officer
CSIC = Canadian Society of Immigration Consultants
DM = Decision made 材料审理完毕
FC = Federal Court of Canada
FN = file number
FOSS = Field Operational Support System
FSW = Federal Skilled Worker 传统的联邦技术移民
HRSDC = human resources services and development Canada
IAD = Immigration Appeal Division (of IRB)
ID = Immigration Division (of IRB)
IP=in process 正在处理中
IRB = Immigration and Refugee Board of Canada
LINC=Language Instruction for New Comers to Canada 法语叫CLIC LINC是加拿大新移民语言课程
LMO = Labour market opinion 劳工市场意见
LP=landing paper 签证纸
LSUC = Law Society of Upper Canada
MC = Minister's Counsel
MD = Minister's Delegate
me = medical exam 体检
NOC = National Occupational Classification 加拿大职业分类
OCWP = off campus work permit....
Open Post graduation work permit (OPEN PGWP) 毕业后工作许可
owp =open work permit
PR=Permanent Resident 永久性居民
PGWP=Post Graduate Work Permit
PL=picking up letter 签证通知
PNP=Provincial Nominee Program 省提名计划
POE = Port of Entry
ppr = passport request letter
PR = Permanent Resident 永久性居民
PRC = Permanent Resident Card (commonly referred to as Maple Leaf Card in the Chinese community)
PRRA = Pre-Removal Risk Assessment
RCMP = Royal Canadian Mounted Police
ROE=record of employment
RPD = Refugee Protection Division (of IRB)
SC = Service Canada
SCC = Supreme Court of Canada
SP=Study Permit
UNHCR = United Nation High Commissioner for Refugees
VO=visa office 移民中心
页: [1]
查看完整版本: 求解答