论坛 › 英语沙龙 › 像没头的苍蝇

lamjin 发表于 2011-12-22 07:47:32

像没头的苍蝇

本帖最后由 lamjin 于 2011-12-22 07:50 编辑

Like chickens with their heads cutoff !!!

TimmyI'm going out, Michelle. Do you want to come ?MichelleWhere are you going ? TimmyTo the day market. MichelleNo, thanks ! TimmyI thought you liked going there. MichelleI liked it when I was younger, but now it's too crazy. Everyone's running aroundlike chickens with their heads cut off.It's horrible. TimmyThanks. MichelleFor what ? TimmyReminding me that Ineed to get some chicken for dinner.                                                                        
Explanation : Like chickens with their heads cut off ： In a frenzied manner, distractedly, crazily Example :
She ranaround the station looking for her lost bag   like achicken with its head cut off.

janezhu 发表于 2012-1-5 05:38:13

I saw some people in drunk running around like chickens with their head cut off especially at the dinner table for a business. Therefore, I prefer to eat my dinner in my home.

查看完整版本: 像没头的苍蝇