699# life007
这样的老师,上课的时候肯定不会打盹的.
78787
78788
life007 发表于 2013-4-18 01:27 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
Cette madame est la femme de Justin Trudeau.『呵呵』
Elle s'appelle Sophie Grégoire .
本帖最后由 life007 于 2013-4-19 04:00 编辑
这个上海女人----应晨，可是不一般
Ying Chen (en chinois, 应晨) est une écrivaine sino-canadienne née à Shanghai en 1961. Ying Chen y poursuit ses études universitaires jusqu'à l'obtention de sa licence-ès-lettres françaises. Outre le dialecte de sa région et le mandarin, elle a appris le russe, l'italien, l'anglais et le français. En 1989, elle vient étudier au département de langue française de l'Université McGill. Elle a habité Magog et depuis 2003 réside à Vancouver. Elle est mère de deux enfants.
Puis pour tromper la nostalgie de sa Chine natale, elle se met à l'écriture jusqu'à y consacrer douze heures par jour. Lorsqu'elle commence ses journées, elle se laisse bercer par la musicalité des textes de Marcel Proust qu'elle lit à haute voix. Son premier roman La mémoire de l'eau relate l'histoire de la Chine contemporaine à travers les yeux de femmes de plusieurs générations. Son second, Lettres chinoises, a pour sujet la correspondance d'un jeune immigrant à sa fiancée restée en Chine, et témoigne du choc des cultures, du déracinement et de l'impossibilité de l'amour. Son roman L'ingratitude lui vaut le prix Québec-Paris décerné en février 1996 ainsi que le prix des lectrices de la revue Elle-Québec. Le roman Immobile a la saveur d'un conte de fées. Le temps est le principal sujet de ce roman et il porte sur la mémoire.
702# life007
Honneurs[modifier]
[*]1995 - Prix Québec-Paris, L'Ingratitude[*]1996 - Prix des libraires du Québec[*]1996 - Grand prix des lectrices de Elle Québec[*]1999 - Prix Alfred-Desrochers[*]2009 - Finaliste au Prix littéraire des collégiens, Un enfant à ma porte居然获得了这么多的奖项，不过现在她在温哥华定居了，:-P
这么好的法语！『佩服』
702# life007
这样的人是不是语言天才呢？*-)
『崇拜』
702# life007
真人
看过她写的书没有？上cofi时老师就介绍过，当时也是特吃惊，学法语不过几年，就开始写小说。真应了那句话：没有做不到，只有想不到。
本帖最后由 life007 于 2013-4-22 20:45 编辑
C'est peut-être un résultat le plus haut dans tous les examens.
COFI的老师送了我一本les lettres chinoises（旧的），一年过去了，都没看几页，看了LIFE的介绍准备拿出来看完。名字写着YINGCHEN，我还以为叫陈英什么的呢。LIFE的这篇作者介绍是你自己写的吗？水平果然比我高多了！！『崇拜』
汇报一下，我也得了个90几，期待下一门课的成绩出来比这更好些，哈哈（有点贪心）！感觉魁大老师一路都在放，想不过都难，大概是同情我们外国人学法语吧！！
恭喜LIFE毕业了吧，什么时候才能拿证书呢，拿证书有仪式吗？聚餐吗？本人最感兴趣的就是吃，怀念COFI时每期结束都有聚餐，魁大上课连找个人一起吃中午饭的都没有，不给力啊！！
COFI的老师送了我一本les lettres chinoises（旧的），一年过去了，都没看几页，看了LIFE的介绍准备拿出来看完。名字写着YINGCHEN，我还以为叫陈英什么的呢。LIFE的这篇作者介绍是你自己写的吗？水平果然比我高多了 ...
爱人如己 发表于 2013-4-27 09:24 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
那个YING CHEN介绍不是我写的，是在网上找的。:-D
通过课程不是难事，但是能得到90分以上不是很容易
是的 ，魁大没有COFI时的那种气氛，没有全班的那种聚餐，
中午在学校吃饭的时候，也只是几个比较熟悉的同学在一起。
什么时候发证书？也不知道呢！
可能会直接寄到家里吧，有可能就是一张纸，不知道啥样子的？
709# life007
毕业了，真好。希望我能是你师妹。
本帖最后由 life007 于 2013-4-30 01:30 编辑
C'est peut-être un résultat le plus haut dans tous les examens.
78901
life007 发表于 2013-4-22 09:22 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
Les autres deux résultats:
G恭喜以优异成绩毕业啊，有毅力，持之以恒不容易啊！『崇拜』『佩服』我只上个高二的课就觉得无聊的不行，现在还忘的光光的，该批啊！
嗯，和敌人战斗，要做好持久战的准备。
俺感觉快要开始反攻了。『呵呵』『必胜』
嗯，和敌人战斗，要做好持久战的准备。
俺感觉快要开始反攻了。『呵呵』『必胜』
life007 发表于 2013-4-30 19:39 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
毕业有什么打算？
毕业啦。撒花庆祝！
还在等COFI开班的人伤不起。
跟着前辈的脚印往前走。
提醒：
如果有同学以后想读法语的大学专业，那么是选择读魁大，还是蒙大的法语班呢？
---
首先，你要先选定你将来要读的专业名称，分别在这两个学校去查找，魁大偏人文的专业多；蒙大偏理工的专业多。
而且，这两个学校互不承认对方的法语证书班的。
所以，如果将来要在魁大继续上学，则选择魁大的法语证书班；如果选择在蒙大上学，则选择蒙大的证书班。
716# life007 谢谢提醒。据说从六月份开始就取消了证书班的part time了？必须的全日了。能帮忙求证一下吗？
716# life007 蒙大有parttime吗？
毕业了哈
强烈恭喜！
『Canada-Flag』『必胜』『Canada-Flag』
716# life007 谢谢提醒。据说从六月份开始就取消了证书班的part time了？必须的全日了。能帮忙求证一下吗？
肉肉 发表于 2013-5-12 11:52 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这个真不知道
不要听信和传播谣言:-$ 『怕怕』 『呵呵』