7月，毕业的季节……
本帖最后由 祝子 于 2009-8-5 06:59 编辑7月，毕业的季节……
2009年7月16日，星期四，上午06:25时，当我坐在北京首都机场1号航站楼A18登机口时，距离我递交魁北克的移民申请已经是14个月了，在一周前已经收到了取签信，本想写点什么来记录一下我的移民历程的，但由于近段时间比较忙，一直没有时间来整理思路，趁着在机场等登机的时间，先开个头吧。
个人大致情况是：我，作为主申请，1972年出生，本科铁道工程专业、硕士结构工程专业、法语二外听说尚可，英语虽过6级，但听说写均不行，仅阅读尚可，1999年毕业工作一年跳槽后在现单位工作至今。老婆，副申请，1974年出生，自考专科计算机专业、自考本科法学专业、工作一直是居无定所，直到2002年才稳定在现在的工作单位，外语（英，法）基本为零。有一女，2006年上半年出生。
2008年春节前，偶然看见移民的信息，有点动心。但心动不如行动，2008年春节后，开始收集有关信息、解读有关规则、整理材料。几个关键的时间节点是：2008年05月23日，魁省申请资料快递香港。2008年06月11日，收到FN。2008年07月25日，收到面试排期信。2008年9月17日，收到面试信。2008年11月17日10:00时，香港面试。2008年12月17日，联邦申请资料快递香港。2009年01月12日，资料被退回。2009年01月13日，联邦资料再递香港。2009年03月09日，联邦FN。2009年05月14日，收到体检及补料通知。2009年06月29日，使馆确认体检结果。2009年07月08日，收到取签通知。
一、关于魁省资料的准备。
1、关于申请资料的清单。
这个没有什么说的，肯定是以官方网站的最新版本为准。注意，这个清单文件是不时在更新的，人家也有与时俱进的观念，但不是说在口头上，而是落实在行动中。请各位准备递料的同学在递料前再次确认该清单文件的最新版本，我当初递料时前几天偶然发现我的版本不是最新的了，在我准备材料期间有的表格进行了更新！本人建议法语有问题的就看英文清单，毕竟大部分人的英语比法语好，建议翻译过来的中文清单作为参考，因为翻译后的意思可能会因为翻译者的不完美理解而与原文有所差异。确认清单后，就知道自己要准备哪些材料了，无外乎户口、学历、成绩单、出生证明、护照、婚姻情况证明什么的。准备时先准备那些费时较长、可能存在一次不成功的文件，例如成绩单。
2、关于公证。
这个也没的说，网站中明确说明所有的资料均“must be authenticated by the institution which holds the original or by the legal authority duly authorized to certify as true a copy of a document”并“ must be accompanied by an official translation in French or English ”。英语或法语的翻译件是确定的，但这些文件是否必须到公证处进行公证，那得看你对上句话的理解了。我的理解是：对学位证、学历证、成绩单，可以自己翻译，让学校在中文、英文的复印件上盖章，也是可以的，因为这是“be authenticated by the institution which holds the original”。当然了，成绩单最好是用有学校名称的信封密封后并再盖章。我在准备资料时，对成绩单、学历证、学位证是根据学校的规定准备的：拿着身份证明、证书原件到学校档案馆申明要求办理成绩单等。当然了，有的学校是全程代办，包括学历证、学位证、成绩单的中文、英文翻译并盖章。有的学校是要你自己DIY，根据它提供的标准专业英文名称、课程英文名称自己准备成绩单等。当然了，前者收费不低。我在北京交通大学办的学位证、学历证、成绩单的中英文各5份，共花了200多元，差不多赶上公证的费用了。而在北京工业大学自己办的，就是自己根据它的英文清单翻译课程名称、根据它的模板准备学历证、学位证，然后自己买几个学校的信封，找教务处盖章完事，盖章费用2元/个，所有费用不到50元，当然便宜了。但自己到学校办这样的事情，可能比较繁琐，今天赶上这个管事的老师不在，你办不了，明天赶上那个管章的出去开会，你又办不了，办时我幸好有车，来回跑了几趟才OK。所以相对来说，还是公证比较省时间。结论：成绩单、学位证、学历证，可以不公证，可以由学校盖章代替公证。省钱的就可能费时，省时的就可能不省钱，各位就自己看着办吧。
3、关于有的材料是否公证。
有的人说护照不需要公证，因为护照上面同时已有英文。这个我不太清楚，我没有试过，我把护照公证了。这个问题，请没有公证护照但也顺利通过的现身说法一下。
4、关于公证的份数。
公证时，公证处会给你一份公证书，另加一份则加收20元。但有的材料的公证书只要一份即可，有的在递交联邦时还需要一份，有的可能在登陆后还需要。因此，建议在准备魁省材料的时候就考虑到递交联邦的事情，把公证书的份数准备的恰到好处，多一份则花钱，少一份更花钱。
待续……
以上是我的个人经验总结，仅供参考，以此作为依据而造成不良后果者，本人不承担任何责任，更谢绝跨区域索赔：）
本文同时发布在www.ourdream.ca及www.myqcqc.com上。欢迎指正，以宜后来者。
祝贺了！新生活的开始！祝顺利！
不知家里的事处理的如何了？ 男人不易呀！！
等我有一天去加了， 联系! 脚踏两只船,终于有一只到终点了.:-D 达成愿望就是真啊！ 恭喜祝子毕业~『羡慕』 祝贺楼主！
铁道工程专业应该是铁道学院毕业的。哪所学校？ 祝贺毕业！ 本帖最后由 祝子 于 2009-8-5 07:00 编辑
工作忙，稍微继续……
本次续文采用倒叙写法……
7月22日，长江流域日全食。这么大的动静，对谁都是大事情，对我来说应该也有点动静吧。
上午，在北京民众体检中心陪爸妈做体检，可怜他们快60岁（1951、1952年生人）的人了，就没做过完整的系统性的体检：（
上午09:21，在湖北公安老家的弟弟发来短信：“天全黑了，日全食”。可我在北京，没在户外，在户外了也看不见，阴天嘛。体检完后送他们回家，我再赶回单位，赫然在桌上看见HK邮寄过来的大信封，应该是VISA吧。打开一看，果然就是呀，三本贴有VISA的护照，三份打印的文件（应该是登陆纸吧）。终于，从2008.05.23—2009.07.22，整整14个月，终于尘埃落定了。
于是，马上改了我QQ的个人说明：鄂籍，京户，欲逃荒至北美，现已办好暂住证，就差订长途车票了…… 回2楼
祝贺了！新生活的开始！祝顺利！
不知家里的事处理的如何了？ 男人不易呀！！
等我有一天去加了， 联系!
我准备9月先过去，老婆和孩子在年后再过去，
担心的还有房子未处理，以后回来再处理也行吧。
我的QQ58776605，欢迎联系。 回6楼
祝贺楼主！
铁道工程专业应该是铁道学院毕业的。哪所学校？
北方交通大学，现在改为北京交通大学了，96年毕业的。 恭喜恭喜
准备在哪里落脚啊 楼上的
计划赶不上变化，老婆不同意我先过去。技术移魁的，当然选择蒙特利尔了 Congratulations! 各位，本想继续写下去的，可现在工作忙，一时静不下心来写。如果要仔细写的话，再加上有关网站及内容的链接、图片等，估计可以出一本书了，预计得至少2万字以上。
哎，一切尽在不言中...... 继续……（2009.08.05）
2009年8月5日，星期二，上午06:35时，还是北京首都机场1号航站楼，还是那个目的地，但登机口换为了A01……
5、关于文件的最后准备的选择。
文件都准备的差不多了的时候，再最后仔细的检查一遍，如果没有发现错误，那我要恭喜你，因为你的材料不用退回。如果发现了错误，那我也要恭喜你，因为你在最后关头改正了错误，免得材料被退回，那文件一去一来的至少得半个月吧。准备好后，材料不用装订，按网站上规定的材料的顺序排好即可，当然了，某份材料有多页时可以用曲别针夹住，个人建议不用在不同的材料间用彩页纸进行分割以示区别，但做个材料清单/目录还是可以的。（作为递交魁省的参考：因为，在递交联邦时，我在前面做了目录，用了彩页纸进行分割，结果在被退回时，什么都没有了，只有曲别针夹的材料了）。想一想，VO在审核你的材料时，如果装订的话，还得先拆开你的材料，得先费一番功夫，多闹心呀。对了，最后一句，把文件和公证书分开，一摞是按顺序的文件表格等，一摞是按文件顺序要求的公证书。反正我是这么做的，在公证书的右上角上还用铅笔写了公证书的名称，例如：***的出生公证、***的户口公证等，与人方便，自己方便嘛。
6、关于快递公司的选择。
OK，文件准备好了，那得开始找快递公司了。如果在小地方的话，除了中国邮政的EMS，估计你没别的可选。如果在大城市的话，那选择就多了，至于具体选择哪个快递公司，我不作推荐。但我可以说说我的选择，我从头到尾选的都是顺丰，每次没有超过30元的（递交魁省时的材料是最多的，我们一家三口的所有申请材料、公证书等，我提着都觉得沉，可他们就只要30元！），可以做到当日下午北京取件，次日上午到香港，顺利的话，你的文件下午就摆在香港使馆的接收处了，摆在VO的办公桌上也是可能的。
该登机了，下次继续吧…… 护照我没有公证, 旧护照因为有签证,我把旧护照也递交了,后来他们又寄还给我了. 祝子比我早一天面试 比我早一个月拿到visa
呵呵恭喜了 本帖最后由 zita_ss 于 2009-9-18 21:24 编辑
论坛速度太慢了 重复发帖了 祝子大哥，太崇拜你了 羡慕啊！
页:
[1]
2