greecanada 发表于 2008-10-31 15:51:50

-暴笑-老外学中文的笔记

老外上中文课的笔记


    Dear Tim,

　　shall by too dull doll by too jack won,

　　dolphin long can Jim shall by too low,
　　
　　shall by too when dull low, doll car low,
　　
　　dolphin long doll Ham Eason
　　
　　“more power!”

































　　==================================================
　　
　　中文原文:

　　第二天，
　　小白兔到大白兔家玩，
　　大灰狼看见小白兔了，
　　小白兔闻到了，躲开了，
　　大灰狼大喊一声
　　“莫跑！”

那时枫叶 发表于 2008-10-31 17:34:18

有趣。。。配得挺好。。。

zxw6 发表于 2008-10-31 23:03:41

哈哈哈,笑死人了

和我的外语笔记有一拼!!

蓝眼睛 发表于 2008-11-1 04:35:41

学什么都不容易呀！！
我以前教过老外中文， 倒是没有看见学生的笔记。
想想    他们笔记一定记得很有趣。

『开心』 『开心』

jackie_xing 发表于 2008-11-1 23:18:49

『傻了』

未飘落的雪 发表于 2008-11-2 00:45:34

:-D :-D :-D

plmm 发表于 2008-11-2 06:04:42

有创意

那时枫叶 发表于 2008-11-2 13:34:09

再读一遍，感觉“小白兔”能被读成“傻白兔”『大汗』

wendy816 发表于 2008-11-2 20:50:06

:-D
页: [1]
查看完整版本: -暴笑-老外学中文的笔记