William 发表于 2008-10-11 23:04:08

什么意思？

这是一篇关于奥运会志愿者的文章

Some lucky students actually found paying jobs at the Games. Jacky, also from Shanghai, was selected to work in the iconic Bird's Nest National Stadium for the sports presentation department . It's an exercise in multi-tasking; he works as an English-language announcer, records voice-overs for video clips , and helps with translations.


sports presentation department怎么翻译更恰当

zhangyl 发表于 2008-10-12 08:03:52

原帖由 William 于 2008-10-11 23:04 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这是一篇关于奥运会志愿者的文章

Some lucky students actually found paying jobs at the Games. Jacky, also from Shanghai, was selected to work in the iconic Bird's Nest National Stadium for the sports p ...

体育展示部

William 发表于 2008-10-22 19:45:27

果真有这么个部门？

kev218 发表于 2008-12-21 16:54:19

Don't undertand this bad English.
Some lucky students actually found paying jobs at the Games........
页: [1]
查看完整版本: 什么意思？