licher 发表于 2007-6-11 14:15:48

地址标签样本

以下是我制作的地址标签样本，请各位指正！

http://www.xagaoxiao.com/address.jpg

leeyi 发表于 2007-6-11 14:19:38

回复: 地址标签样本

没看到*-)

leeyi 发表于 2007-6-11 14:20:22

回复: 地址标签样本

看到了:-D

licher 发表于 2007-6-11 14:20:37

回复: 地址标签样本

再刷新一下！

licher 发表于 2007-6-11 14:21:35

回复: 地址标签样本

长度：10.5 cm
宽度：3.5 cm

Ruibin 发表于 2007-6-11 14:55:28

回复: 地址标签样本

哇，噻！

太标准了！『支持』 『奖励』

beautiful 发表于 2007-6-11 21:13:40

回复: 地址标签样本

:-D

土制坦克 发表于 2007-6-11 21:32:04

回复: 地址标签样本

楼主美工出身的？

色色 发表于 2007-6-11 22:10:04

回复: 地址标签样本

真漂亮。 『佩服』

ableman 发表于 2007-6-12 11:12:47

回复: 地址标签样本

单位名称 为啥要写？不用英文吗？

Gleefullily 发表于 2007-6-12 11:57:16

回复: 地址标签样本

原来长度和宽度还有讲究呢。

相比之下，我的地址标签就是个丑小鸭了。

mangolee 发表于 2007-6-12 11:59:31

回复: 地址标签样本

我当时也是随便弄了一个，没想到还有这么多讲究呢

Ruibin 发表于 2007-6-12 16:44:11

回复: 地址标签样本

Post by ableman;655792
单位名称 为啥要写？不用英文吗？ 你想一想，投递信件给楼主的是中文人还是英文人？

从香港寄出一直到 710000 那个邮局，经手的英文人中文人都有，但从 710000 邮局送信给楼主的人，绝对就是“土著”邮递员了:-) ~~~所以之后部分不写英文都没问题的~~~

licher 发表于 2007-6-13 13:19:37

回复: 地址标签样本

感谢各位给的建议！

1、关于单位名称只写中文不写英文的解释；

按照英文地址也是可以寄给我本人的，加上中文单位名称是为了方便邮递员（“土著”）的投递。英文没翻译单位名称是考虑投递人（大使馆）不关心。

2、关于Ruibin回复（＃13）的解释；

我是准备递北京，所以经手的投递员应该都是“土著”的。

3、关于邮编

按照老外的习惯，邮编应该是在地址后边的，但考虑“中国特色”，所以我把邮编放在了前面。

yiming2006 发表于 2008-1-16 16:17:03

没看到

我怎么看不到呀

louyf2005 发表于 2009-4-9 21:49:16

非常感谢呀

louyf2005 发表于 2009-4-9 21:51:58

怎么还是看不见呀

lekongwen 发表于 2009-4-10 00:05:49

论坛最近在调整中，可能一些附件还没处理好，所以还没有看到呢，呵呵！再耐心等等吧，我也想看呢，哈哈！

chuyanling 发表于 2009-4-13 20:45:05

看不到

elita 发表于 2009-4-14 12:47:56

我没有看到
页: [1] 2
查看完整版本: 地址标签样本