情人节了，给大家讲个故事娱乐一下
I have a friend who gotdumped, so I gave him a blind date in order to hlep him to cheer up.He loved this girl at first sight. He fell for her, but at the beginning, they went dutch.Some time later, he pops the question, and she accepted him, because she thought she found Mr. right. A month later, they tied the knot.From then on, we often have double date. 本帖最后由 life007 于 2013-2-15 08:01 编辑they went dutch不懂?---------各人付自己的账
why"we often have double date."?*-) "Going Dutch" is a term that indicates that each person participating in a group activity pays for himself, rather than any person paying for anyone else, particularly in a restaurant bill. It is also called Dutch date, Dutch treat (the oldest form) and "doing Dutch". 本帖最后由 life007 于 2013-2-15 09:02 编辑
怎么重复了 嗯， 很多有用的表达。 木有看出娱乐点『洋葱头S16』 HAPPY ENDING? 嗯， 很多有用的表达。
lamjin 发表于 2013-2-15 08:13 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
不许卖关子,等着金老师给讲解啊! they went dutch不懂?---------各人付自己的账
why"we often have double date."?*-)
life007 发表于 2013-2-15 07:57 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif我想应该是说故事里的“I"和他的这个朋友（他的朋友不是最后tie the knot结婚了么）两对夫妻的约会吧！
不许卖关子,等着金老师给讲解啊!
life007 发表于 2013-2-15 09:02 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif我觉得gotdumped，
went dutch，pops the question，tied the knot，double date这些表达都很typical，是我们自己在国内很少会用的。这个小故事值得一看，哈哈。 还有
a blind date
cheer up
love at first sight
fall for somebody
Mr. Right they went dutch不懂?---------各人付自己的账
why"we often have double date."?*-)
life007 发表于 2013-2-15 07:57 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
they went dutch---------各人付自己的账
Yes ,you are right;
we often have double date:refer to two couple go out together. 还有
a blind date
cheer up
love at first sight
fall for somebody
Mr. Right
lamjin 发表于 2013-2-15 09:13 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif是的，这个几个也很好哦，不过这几个大多数人应该还是一看就知道的吧，呵呵。 还有
a blind date
cheer up
love at first sight
fall for somebody
Mr. Right
lamjin 发表于 2013-2-15 09:13 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
还是觉得第一句里，to cheer him up更简洁自然些 6# 玫瑰金
呵呵，不是笑话，只是我用一些新学到的词编的一个小故事。 今天情人节，老师讲了一些相关的成语：idiom. 好多表达还都是第一次知道呢，编个故事出来，把高手给引出来了，哈哈 今天情人节，老师讲了一些相关的成语：idiom. 好多表达还都是第一次知道呢，编个故事出来，把高手给引出来了，哈哈
diane 发表于 2013-2-15 09:18 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif是你编的啊，哈哈，那你编的也很好哦！ 今天情人节，老师讲了一些相关的成语：idiom. 好多表达还都是第一次知道呢，编个故事出来，把高手给引出来了，哈哈
diane 发表于 2013-2-15 09:18 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
哎呀妈呀,原来是传说中的才女『呵呵』 呵呵，bluelucky, 一般了，还 有些词，刚儿子在旁边，给漏掉了呢，我就不编了，有个成语，我在网上看的和老师讲的有点不对头呢，各位高手再给看看。
关于crush on. 有这样的一句话“Do you have a crush on idioms? ” 不懂啥意思，问老师，老师给举了个例子：She has a crush on her boss. it means that She love her boss, but her boss is not right for her, it is not real love. 我的理解就是喜欢上不该喜欢的人，错爱。可是觉得这样理解的话，那“Do you have a crush on idioms? ”如何理解？你错爱成语吗？成语是不该喜欢的吗？不对啊，在网上查，有人说是“对。。。着迷”的意思，按这个来理解“Do you have a crush on idioms? ”就能理解了，但是，如果ON后面是人的话，还用着迷，就体现不出老师讲的不该喜欢的意思了。我在纠结，是不是老师说的“不该喜欢”只是针对这个句子的具体语境来说的，而不是针对crush on 这个成语
哎呀妈呀,原来是传说中的才女『呵呵』
life007 发表于 2013-2-15 09:22 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
为啥遇到才女就喊妈？
页:
[1]
2