Purely by coincidence, I ran into my husband in our local grocery store on Valentine's Day. Tom was carrying a beautiful pink azalea, and I joked, "T ...
蓝色薄荷 发表于 2011-11-25 06:03
我猜是谐音吧：“that better be for me", 和“before" 谐音， 也后面的“behind", 形成对照；
妻子本意是这个花是为自己买的；但是“that better before me", 谐音的意思是“这个应该让我知道”；花束后面的妇女说“ it is (before you) now", 意思是“现在你都知道了”。
看来，妻子无意中撞破了丈夫的婚外情。
附上幽默原文
Purely by coincidence, I ran into my husband in our local grocery store on Valentine's Day. Tom was carrying a beautiful pink azalea, and I joked, "That better be for me." From behind, a woman's voice:" It is now."
楼主
。
，即使工作速度放慢一些。
发表于 2011-12-15 07:11:45
发表于 2011-12-15 09:47:01
马普尔和七个梦！ 目前手指情绪稳定，
打算这周末去walk-in clinic看下。
，以后需要表达抗议的时候还可以竖中指。