蒙城登陆后之COFI学习

朱篱

那几朵云好漂漂哦~

MorningLight

Bonjour MorningLight, avez-vous démissionné de son emploi en Chine? Donc vous êtes décidé à habiter à Montréal?
闲云 发表于 2011-5-11 21:22

                               
登录/注册后可看大图

长登啦~~

MorningLight

中午吃完饭，到学校的草坪上躺一会儿。 可以休息半个多小时。和打工相比，真是tres 。
63533
63532
63531
蓝色薄荷 发表于 2011-5-12 01:30

                               
登录/注册后可看大图

俺今天也出去转了一会儿。咱班上的一对中国夫妻会生活，还专门带了毯子去的。

蓝色薄荷

俺今天也出去转了一会儿。咱班上的一对中国夫妻会生活，还专门带了毯子去的。
MorningLight 发表于 2011-5-12 06:20

                               
登录/注册后可看大图

今儿天好，咱俩中午在草坪上见面，一起吃午饭啊！    

接头暗号：我身边有一匹白马；你长裙飘飘，头戴一朵花！

呵呵，（我上哪儿找白马去啊！ 开玩笑的。）

我中午在带足球球门的那个大草坪中间靠右位置休息吃饭。

REMARQUE

了解了

蓝色薄荷

Le 12 mai

Groupe de France



Qui est-ce? Qu’est-ce que c’est?

Exemples de présentations

http://claweb.cla.unipd.it/home/ ... /m1/ae_interro1.htm

http://claweb.cla.unipd.it/home/ ... /m1/ae_interro2.htm

http://www.estudiodefrances.com/peli/quicestquestcequecest.html

http://www.trainfrench.com/Frenc ... uest_ceque_cest.htm

http://claweb.cla.unipd.it/home/ ... p_protagonistes.htm

http://www.tv5.org/cms/chaine-fr ... eler-au-present.htm

http://www.tv5.org/cms/chaine-fr ... er-une-question.htm

http://www.tv5.org/cms/chaine-fr ... ille-ou-de-pays.htm

Compréhension orale

http://www.ciel.fr/apprendre-francais/sepresenter.html

http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/fiche_d_identite.htm

Questions sur l'identité
  Qu’est-ce qu’on demande ?
  Démêlez les mots
  Dictée

Exercices

http://www.tv5.org/cms/chaine-fr ... 20-lg0-Sommaire.htm



Être et description


http://www.glencoe.com/sec/world ... evel1/chapter1.html

sanyi

今儿天好，咱俩中午在草坪上见面，一起吃午饭啊！    

接头暗号：我身边有一匹白马；你长裙飘飘，头戴一朵花！

呵呵，（我上哪儿找白马去啊！ 开玩笑的。）

我中午在带足球球门的那个大草坪中 ...
蓝色薄荷 发表于 2011-5-12 19:29

                               
登录/注册后可看大图

没有白马，就拿一报纸吧；头戴一朵花，那不成杨二了吗？
还是拿一树枝吧。
接头暗号：你是长江？
--Non，我是黄河！哈哈

布偶

哈哈哈，杨二的打扮，应该挺适合蒙城的春天。

蓝色薄荷

中午没遇到morninglight, 在草坪上和同班华人同学吃的饭！   天气好的时候，在外面吃饭真不错！

小邓子

啊，蒙城的绿色比卡城可漂亮多了
我感觉这些天卡城的树才刚有点发芽的意思

蓝色薄荷

这两天主讲老师生病，来了个代课的老师。羸羸弱弱的， 虽然看上去她年轻时一定很漂亮，但这有个P用啊！你要让学生听明白，有收获！！！      和以前的主讲老师相比，这代课的几乎没啥肢体语言，只用很多的法语句子去讲解某些法语知识，我们这些零基础的哪能听得懂，只听到很多很多很多的生词！

不管了，明天如果还是她代课，如果还听不懂她讲的内容，我就举手告诉她！！

让我想想，如果我教一个班外国学生汉语，学生没听明白，学生可能会怎样说，我更乐于接受和配合。

恩，我应该和其他同学交流下，鼓励大家就听不懂的地方勇于纷纷表达意见，这样老师就该着急冒汗了，而不是只一个学生经常发问。要让老师知道，听不懂不是某个学生的感受，而且大家迫切希望听明白。她需要改变教法。

蓝色薄荷

虽然有人会说：费那事干啥，过几天主讲老师回来就好了。

可是这“几天”的上课时间就等于白白浪费了！而且很影响人的情绪。老师不应该这样，学生也不应该这样。

好了，多说没用，整点实际的。

GOOGLE翻译下：Sorry, I don't understand what you said. What's the meaning of that?

法语对应为：

Désolé, je ne comprends pas ce que vous dites. Quelle est la signification de cela?


到时把that（cela)  改成课堂上的具体内容，说的时候加上微笑，就差不多达到要表达的目的了！

风中百合

93# 蓝色薄荷 薄荷,我们教的差不多内容,我刚学了4天,前2天基本就是迷茫中,什么也听不懂,老师不讲英语,只说法语,完全听不懂.大部分时间我是埋头差字典,实在不懂就用英语问下旁边有法语基础的外国同学.现在开始有点儿感觉了.看到自己多少学了点儿东西,还是挺开心的.一起加油吧.

蓝色薄荷

今天傍晚女儿给我出的试卷。关于颜色的法语单词。今晚完成，明早交卷！

仔细看了下，试卷分三部分，1，试题所涉及词汇； 2，填写横线上的字母； 3，按说明给图填色。

还多题型，寓教于乐呢！

整体


细节1

2

3

蓝色薄荷

93# 蓝色薄荷  薄荷,我们教的差不多内容,我刚学了4天,前2天基本就是迷茫中,什么也听不懂,老师不讲英语,只说法语,完全听不懂.大部分时间我是埋头差字典,实在不懂就用英语问下旁边有法语基础的外国同学.现在开始有点 ...
风中百合 发表于 2011-5-13 09:22

                               
登录/注册后可看大图

MorningLight

Désolé. Après dîner, je suis allé au cimetière avec des amies de class! Cimetière? c'est quoi? （此处省去中文两个字）但是，很漂亮，紧挨着学校，可以进去散散步的。

MorningLight

虽然有人会说：费那事干啥，过几天主讲老师回来就好了。

可是这“几天”的上课时间就等于白白浪费了！而且很影响人的情绪。老师不应该这样，学生也不应该这样。

好了，多说没用，整点实际的。

GOOGLE翻译下：Sorr ...
蓝色薄荷 发表于 2011-5-13 08:54

                               
登录/注册后可看大图

学习劲头不小呀

sanyi

今天傍晚女儿给我出的试卷。关于颜色的法语单词。今晚完成，明早交卷！

仔细看了下，试卷分三部分，1，试题所涉及词汇； 2，填写横线上的字母； 3，按说明给图填色。

还多题型，寓教于乐呢！

整体
63610

细 ...
蓝色薄荷 发表于 2011-5-13 09:26

                               
登录/注册后可看大图

不错，看着比国内的老师都强！又是一个天生老师的料！

蓝色薄荷

Désolé. Après dîner, je suis allé au cimetière avec des amies de class! Cimetière? c'est quoi? （此处省去中文两个字）但是，很漂亮，紧挨着学校，可以进去散散步的。 ...
MorningLight 发表于 2011-5-13 10:54

                               
登录/注册后可看大图

恩，我知道那儿。从草坪可以看到。

不过我想我不会进去散步，在草坪上躺着晒太阳就很好。

昨天早上代课老师来得晚，我们同学在等的时候，来到草坪上玩游戏来着。

蓝色薄荷

三个菜！

昨天SUSAN抗议！  一直以来都是她做料理。

让我也做！而且一周7天！

我抗议！

最后1，2，3她做；4，5，6，日我做。

今天早上我做中午的饭菜，炒了个菜花，没把握好吃。   再做个炒土豆丝吧，这个SUSAN比较爱吃。  炒完了感觉可能还没她做的好吃。  再煎个鸡蛋！  煎鸡蛋大家做出来味道都差不多。这样就放心了！