请教：孩子的免疫本到底应该怎么办？

lotusleaf

前阵子朱丽叶姐姐发过一个帖子，讨论孩子上学免疫本的问题。可惜俺看了好几遍也没弄清楚状况。到底是需要换国籍黄本，还是弄英文的证明找医生签字，还是直接拿着绿本到加拿大在翻译？请各位大侠支招。谢谢！

dongma

山东省有个出入境检疫局,在文化西路上,离山师大不远,也在马路的南面.拿着孩子的免疫的小本,他们根据小本本上免疫的内容,给翻译做好证明,要收费的.

枫铃

我是直接在当地疾控中心办理的，不收费。
在http://www.chinacanada.ca/down/immunization.pdf 打印一张，然后自己翻译一下相对应的疫苗名称，自己把每次的打针日期，往表格里填一下就可以了，然后找疾控中心有关负责人签个字，盖个章，就OK 了。加拿大关心的是你孩子什么时候打了什么针，还有什么针没有打，他们会根据情况给你补打，没有那么复杂的。
有的表格里没有的疫苗，你已经打了的话，就自己续在后面就可以了。祝荷叶娘俩登陆顺利！呵呵，会不会到时候就是三人行，不是娘俩啦！意外惊喜随时可以发生！

Im-Julia

这个本在各地的“国际旅行卫生保健中心”办理。

其他朋友已经确认，不办也无所谓，只要把孩子的防疫针记录能如实提供给学校即可(Wondering孩子的学校还没有要求这个记录），如果学校局的人无法中文翻译，要自己翻译完成。我只是觉得自己翻译比较麻烦，有的医生字迹潦草，不知道是什么针，所以才去北京国际旅行卫生保健中心办理了黄本。图个严谨和自己省事。

我办理时，花了150元，当天办理完成。

从头越

你说的是带中英文的绿本本吗？应该是可以的啦。俺女儿当时用的是不带英文的红本本，在医院花了一元钱买了本绿本本，把她接种过的疫苗抄到上面，到学校一试竟然可以。当时竟没管他如果不行要怎么办的事。当然，后来女儿又补种了两种针。

这可是个人经验哦！

lotusleaf

我也打算直接带绿本走了，因为我们小城镇什么都不方便，根本很难找到国际旅行卫生保健中心这样的单位，我倒是根据琳达提供的表格翻译了，但也找不到肯给盖章的地方。算了，就这样了，时间也来不及了。

从头越

俺女儿的本本上也没什么章。应该没事的。

祝好运！

博源

祝好运荷叶

zhaohon2000

在你体检的诊所就可以办的。

bingo0126

我想问一下体检的时候没有办，现在体检都过了两年了，人家还会给办理么？我女儿现在3岁，目前也只有那种中英文都有的绿本，不知道过去行不行？

叮叮与轩轩

综合了各方信息，我就准备带绿本本出去。

lotusleaf

我的是自己翻译的，管用。