驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2234|回复: 1

[2/27及6/26] teacher, (except elementary, high school or university) 怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2008-12-1 20:51:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问职业列表4131这个上面t这个teacher, English as a second language (except elementary, high school or university, 括号里怎么翻译?除去小学,高中,大学老师,那是指初中老师吗?谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-1 22:03:05 | 显示全部楼层
我觉得应该是除了中小学和大学的英语老师之外的。 应该是指英语培训机构类的老师才行,而且非英语国家的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-2-27 10:24 , Processed in 0.157896 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表