驿路枫情-加拿大移民论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 9248|回复: 18

[Local News] Talking Canadian

[复制链接]
发表于 2014-9-12 12:41:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 红酒 于 2014-9-12 12:42 编辑

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-12 12:55:51 | 显示全部楼层
这个也蛮有趣
相信很多人都遇到过以下这些发音不同带来的问题

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-12 23:00:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-13 00:41:26 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-15 22:09:34 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-16 00:41:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-22 22:50:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-24 03:14:08 | 显示全部楼层
有时都不知道自己说的啥,国内发音教的基本是英式,这里美式还有专门的加式,只不过对于我已经不重要,反正是各类人种,各种语音都有,能说出来,听明白就很不容易喽!这些发音差别,留给下一代吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-25 08:34:03 | 显示全部楼层
来看看曾经并肩作战的老战友!
小草 发表于 2014-9-22 22:50
小草,很久不见了,前阵子还想到你
你还好么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-25 08:37:06 | 显示全部楼层
有时都不知道自己说的啥,国内发音教的基本是英式,这里美式还有专门的加式,只不过对于我已经不重要,反正是各类人种,各种语音都有,能说出来,听明白就很不容易喽!这些发音差别,留给下一代吧! ...
枫铃 发表于 2014-9-24 03:14


是呢,甭管什么音先说顺溜了就是好的

不过有几次,有几个很典型的发音不同的词,刚一遇到,吓一跳,还以为错那么厉害自己都不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 09:14:03 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-25 10:59:55 | 显示全部楼层
印象最深的是schedule,garage,address

还有nature,我怎么记得以前都读 næ ,在这都读nei了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 11:04:14 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-25 11:06:39 | 显示全部楼层
以前都读ə'dres
现在得念æ'dres
嘴都快咧到耳根了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 11:16:27 | 显示全部楼层
以前都读ə'dres
现在得念æ'dres
嘴都快咧到耳根了。。
红酒 发表于 2014-9-25 11:06

读ə'dres的时候,是当动词用, 如 address a problem

当读‘
‘ædres 的时候,是名词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-25 11:56:30 | 显示全部楼层
读ə'dres的时候,是当动词用, 如 address a problem

当读‘‘ædres 的时候,是名词。
lamjin 发表于 2014-9-25 11:16
OM,鸟语它奏是麻烦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 21:11:18 | 显示全部楼层
读ə'dres的时候,是当动词用, 如 address a problem

当读‘‘ædres 的时候,是名词。
lamjin 发表于 2014-9-25 11:16

现在这个词已经听顺溜也说顺溜了,please
[size=14.4444446563721px]ə'dres........what's your
[size=14.4444446563721px]ædres?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-26 10:23:52 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|驿路枫情加拿大华人网

GMT+8, 2025-3-7 18:25 , Processed in 6.259005 second(s), 9 queries , Gzip On, File On.

快速回复 返回顶部 返回列表